HKT48 森保圆 2019年4月1日 最后一条G+

译者语:

本文背景见下图↓

没错也就是今天

这个在2012-2014年间在48G中风靡一时,曾组织G+选拔并且出过一首《G+的天空》的SNS,时过境迁退出了主流SNS的竞争。其实在进入2018年后,48G成员基本就不更新G+了,但昨天不少成员都跑回来更新最后一次。圆神也在昨天4月1日发了她最后一条G+以示纪念,全文翻译如下:

好久不见了……!

想在最后的最后更新一下
所以一直留着(G+)应用

G+是最早开始使用的的SNS,
进行了各种企划
也收到了点赞和留言
成为被粉丝们记住的契机……

“今天是什么日”和“推しメン总选举”之类
还有人记得么?好怀念呢😂

无须在意文字和照片的数量
可以随意投稿
这很难得所以还挺喜欢的呢。

因为回忆太多了,
服务终止
让人觉得十分寂寞……哭

但今天发表了新的元号
新时代现在就在眼前
在这样一个时间点上终止
该说总让人觉得是时代的流转么……
告一段落的感觉。

在这个工具上学到了重视细节的重要性
和下工夫的乐趣
希望将来的活动能够报答所学*

今后我的SNS是
Twitter、Instagram、755、
showroom这4个了
请大家去关注那些呐🌱

因为现在无法上公演
所以是想在SNS和握手会上努力的时期,
接下来也请期待我的更新!

这姑娘可能是嫌自己个子高,没有要求时基本就穿平底鞋


谷歌将于今天开始删除G+上个人用户的数据,所以我打算趁着还没删完,去回顾一下圆神的G+历程,来得及的话我再另写文跟大家分享,就酱。

本文禁止转载或摘编

-- --
  • 投诉或建议
评论