译自James Gunn on Rocket's Emotional Story in "Guardians of the Galaxy Vol.3"。原文链接:James Gunn on Rocket’s Emotional Story in ‘Guardians of the Galaxy Vol. 3’ | Marvel

"火箭是宇宙中最可怜的生物。这只小动物经历了痛苦的改造后,成为了一个不该存在的怪物。"
银河护卫队系列电影给人的感觉是轻松有趣的,他们让欢声笑语充满了宇宙的每个角落。但当我们剥开人物的层层面纱,会发现这个团队的核心不是欢乐与幽默,而是孤独。
银护系列的编剧兼导演詹姆斯·古恩解释说:“银护的成员来自宇宙的各个角落,一开始他们都没有真正的归属感。”但在几部电影(《复仇者联盟:无限战争》、《复仇者联盟:终局之战》和《银河护卫队圣诞特辑》)的发展过程中,"他们中的一些人之间的隔阂一点点消失,整个团队开始成为一个大家庭”。然而,其中一个角色的孤独感仍尤为强烈: 火箭。
从外表上看,嘴臭的火箭是团队中的武器专家,宇宙中了解火箭的人可能只有他自己了。作为一个真正的独一无二的角色,考虑到他的身份和特点,他所遭遇的不幸造就了这个角色苦乐参半的孤独感,而这个想法在古恩第一次与漫威影业谈及接拍这部电影时就已经在他的脑海中浮现。

"那次与漫威的会议结束后,我在开车回家的路上,一直思考着这个角色。‘火箭是宇宙中最可悲的生物’,古恩说,"这只小动物被人抓走,改造成了不该有的样子。他能够感受到自己和银河系其他生物之间的巨大差异。他很害怕”。
现在,随着古恩准备以《银河护卫队3》收尾他的三部曲,火箭隐藏已久的背景故事终于浮出水面。虽然火箭已与其他银护队员并肩作战多年(还曾多次拯救银河系),但他们都不知道火箭的不幸身世。早在第一部银河护卫队电影开拍之前,古恩导演就已经为第三部银护电影定下了主线:火箭浣熊的身世。
“讲述火箭的故事对我来说非常重要。这是我在拍摄这部电影过程中的主要动力,因为我觉得就这些事情而言,它非常重要......第一部电影是母亲的故事;第二部电影是父亲的故事;而这部电影是自我的故事,因此它天生就更加亲切。”
古恩导演将火箭的经历作为电影的情感催化剂,让观众有机会深入挖掘这个角色的心理。虽然观众都喜欢火箭,火箭也爱他的朋友,愿意为他们做任何事,但火箭并不爱他自己,也不爱这个银河系——这是他在第三部中不得不面对的问题。正如古恩指出的,在火箭经历的所有事情中,“他从来没有在乎过自己”。

“事实上,火箭从未真正珍惜过生命。的确,他珍惜自己,珍惜朋友,但对任何银护家庭之外的人都从未怀有任何同情心。这是一种非常原始的情感。在所有这些电影中,他都没有做过任何利他主义的事情,所有的付出都是为了帮助他的朋友。他之所以拯救整个银河系,并不是出于任何高尚、人道的目的,而仅仅是因为他的朋友们希望拯救这个宇宙。”(“The truth is Rocket hasn’t really valued life. He’s valued himself and he’s valued his friends. He has had no empathy for anybody outside of his own clan. It’s a very old-time empathy. He hasn’t done anything altruistically throughout any of those movies that wasn’t just to help his friends. Even though he saved the planet and saved the world, he’s done it to help his friends because that’s what they were doing. He didn’t do it because he ever thought anybody else had any worth.” )
因此,在最近的《银河护卫队3》中,和其他护卫队成员一样,火箭也是时候面对现实了。古恩知道,这对包括观众在内的每个人来说都将是一次“情感的过山车”,因为这部电影的感情戏比前两部要沉重得多。
古恩认为他和火箭在人物性格方面有诸多相似之处。“在所有的角色中,我最喜欢火箭。甚至可以说,火箭其实就是我自己的一个缩影。我很感谢漫威让我执导这部电影,让我一如既往地做我自己。”
