征稿启事
经验帖持续征稿中！
感兴趣可戳👇
快来投稿经验帖，赢3000元大奖，还有机会出版！
个人情况与择校原因
一、个人情况
我本科是广东某所三本院校，专业就是日语。但是在上大学之前可以说是从来没有接触过日语，对日语也没什么兴趣。上大学以后成绩在班上也不算优秀，只能算是中上游。
专业证书方面也是屈指可数：大二下学期通过了专四和N2，专四良好，N2的话138。除此之外没有其他专业证书了。大三考了两次N1但是都没有通过（这是可以说的吗），专八的话还没有考。
二、择校原因
一志愿广西师大的原因有以下几点：首先是本人一直以来对师范类院校的钟情（高考的时候水平不够，去不了师范类院校），然后又不想离家太远，而广东省的师范类院校似乎都没有招收日语笔译，所以我首先把目标放在了隔壁省份的广西师大。接下来我在网上搜集了一下广西师大日语笔译的相关资料，比如说真题以及备考经验贴等。（遇到了一位十分友善的师姐，给了我许多帮助和鼓励，在此致以最真心的感谢）。在与其他心仪院校的题型进行对比以后，我认为广西师大的题型是最适合我自己的，所以我就毫不犹豫的选择了广西师大作为我的一志愿。
三、择校建议
关于择校。我认为以下这三点是十分重要的。第一点是是否符合自己未来的就业和发展需求。比如说，你如果想要在珠三角这边就业，那么你的考研院校最好就靠近珠三角这边，最多就在附近省份，不然，除非是92之类的名校光环，否则你的研究生院校将来能给到你在这边的资源不会很多。
其次是，备考资料，这个一般包括院校参考书目，真题，以及往届的经验贴。做到有的放矢，有针对性复习。这个我强烈推荐日语MTI的经验贴。里面有各种院校的备考经验和真题回忆。有助于找准自身定位，找到心仪以及合适的院校。即使你考的院校比较冷门，你也可以通过寻找与该院校差不多水平的院校来进行参考。
最后是考研定位。建议根据院校竞争的激烈程度以及真题难度综合考虑以后选择自己能力范围之内的学校，不要好高骛远。
① 考研政治：62分
备考资料：徐涛强化班，腿姐技巧班，苍盾考研公众号，肖四肖八。
政治这方面的话我的分数不是很理想，不过还是跟大家分享一下我的备考经验。
我是从七月份开始备考的，当时报了徐涛老师的强化班，每天看一两个小时的视频课。如果你跟我说看到网上很多人都说政治可以九月份甚至更晚开始备考的话我也不反驳。毕竟每个人的情况不一样，有些人政治就算不看，直接上考场裸考都能及格。而有些人四五月份就开始学政治，最后连国家线都过不了。我只能说看你们自己的选择，如果你觉得你对政治这门课很有自信，那你大可晚点再开始，又或者你是理科生，对政治一窍不通，那我建议还是老老实实跟者网课学一下。（肖徐腿三位老师的课程我都有看过，我觉得每位老师都很厉害，大家选择一个适合自己的就可以啦）。
大概在九月份中旬左右我就看完了强化班，然后政治模拟题不是一般都是十一月份才开始出的嘛，这段时间我就报了腿姐的技巧班，其实是因为我自律性比较差，有人带着我学我更有动力一点。等模拟题出来了就是跟大家差不多的节奏，刷模拟题，背那些大题目的押题。
② 翻译硕士日语：76分
备考资料：爱初心网课，红蓝宝书，专八词汇书，N1能力考真题。
这个的话每个学校的题型十分不一样，广西师大的主要就是：看汉字写假名，看假名写汉字，完形填空，阅读，排序。短文的中日互译。除了中日互译和完形填空部分，其他都是N1真题，不过我不记得是哪一年的了，大概是15年之前10年之后的，完形填空的难度也跟N1差不多，翻译也不难，都是常规词，红宝书里都有的。这一门课大家完全可以按照能力考的备考方法来。
接下来我就说一下我的备考方法。小伙伴们还是要具体问题具体分析，按照院校的出题方向来有的放矢。我基本上是通过做N1的语法和阅读部分的真题，红蓝宝书，专八真题来备考这门课的。这门课其实基本上就是在考你那些语法知识和词汇量扎不扎实，所以大家一定要抓牢基础，这样才能在不同的题型之中游刃有余。作文的话推荐大家报爱初心的作文课，里面不仅会带你了解各种作文题型，还会给你一些实用的模板。让你摆脱对作文的恐惧。
③ 日语翻译基础：135分
备考资料：人民网日文版公众号，天声人语公众号，爱初心网课，三笔备考资料。
广西师大这门课主要考察的就是热词互译以及中日互译（有些时候可能不考热词只考中日互译）。不过今年他这门课却出乎意料的没有考热词，只考了文章的中日互译（不过这应该只是特例，大家不能抱有侥幸心理。热词必须花时间去记）。日译中和中译日各两篇。日译中一篇是科普文，讲的是“猫尾巴为什么会在捕鼠时竖起来”，另一篇是去年的网络热点，纸盒小狗。没有什么难词怪词，更多的是需要把握翻译用词，把全文翻译的更流畅。中译日其中一篇是讲广西一个少数民族的传统习俗，这个比较难，因为很多专有名词，需要随机应变。
