音羽ララ TOPPA采访(后篇)(2018.12.12)


音羽ララ(读音:otohane rara)

YouTube : https://www.youtube.com/channel/UC84RYorF7UcJzt_iAYXBisA
Twitter : 
https://twitter.com/lara_songs


文/音羽拉拉 编辑/宫久保仁贵 中文翻译/音羽三土、toria

Part 3


-脚踏实地地前进着呢!那么让我们换个话题吧,拉拉从最早活动开始的时候有哪些尊敬的前辈呢


音羽拉拉:爱前辈就自然不用多说了……YuNi前辈啊,还有时乃空前辈!

时乃空前辈的话不仅唱歌唱的好,作为Vtuber的可能性也十分宽广,是超厉害的Vtuber!第一次和空前辈在推上说上话的时候,高兴的从椅子上掉下来了呢(笑)


-所以才唱了时乃空的『留恋唱片』呢!


音羽拉拉:是的!!在公式页面写着“可以自由翻唱哦”这样的感觉,看到瞬间,拉拉像被雷打了一样。想着“想要唱……。就是这首歌不唱不行!!”所以从知道的那一天起就已经开始练习了!

最近也因为同样的理由,唱了爱前辈的『future base』!!

YuNi前辈是最早提出Vsinger的概念的,拉拉也在效仿着前辈!在这之后也一定会成为引领Vsinger的人吧!


-大家唱歌都很好呢!说起来,最近有没有什么关注的,想要去联动的Vtuber呢?


音羽拉拉:所有人都很关注呢!无论哪个前辈完全没有高高在上的感觉,都是拉拉的目标!!

要说特别关注的话?エルセ酱吧!和さめのぽき的合唱超棒的!

エルセ&さめのぽき 


还有就是福山master前辈和小山内一花前辈,因为都是upd8的同期生,就很自然的熟了起来,想和他们联动。




–若有一天可以实现就好了呢!说起来,拉拉最近接触的事物当中有没有什么让你感触很深的呢?


音羽拉拉:最近的话,布塔让我看的电影『波多米亚狂想曲』真的是超棒的呢!QUEEN(1971年成立的摇滚乐队,代表作We Will Rock You)的主唱弗莱迪·摩科瑞(Freddie Mercuty)歌真的是超级棒,Live现场的部分也让我很是感动。

还有就是爱前辈和辉夜月前辈的联动视频!能够在看到两位前辈同框,真的超级感动!当然视频本身也很有趣,大家看完视频以后印象也很好!能够一起合作,一起做有意思的事情,这样的事让拉拉觉得超感动的!



拉拉也很期待联动呢!下一个问题是,对于这几年Vtuber的情况,拉拉有没有什么想说的呢?


音羽拉拉:拉拉不太懂很难的事情呢……那么来说说Vtuber前辈们的歌好了

最近前辈们不仅仅是翻唱,原创曲和演唱会活动也在渐渐增加!圣诞节YuNi前辈的1st VRLive年末爱前辈的Live,真的是让人看到了各种宽广的前景,感觉很值得期待呢!希望拉拉以后也能跟上未来的流向!

然后拉拉觉得,Vtuber的大家离征服音乐排行榜的日子也不远了呢(笑)!拉拉也要继续努力,向前进发!


–确实,在这之后的时代中,Vtuber能为音乐的世界带来新天地也说不定呢!那么拉拉能不能告诉我们在这时代的潮流中,自己的目标是什么呢


音羽拉拉:无论经过多久,在得到前辈们发来的感想的时候,拉拉都会开心的笑出来。想要离前辈们变得更近更近。所以……果然想要挑战举办Live!!

还有就是Twitter,对拉拉而言简直是天国呢!因为能够和好多好多的前辈们接触,是让拉拉感到十分幸福的地方。和前辈们聊天时会开心过头发出“呀”或者“咔”这样的声音呢~还有Vtuber前辈们常常做的“网络自搜(egosearching)”,拉拉也一直想要试试!希望有人能教教我~


()那么同时,也请拉拉告诉我们一下今后的活动方针吧


音羽拉拉:想要做的事情有好多好多……不过,拉拉之后不会变的,也会一直唱歌! 

而且,拉拉还加入了upd8,有了很多的同伴。所以从今往后,想和VTuber的前辈们更多说说话、做联动之类的。然后……和大家建立起更多的羁绊(日本語)!

也许会做了更多杂谈视频,直播可能也会去做。如果那样的时候,请前辈们多多关照!『爱言叶Ⅲ』里稍稍聊了一些……因为拉拉几乎没有和别人讲话过,所以请让我好好地学习!大家更多地交流聊天,一起成为彼此的“太阳”吧!



今天回答了这些问题真的非常感谢!期待拉拉有着光明的未来!那么最后,给TOPPA!!的读者们说几句话吧。


音羽拉拉:能够读到这里的读者前辈们非常感谢!最喜欢你们啦!如果一直在看拉拉视频的前辈们在的话,也是真的非常感谢。一直感激不尽♪

如果是第一次知道拉拉,有对拉拉有兴趣的前辈的话,请去看看“拉拉频道”吧。在那里,拉拉的视频都在那里哦。

拉拉一直期待着和前辈们在一起的日子!


(完)

原文地址:https://toppamedia.com/interview-2018-12-otohane-lara-virtual-youtuber-singer-vtuber

翻译版权由音羽ララ粉丝会所有,转载请注明出处。

-- --
  • 投诉或建议
评论