本文翻译自Twitter用户@Rongmario，并且获得支持（甚至想帮我翻译23333）为了方便阅读体验，进行了一些格式与篇幅上的修改。

前注：Lolicept老师已经向警方报告了一切！https://twitter.com/LoliCEPT/status/1108382430975545344

他的推特被重新打开以供警方调查，并表示他没有任何有预谋的(绘画)活动计划！

Lolicept是twitter上一位有名的画师，拥有19.7w的关注量。在3月13日这天，他上传了一张能代的插画，却被人带了节奏说影射日本的3·11大地震，一气之下关闭twitter，并删除所有P站画作。

（警告:尽管日语水平不高，有些翻译可能会有一点小错误，但主旨应该是正确的！感谢你能帮忙指出错误！注:可能含有敏感内容！）（再警告by翻译人：我的英语水平也不高，推文内容是日翻英再翻中的所以emmm有问题直接私信）

P．S 我不宽恕任何道德绑架！

接下来是事件的整个过程：

首先，在3月13日Lolicept老师发了这条推文：

（推文内容：提督！构筑在摇晃！你还好吗？标题：能代的新插画

@Frandle_akr：“这种地震笑话被允许了，suki。”）

然后Lolicept老师回应了（翻译这条玩梗的推特的时候我真的很难过）：

（推文内容：oh no~是不是因为在现在的社会里你会因为不慎发表了关于地震的推文而被打压？）

（不是很确定，需要日语大佬帮助，这条推文里面好像有好多双关和拟声词，都是关于晃动的）（翻译人：这个i ya被翻译成了oh no ，我也不知道怎么翻译成中文了）

总之，我们可以看到Lolicept老师在这里做了一个相当尖锐的回复，原因我们待会儿再说。

接着带节奏的就出来了：

（@HieiHasseKai5 (Lolicept事件的罪魁祸首)：“你在地震的时候对着你的床手^%至死。”这种笑话你可以接受吗?

@Frandle_akr:带来不和谐的恶心笑话很恶心，我不喜欢。

@HieiHasseKai5:你觉得这些御宅族的作品有品位吗?

@Frandle_akr:至少它们比你说的更有品位。这只是我个人的看法。）

总而言之，这一次重要的谈话中我们发现这两个人在攻击Lolicept，尽管是为了一个insensitive笑话，他们自己也挺insensitive。同样需要注意的是，他们并没有提到Lolicept。（翻译人：这里用了insensitive，意思是迟钝的、不敏感的，实在很难翻译。话说sensitive一直都很难翻译）

接下来，Lolicept老师在P站发了公告：

【2019.03.17

>添加了所有的插画。

>我决定停止活动(画画，也可以指社交媒体活动)

>感谢大家一直以来的关照

这个账号已经不存在了，但这和它无关】(?)->这个“它”是否意味着猜测Twitter禁止他是因为他的名字有“Loli”，或者意味着他需要帮助。（仍然需要证实）

紧接着在3月17日，@Frandle_akr对Lolicept发表了道歉声明。粗略的英文（中文）翻译如下【因为这个人已经注销了twitter所以我找不到截图，并且原文也没上传截图……】：

推特1+2：

    致Lolicept老师的粉丝和关心他的人们:

我很抱歉之前漫不经心地回复了Lolicept老师，非常抱歉。我想是我的疏忽造成了这个结果。所有与此事相关的推文都已被删除，但似乎为时已晚。

推特3：

    事件发生的情况如下：

       -Lolicept上传了插画

-我回复他

-@HieiHasseKai5回复了我，但我没把这个放在心上。

-原来Lolicept受到的骚扰来自他（指HieiHasseKai5），我在同一时间向他发了推特(基本上是说他在错误的时间出现在错误的地点)

- Lolicept注销账号

-我被发现是导致Lolicept退出的罪魁祸首

-我的道歉声明

他补充道:如果一开始我没有回应Lolicept的玩笑，后来又回应骚扰者的回应，这件事就不会发生。这就是我发道歉声明的原因。

（BY翻译人：这里我们可以看到这名网友的认错态度还是比较好的，人家在之后也注销了推特账号谢罪。）

但是接下来我们再看看@HieiHasseKai5:

基本上，除了他在将自己的账户变成私人账户之前说过的无数愚蠢的话之外，他的最后留言是:

> OP: 他的活动停止了！（Lolicept 的pixiv的链接）

> @BSK_OM回答:成了！

> OP:只是没有必要停止他正在做的事情。(呕)

更新:Asanagi老师也表达了他对Lolicept老师的尊敬。 https://twitter.com/Victim_Girls/status/1107511923233349632

更新:三月18~19日，@Frandle_akr关闭了他的twitter。

更新：18号晚上Lolicept老师似乎在p站上创建了一个新帐户:https://www.pixiv.net/member.php?id=39056674，但是该帐户已被封禁。这意味着它要么是一个假冒帐户，要么……嗯……为什么?

