工藤晴香特别访谈「我觉得与声优这个职业相遇就是命运」(上)

该部分收录在2018.12.14发售的工藤晴香1st写真集『910hr』中

感谢@蓝原十四提供的电子版

翻译:[间野山字幕组]SAEYTR

【前篇】kdhr百问

【No8pigeon汉化组】盟友对谈:https://m.weibo.cn/6693873831/4349351235586597


——你所记得的最久远的记忆?

工藤  怎么说呢?我生长在大阪......大概是三岁吧?当时我特别喜欢米老鼠的毛绒玩具,然后就背着到处转悠。


——什么样的家庭?

工藤  父亲、母亲、我、弟弟,四个人住在公寓里,父亲是上班族,母亲是全职太太,晚饭一定要全家坐在一起吃,休息日会去旅行,真的是像画里一样的,非常非常普通的家庭。因为比较奉行放任主义,所以我想做什么家里就会遂我的愿。出去玩的时候「那里太危险了不能去!」这样的话是不会出现的,只会说「注意安全哦~」。 虽然如此,但我是个不用怎么管的好孩子。比如我是不会跑到危桥上玩的,不过这种想法还是会有的(笑)。


——小时候没有成为“行动派”呢

工藤  是的。谁都知道我是个老实孩子,一直都躲在母亲的身后。身边也没有那么多朋友,也不会主动去和不熟的孩子说话。


——怕生(的性格)这之后没有改变过吗?

工藤  不,小学二年级为止都住在大阪,但三年级时因为父亲调职所以去了福岛,五年级又去了东京。在那里,环境的改变锻炼出了我的适应力(笑)。


——小时候的梦想?

工藤  小学的梦想是「漫画家」。那时是『友情』『蝴蝶结』的「美少女战士」的时代,所以我每月都用零花钱买来看。受此影响,自己也开始画漫画......不是那种漫画,只是自己根据喜欢的东西随便画些四格漫画。


——现在成为了声优!有向往艺能界的梦想吗?

工藤  完全没有。我只是很普通的喜欢画画的普通孩子。什么都没发生,就这样普通的在老家开始初中生活。


——那么,初中时开始做读者模特的契机是什么?

工藤  初中一年级的时候和家人在原宿买东西时,美容室的女店员搭话说「我们在找沙龙模特,你有兴趣吗?」当时我对“沙龙模特”完全是一无所知,觉得「挺有趣的」,就让父母去联系了,让我后天去现场拍摄,这就是我的契机。


——现在你给人的形象就是爱打扮,我觉得你是因为喜欢才进入这个“世界”的,让你对模特工作产生些许兴趣的是什么?

工藤  唔,完全,没有什么自觉啊(笑)。沙龙模特的工资连上交通费才3000元,但我没买衣服,而是在回家的路上拿去买了漫画和CD(邪笑)。


——这么说模特就是你兴趣满满的“打工”咯。

工藤  确实,有点打工的意思。只是,我觉得拜这所赐我在学校里成为了异样的存在。因为工作所以一直染着橘色和粉色的头发去上学。


——也亏你父母允许你这样。

工藤  确实(笑)。学校里有人染金发,所以我说「学校里也有人染金发所以没问题的!」,他们就一点意见都没有了。


——父母没有说过「会影响成绩的别干了!」这样的话吗?

工藤  没有啊。除了周末的摄影以外我是绝对不会有别的工作的,就算是平时放学后也不行,成绩的话只要有高中读就行了,差不多就是这样吧。


——参加了什么社团活动吗?

工藤  演剧部和美术部,因为这时候我还是很喜欢画画的,而且我想交到新朋友。


——朋友变得多起来了吗?

工藤  也不能这么说吧。那个时候和小学时比起来,要溶入一个圈子变得更难了。所以休息时我会和有共同爱好的朋友谈论「BUMP OF CHICKEN出新专辑了,你听了吗?」这段时间我一直在了解下北泽系摇滚的事情。因为是活在亚文化中的人,特别喜欢当时流行的HipHop!我觉得我处不来这样的人组成的圈子。虽然我自己的发色也很“华丽”,但还是尽量弄得不太引人注目,然后过着宁静的生活(笑)。


——初三时被星探相中,这才是真正的开始艺人生活了。让你从“打工”到认真的契机是什么?

工藤  我作为沙龙模特被刊登的杂志被各种事务所人士看见了,有一天我被请到拍摄现场参观学习,然后就找我搭话了。有好多家艺能事务所都来搭话,但没有一家合心意所以都回绝了。不过,有这么多人络绎不绝地来找我,觉得吃惊的同时也是很开心的。


——然后就毫不犹豫地飞入新世界了吗?

