爱情恰恰 - THE BOYZ HONG KONG
bili_wftn2015
编辑于 2023年06月27日 18:56

周鹤年最爱“爱情恰恰”的闽南语歌曲

歌词:

繁華的夜都市 燈光閃閃爍

Huân-huâ ê iā too-tshī, ting-kng siám-siám-sih

Huanhua e ia doci, dinggeng siamsiamsi

迷人的音樂又響起 引阮想著你

Bê-lâng ê im-ga̍k iū hiáng khí, ín gún siūnn tio̍h lí

Melang e imngak iu hiang ki, in ngun siu diok li

愛情的赤赤 袂當放袂記

Ài-tsîng ê tshiah-tshiah, bē-tàng pàng-bē-kì

Aizing e ciacia, medang bangmegi

心愛的佇佗位


Sim-ài--ê tī tó-uī

Simai-e di doui

想欲佮你 想欲佮你 來跳赤赤赤

Siūnn-beh kah lí, siūnn-beh kah lí, lâi thiàu tshiah-tshiah-tshiah

Siume ga li, siume ga li, laitiao ciaciacia

毋知你是 毋知你是 走對佗位覕

M̄-tsai lí sī, m̄-tsai lí sī, tsáu tuì tó-uī bih

Muzai li si, muzai li si, zao dui do’ui mi

啊 啉落去 啉落去 毋通落气

Ah, lim--lo̍h-khì, lim--lo̍h-khì, m̄-thang làu-khuì

A, lim-lokky, lim-lokky, mutang laokui

跳落去 跳落去 逐家歡喜


Thiàu--lo̍h-khì, thiàu--lo̍h-khì, ta̍k-ke huann-hí

Tiao-lokky, tiao-lokky, dakge huahi

手捀一杯愛情的酒 欲來祝福你


Tshiú phâng tsi̍t-pue ài-tsîng ê tsiú, beh lâi tsiok-hok lí

Ciu pang zitbue aizing e ziu, me lai ziokhok li

愛情的赤赤 糖甘蜜甜

Ài-tsîng ê tshiah-tshiah, thn̂g-kam-bi̍t-tinn

Aizing e ciacia, tenggammitdi

可惜身邊的人 毋是 毋是 毋是你

Khó-sioh sin-pinn ê lâng, m̄-sī, m̄-sī, m̄-sī lí

Kosiou sinbi e lang, musi, musi musi li