359考的文体比较灵活，每个学校喜欢出的文体不一样，这个需要大家自己去了解，然后有针对性的去练对应的文体翻译。当然，有时间的话最好多练些文体，毕竟谁也不知道今年的题型会不会变，还是做好万全准备。这门课主要考察的是你对语言转换的灵活运用，没有固定答案的，所以只要翻译的大差不差基本上都能有个不错的分数。还有就是，大家平常练习翻译的时候一定要注意多动笔写，不要老是在电脑或者手机上打字来练习。因为在考场上是需要你手写的，所以平常最好也是动笔。翻译的时候要注意计时，不能说一篇文章翻一下午，这样子是没有用的，考试不会给你这么久的时间。报班的话大家可以看看爱初心，老师们讲的那些翻译技巧都让我受益良多。平时有时间也可以多看看人民网日文版的文章，自己也可以试着去翻译。
④ 汉语写作与百科知识：133分
备考资料：爱初心百科汉语写作作文专项课，52mti百科词条书、最后的礼物，中国文化读本。
这门课顾名思义，写作与百科。广西师大的题型比较简单，就是名词解释+应用文+大作文。
名词解释一共考了十个，比如：石库门，中国式现代化，全过程人民民主，进博会，徽州民居。考的内容比较偏向国内的人文社科。
应用文是翻译大赛公告，字数大概六百字。左右不过值得一提的是，广西师大要求你在你写的应用文当中随机抽取200字翻译成日语，这是独一份的，其他学校的真题我没看见过这样的，大家需要注意。
大作文题目是“外语学子讲好中国故事”，字数要求是一千字左右，这个也比较常规。
名词解释如果大家要是实在不知道从何开始背的话建议大家报一下爱初心的百科班（真的好用，谁用谁知道）。然后52mti在十一月左右会在某宝上架一个叫做“最后的礼物”的东西，那里面包含了最近一段时间的时事热词等，大家到时候可以买一个。不过最重要的还是平时的积累啦。
写作的话一般就是一篇应用文跟一篇大作文（类似高考作文）。大作文怎么复习我相信各位有高考语文的经验，应该不成问题。基本上就是背背素材，然后后期再突击练练。应用文的话大家最好把常见的文体格式都分好类，然后先记住每种文体的基本格式，再去纠结内容。应用文可以说最主要考察的是你对格式的把握。如果作文实在不知道怎么准备的话，也可以去报爱初心的作文课，里面有各种素材和模板可供记忆。
调剂
①一志愿落榜教训：因为当时初试考完以后自己没有想到能进复试，所以一个寒假都在玩，等到出来成绩以后发现成绩还可以所以复习又没有很细致，导致自己复试成绩不太理想，最终遗憾被刷。所以大家不管怎么样，考完初试以后一定不要完全不学!!!每天还是要稍微学一会的，以免生疏。
②调剂择校：我当时调剂的时候填了华北理工大学，福建师范大学，广东工业大学。三个学校都给我发了复试通知。因为华北理工大学离我太远了，我不想去那么远上学，所以只能放弃。广东工业大学则是因为复试比较晚，而我当时已经收到福师大的录取通知了，所以也只能放弃广东工业大学的复试。
③调剂三大点：分数，证书，还有就是本科院校。
首先是分数。如果你的初试分数尚可，那调剂的时候可以大胆的选择一所比你一志愿目标更高的院校，然后留两个选择来保底。
其次是证书，这个平时就要多准备，多参加各种竞赛等，调剂的时候如果你有更多的证书或者竞赛等经历的话是很加分的。
最后是本科院校。调剂的时候如果你的本科出身比较好，即使你的初试分数不是很理想，但是由于本科院校知名度的原因，你也很可能可以“沾到光”。当然，如果你跟我一样，在本科出身方面不是很有优势，所以我们更需要用实力去弥补。你的未来在你自己手里。学校已经给了你足够的教学资源，让你学习。更应该珍惜。
④心态调整：当时被一志愿淘汰的时候我真的是很难过的。受到很大的打击，开始怀疑自己。不过后来在朋友们的安慰下我也开始振作精神寻找调剂信息。
我当时寻找调剂信息主要就是通过日语MTI公众号的分享。因为一开始没想到自己会落榜，所以有点手忙脚乱。幸好有爱初心帮忙整理调剂信息，不然光靠我自己在研招网找真的是大海捞针。当时选择院校的时候我也找爱初心的C老师和Morri老师聊了很多，最终才决定参加福师大的面试。（老师们真的很好，关于调剂我有好多不懂的都是直接问老师，老师也很热心并且及时回复我）
⑤当福师大的拟录取通知下来以后，我心里的石头终于落了地，自己的2022终于在这一刻划上了句号。这一路上我很多次想过放弃，但是我每次都提醒自己：已经走到这一步了，放弃的话就太可惜了。不管结果如何，我都要坚持下去。
心得体会
这一路上走来最大的感想就是：努力可以回应一切质疑。人生无时无刻不在修行，三天打鱼、两天晒网，绝非修行之道;而摒弃浮躁、朝益暮习，方能获得修为。当理想远大而两手空空时，低头用功才是最佳答案。