工藤  我是那种下定决心就马上行动的类型。不会因为苦恼浪费时间,说做就要做。不知道怎么就有了这种精神。


——升到高中时差不多就开始作为『SEVENTEEN』的模特活动了。

工藤  『SEVENTEEN』的选拔通过后,只有刚开始的时候还好....(这里)大概是与我合不来的世界吧(苦笑)。我的身高也不高,果然比起时髦我还是更喜欢漫画和音乐,感觉我就像是在『SEVENTEEN』的模特们里摸鱼一样,所以除了『SEVENTEEN』的工作以外就没有什么进展了。这段时期经常会迷惑,我该怎么办呢?

——在这样的情况下,突然就担任了「蜂蜜与四叶草」花本叶久美的声优

工藤  挖掘我的经纪人问我适合什么工作并努力去寻找。因为我喜欢漫画和动画,就争取到了「蜂蜜与四叶草」的试音,并且对我说「我觉得这个很适合晴香你,一定要拿下啊!」。作为读者的我就很喜欢「蜂蜜与四叶草」,现在居然让我去试音!?一边吃惊一边下定决心,然后就合格了。


——第一次去声优录音现场感觉如何?

工藤  虽然是不同领域的人,但大家还是高兴地招呼我进去。如果我有什么不懂的,从山田亚由美役的高桥美佳子开始,大家都会很爽快地教导我。叶久美是个话很少,内向,对喜欢的东西非常热心的角色,感觉和我有点像,所以很容易代入角色,感情同步之后我就像个孩子一样开心。到现在我也去过不少录音现场了,有非常多的人都会说「『蜂蜜与四叶草』啊,我看过!」能够参与到这部已经过去十年以上却还留在人们记忆中的作品,我非常开心。


——这一刻,是不是激发了你从事声优的欲望?

工藤  唔~不是。我并没有做好迎接一切挑战的练习准备,所以还有很多事情做不到。到最后一集收录完成时,我那站在麦克风前就会紧张的毛病都没有纠正过来。我想专业声优也是要经过不断锻炼才能从事这个职业,同时也怀揣着这份回忆。


——带着这份回忆,『蜂蜜与四叶草』第一季结束后就马上参与了『到另一个你的身边去』。

工藤  『到另一个你的身边去』的音响监督和『蜂蜜与四叶草』是同一位,这一位负责给试音的我带路,还给我安排试音的角色。当我知道是上乃木遥这样的主角的时候,虽然高兴但也有些不安「我真的可以吗?」。但监督却要求说「还在磨蹭什么,同样身高的工藤肯定能行的」,然后我就放弃思考地上了。但是,中途差不多对遥这个角色有些了解,我觉得也和我挺相近的(笑)。被监督要求表现出“活物”一般的演技,结果上来说,我觉得自己还是有所感觉的。这时的演技经验都是珍贵的。只是,不敢回首。


——因为害羞吗?

工藤  那肯定啊(笑)。第二年参加的『死亡笔记』里的夜神粧裕也好,『蜂蜜与四叶草』也好,我都不敢直视。不管怎样我都不会回看那些影像的。要我回顾那段历史,感觉有些恐怖啊(笑)。


——作为声优留下了不错的成果,事务所的人们有没有很得意啊?

工藤  没有,我作为模特还是老样子,没什么成果,继续着被事务所的人训斥「工作要再努力些!」的日子。我觉得我做声优的努力并不能得到正面评价,我明明是拼命去做一个声优的。但是,和事务所高层面谈时我说「最近作为声优参与了『死亡笔记』」。却得到了「啊,就是藤原龙也出演的作品吧」的回复。(Kdhr出演的是动画,藤原龙也出演的是真人电影)


——被错以为是真人版了呢。

工藤  我说「也有动画版哦」却只能得到冷淡的回复。当然这确实是非常棒的体验,我这样在外面努力工作,却不能得到理解,我该怎么办?!每天都要承受这种压力。这段时间工作时都一直在想「怎么做才能让事务所的人给我正面的评价?」。


——那可真是难受。

工藤  还有,学校生活里不能发挥技艺也给了我很大的伤害。比如,为了运动会当天表演的舞蹈而努力练习,但运动会当天有摄影安排,最后没能参加(表演),我开始有些讨厌这种工作优先的日子了。


——2007年,大学一年级时从『SEVENTEEN』模特毕业,同时也停止艺能活动。

工藤  一边是完全没有悟性的模特,一边是被说努力无用的声优......。让我决定从『SEVENTEEN』毕业的是续约面谈时被说「不可能有比我们更适合你的事务所了,合同今年就要到期了哦」。那时,我的身体里突然有了一种想要结束这一切的感觉。


——温柔地看待一切,却得到残酷的言语。

工藤  当时正值大一,送别了我没能过好的高中生活,想着以后的日子就像普通学生一样度过,就很干脆地停止了艺能活动。


——大学是如何度过的呢?

工藤  因为喜欢画画所以想学广告设计,所以去了有设计系的大学。这段时光,被课题紧逼,也做着很多服务业的兼职......就这样,普通的不能再普通的送别了大学时光。

后半待续...

-- --
  • 投诉或建议
评论