BWIKI开发者日志:学生图鉴(上)
K252
编辑于 2023年05月29日 09:15

    大家好啊,我是碧蓝档案Bwiki现任站长K252。在Bwiki建设组的各位的努力下,学生图鉴功能已经如期开放,目前可以正常在网页端和移动端使用了。本次建设完成的第一部分学生图鉴内容大约为计划中的完整学生图鉴页面的三分之一,能涵盖大部分查阅wiki时的需求,不过爱用品部分、数值部分、互动家具部分则仍需时间建设。另外,目前学生图鉴翻译的校对与润色工作还没有完成,如上个专栏所说,这部分工作我会逐字逐句进行。目前只完成了阿拜多斯五名学生、阿露、睦月的校对润色内容,大概还需要70小时的工时才能全部完成。在这里希望各位能够去看一下这些学生的图鉴,并提一些翻译上的建议,早点看到的话就可以为后面的工作提供一些帮助了。

阿露目前的图鉴页面,网址为网页链接​。在域名后面添加学生名字的罗马字,就能访问对应的学生图鉴了

    在最初设计学生图鉴的时候,我曾经设想过开发一套通用的学生图鉴框架,然后让每个学生的图鉴页面都有机会在后期加上自己的独特设计,但这很明显会花费巨量的工时和wiki使用者的流量,因此这个设想就被搁置了。不过在这个想法的指引下,缺乏设计经验的我仿照了官方设定集的介绍风格,重新对图鉴里的内容进行了精简和重要性排序,并做出了这一版的学生图鉴。在我的观点里,学生图鉴应该简洁、直观和可用,让使用者通过最少的步骤就能获得想要的信息,而且重要的信息应该足够醒目,就像是在电影发展早期,灯光被导演作为一种艺术表现形式来考虑的时候,商业片导演会遵循"最多的灯光打给片酬最高的演员&#​34;这样的原则。因此我把角色的回忆大厅cg放在了wiki页面的最上方,并且占了约2/3的页面大小;为了防止还没开cg的老师被剧透,我做了切换按钮,不过目前由于l2d和cg还缺乏录屏素材,我自己也不是全角色都有的老师,所以这个内容还需要时间完善。

    这里顺带一提,关于直接使用解包素材这一点,就事论事,解包并不能快捷地给我提供我需要的游戏视角下的4:3比例的回忆大厅cg,拼装起来的l2d也很难在bwiki上直接运行,所以没有必要。而且,我个人不希望这个bwiki的某个功能是完全依赖于解包而建设的。确实,绝大多数游戏官方都会默许wiki类网站使用解包素材,但碧蓝档案的官方同时也明令禁止了解包行为,因此我的立场是认为用解包素材建设bwiki是弊大于利的,目前因为能提升批量化建设的效率倒还是会用一些,日后估计也会慢慢换掉。如果有一天某个功能需要的素材是必须依靠解包才能获得的,而我又拒绝做这个功能的时候,我也希望大家能够理解我的私心。

    关于没有在学生图鉴的介绍里放学生的具体属性和参数这一点,我的想法是这样的:绝大多数的碧蓝档案wiki都会在学生图鉴下面很靠前的地方就堆具体数据,这部分内容时常会严重干扰页面的整洁性;而能做到像db那样简介美观的数值计算功能的网站少之又少,且db是个动态网站,在bwiki这样的静态网站上东施效颦并不明智,强行做进学生图鉴页面里的话可能还会导致页面加载卡顿。而且,对于这个游戏而言,技能模组、装甲类型、地形适应性等种种限制比角色本身的数据还要重要,查询具体数据(尤其是每一级的数据)并非是玩家在浏览wiki的时候常用的功能,而真正需要这部分功能的人往往还会需要对这些具体数据进行计算。仔细想想,我是为碧蓝档案的老师们做bwiki的,而不是为友商数值策划做参考文档的,因此我将绝大部分的数据剔除,保留了一些关键数据,并计划日后在bwiki上做数值计算器模块时再去实现数值相关功能。

    关于图鉴的完整内容方面,我在开头也有所提到。在规划学生图鉴的内容的时候,我将内容总体分为了三个板块,而第一个板块就是现在已经实现的页面内容。之后的第二板块主要会侧重于每位学生的3D小人在游戏中与掩体的互动、技能动画、家具互动动画等内容,同时也会补全学生语音和语音的翻译;之后,因为有了技能动画,第二板块也能开始详细讲解技能的各种隐藏机制,如技能段数、技能对策性等攻略内容。学生具体数值可能会以排名的方式出现在第二部分中(但很有可能会导致网页计算需求暴增而卡顿),也可能会以可折叠表格的方式出现,或者干脆还是不出现。到了第三板块就可以开始写一些学生本身的内容了,比如说学生可能的原型、学生专武的原型、学生在官方漫画中第几话出场(因为bwiki也做漫画板块,所以还能做跳转链接)、学生在剧情中的戏份、学生的人物关系、学生出场的时候到底有几种穿搭,或者某位学生还曾在官方漫画里啥都没穿。

    目前第三板块的规划还没有具体确定,但bwiki建设组中已经有正在撰写学生原型考证的考据组成员了,积少成多的话应该能凑出不少。而第二板块则需要大量的素材组人员收集素材,我们目前建设组的老师靠自己的力量都凑不齐一个全学生图鉴,估计做起来也会比较麻烦。当然,最大的问题还是网页设计目前依然只有我一个人在做,而我同时也要直接参与校对、程序、素材收集等其它建设相关的事情,所以可能接下来一段时间里,学生图鉴都会只有第一部分的内容。我接下来会首先完成官方漫画板块的重建工作,而这部分的工作在代码层已经基本上实现了,还剩下了一些素材收集和翻译校对的残留工作没有完成。在对漫画板块收尾之后,接下来就要依样画葫芦开发完物品图鉴,然后再去写一些游戏机制相关的攻略。在这些都完成之后,我会回头给目前图鉴第一部分的内容都做好超链接,并重新给只有框架和功能的图鉴页做一份更好的图鉴设计,目前的交互功能做得还是很差,按钮也完全没有设计过,移动端的体验并不好,希望大家耐心等待我们的优化。

    关于建设组的人员方面,我一直都想写一份详细的招人公告,但目前我还没写完足够有规范性的技术文档,所以也没法大规模招人;大致来说,重建bwiki需要会按规范收集游戏素材的、有空在本地进行页面和文件管理的素材组,会设计网页的、会手搓网页的、会测试和运营网页内容的网页组,会翻译、校对、润色的汉化组,会考据、会写攻略的游戏内容组。如果有想参与重建工作的人的话,请加群738194534或与本账号私信,我会对需要的技能和任务分配进行详细的说明。

    我们会在周日之前完成官方漫画板块的重建,对此需要扩招一些愿意翻老推文帮忙收集素材和管理文件的素材组成员。那么,我们下期再见。