更新：19号晚上 -> @LoliCEPT 推特被重新激活。

这里有一个Twitter上的用户列表，他们故意发送了诽谤Lolicept老师的推文，要小心与这些人互动。（感谢@HarukazeSetsuna！）：

有人提出疑问，Lolicept老师po出插画的日期可能是3月11日（日本东北部3·11地震8周年纪念日），或者3月13日。但是我们可以很清楚的发现，明显是三月十三日，可是回复依然一大片3·11的节奏。

今天我花了好多时间搜索为什么人们会做这种事情。在日本的推特和2chan上似乎有这么一个词：Nenchaku（粘着）

Nenchaku基本上是internet flamers（又名 粘着厨（翻译人认为就是键盘侠、喷子））干的事情，他们在网上肆意攻击他人（攻击的基本上那些有名有人气的人），试图把他们搞垮。我们在日本看到了这种事情的发生，在其他地方这种事情也大量发生了。而且似乎好多人都tmd（这是作者用的唯一一个脏词f##ked）被这种事情搞退圈了。这篇Quaro解释了更多的原因！长文预警！https://www.quora.com/Why-is-use-of-their-real-names-not-popular-amongst-Japanese-Internet-users

根据NNescio 在Danbooru（类似P站的一个插画网站）的评论，Mo老师（mochinchi）Mo (mochinchi)在几年前似乎也遭到了这种攻击，然后因为各种原因退圈了。

除此之外，我还看到了这位日本推特用户对英语推特用户的回应：

（存在着“Hasekara”群体。

他们肆意诽谤他人、随意发布假炸弹公告、伪造谷歌地图……

他们觉得这很有意思

他们会攻击其他画师

你和其他外国友人需要知道这种群体的存在）

这就是Quora的帖子所描述的。从2010年开始，似乎有很多专门的喷子。很多画师和活跃的日本社交媒体用户都受到了影响。

当我发现了任何值得分享的东西之后，我会更新文档！

更新：

Lolicept删除了所有P站图片，并且注销了P站账号。

更新：有很多日本论坛希望Lolicept老师回归，请随意通过翻译软件阅读其中的一些，应该就足够了。

https://togetter.com/li/1329537

https://matome.naver.jp/odai/2155281451773937301

@ConpositeOnDiscord#2984提供了一段描述Lolicept老师情况的引文:

“这种狂热分子永远是不完整的、没有安全感的。他无法从自己身上获得自信，只有紧紧抓住他碰巧拥抱的任何支柱，他才能找到自信。这种激情的依恋是他盲目奉献的本质，他从中看到了所有他自认为的美德和力量的源泉。他认为一心一意的奉献精神是对宝贵生命的坚持。他很容易认为自己是他所坚持的“神圣”事业的支持者和捍卫者，他甚至准备牺牲自己的生命向他人展示他的角色。这种狂热分子投身于一项事业，不是因为它的公正，而是因为他迫切需要某种东西来坚持下去。这种狂热分子不能通过理智或道德观念来摆脱他的事业。他不能被说服，只能改变信仰。”——埃里克·霍弗《真正的信徒》(1951)【未找到中文翻译，渣翻】

英文原文："The fanatic is perpetually incomplete and insecure. He cannot generate confidence out of himself, and finds it only by clinging passionately to whatever support he happens to embrace. This passionate attachment is the essence of his blind devotion, and he sees in it the source of all virtue and strength. His single-minded dedication is a holding on for dear life. He easily sees himself as the supporter and defender of the holy cause to which he clings, and he is ready to sacrifice his life to demonstrate to others of his role.  The fanatic embraces a cause not because of its justness but because of his desperate need for something to hold on to. The fanatic cannot be weaned away from his cause through  reason or moral sense. He cannot be convinced but only converted." - The True Believer by Eric Hoffer (1951)