第四幕·死寂世界 第三章（中）

欧瑞坎的目光掠过欺诈者，停留在一旁那个嵌入墙内的已被摧毁的太空死灵身上，她的单目目镜正不断闪烁着传递一条警告。

"往昔那所有的彻夜长谈中，你从未意识到。她一直在真正地与你对话，预言者。孤身一人、大脑死亡的她正不断广播着警告信息，她知道我不能将其彻底停机——但看样子她还做得不够呵。即使她已经死亡，但其神经矩阵仍然活跃，我可以通过这个来投射自己，将星穹迷匣作为一个节点，以她的形态中与你交流。”

欺诈者再次摇晃自己的身形，（译注：感谢评论区大佬提醒，这个动作是祂以摇晃身体的方式模仿高兴的样子，而且模仿得还不像，充满了恶趣味。）这次的晃动显得无比强烈，以至于祂从微观角度上的每个分子都开始震颤，祂的残像变得模糊不清。

 “开放自己，欧瑞坎。你不想让我与你共存于同一躯壳吗？你必须对世界开放，欧瑞坎。” 欺诈者模仿着薇莎妮的声音，随后继续发出震动的笑声。 "她可是已经死了六千五百万年。六千五百万哦~”

欧瑞坎继续盯着已然破碎不堪的薇莎妮。

“欧瑞坎！”塔拉辛的声音响起，他摇晃着占星者的身体，双手抓住了欧瑞坎的的头并将其转向自己，打断了欧瑞坎的凝视。塔拉辛的视线直视着欧瑞坎闪烁着的单目目镜，“欧瑞坎！我们得逃出去。”

“我可以......”欧瑞坎喃喃自语着。“我可以让她复活，塔拉辛。”他伸出一只手，头冠边缘开始发出光芒。

薇莎妮的单目停止了呆滞的闪烁（原文：idiot blink）稳定下来。随后其中一根手指动了动。再接着一束昏暗的像烛火般的光芒在她的胸腔摇曳不定。

“棒极了！”欺骗者一边笑道，一边拍手叫好。“真令人印象深刻，小欧瑞坎。现在，让我们看看你如何将她带回到生—”

没有抬起头来，薇莎妮单手向天结成了 Kesh三叉戟之印。（译注：应该化用了现实中Triple horns of Odin北欧神话中的一个符号，一般指代奥丁）

Triple Horn of Odin

纯能量鞭索从陵寝角落处伸出，抽击着欺诈者发光的躯体。一股能量束套住了它的手腕并将其控制，接着又一股能量束紧跟其后......随着超立方迷宫重新发挥作用，欺诈者的碎片被吊至半空，在陵墓反应堆运转的咆哮声几乎淹没了星神的愤怒与痛苦的嚎叫。祂的双腿挣扎着，一边试图摆脱像触手一样的能量束，一边猛烈踢打着四周的电光。(原文 Its legs struggled against the tentacle-like power cords that tried to capture them, kicking out at the lightning.)

然后，欺诈者扭转着祂那古怪的球根状头颅，张开嘴部，从中涌出一股漆黑如墨的反物质流。疯狂挣扎一阵，超立方体迷宫被其击穿了一条裂缝。

塔拉辛将欧瑞坎的头按下，但这股能量射线的目标并不是他们两个。塔拉辛有些着迷地观察着，这条火热的反物质射线流横穿整个陵寝，切开薇莎妮的躯体，在其肩处留下一道燃烧着的伤痕。

数据技师薇莎妮的头颅从她的躯壳上滚落到地上，直到停在二者面前，仿佛凝视一样看着两人，随后一侧金属脸颊贴在地板，她的单目目镜变暗了。

「欧-欧瑞坎」他们数据回路中心传来一个女性的声音，断断续续地说道，「跑...快跑...」

“咱们走吧...”塔拉辛将欧瑞坎背负起身向后退去。在这过程中，他无视了欧瑞坎那折磨的尖叫，以及他向陵寝内薇莎妮的残躯不断发动复活咒术，试图将其复活的举动。超立方体迷宫正在破裂，迷宫本体正试图将内部涡流能量释放出去以防止过载。

在陵墓支柱间，闪耀的欺诈者碎片竭力挣扎着，试图摆脱能量束缚，其死灵合金的外壳支离破碎，内部狂躁的能量被剥离成电离分叉，宛如微生物上挥舞的鞭毛。（原文：the howling incorporeal energies inside being flayed into strips of electricity that waved like the flagella on a microbe.）

塔拉辛不断地奔跑着，没有回头。他依旧能听到欧瑞坎在他背后用恳求的语气念着复活协议。

“回去吧，”欧瑞坎哀求着。他踢了塔拉辛一脚，用拳锤击着塔拉辛的背。“我能让她复活。她可以帮我们。我们能让她起死回生。我可以倒流时间！”

“不行。”

这根本没用，塔拉辛是知道的。数据法师薇莎妮所展现的生命体征只是残留的本能，她只是回归其最终任务——试图重新激活超立方体迷宫。然而，她曾经似乎确实说过话——尽管这有可能只是塔拉辛的想象。

终于见到自己白月光的小欧.jpg

这时，他猛然间注意到了眼睛。

整个军事队列的石像战士，它们石质的眼眶正散发出蓝色的光芒。

“欧瑞坎！”塔拉辛喊道。“欧瑞坎，深挖你的潜力，发挥你所有的力量。快念复活咒语，对所有这些都念一遍！”

塔拉辛在永恒之门前停下脚步，将预言者扔在一旁，指着那些石像接着说。

“看，欧瑞坎，这些陵墓守卫者。它们不是为了保护陵寝不受外来侵扰矗立在此 - 它们是为了守住欺诈者。”

在他们身后，金属扭曲变形的声音正在墓穴前厅回响。

塔拉辛回头望去，星神依然在竭力挣扎，用尽其巨大力量拉扯着捆绑其手腕的能量束。

塔拉辛惊恐地发现，其中超立方体立方体穹顶的一个支柱已向内弯曲，如拉满的弓弦一般紧绷，缠绕着星神手腕的能量束开始磨损消散。欺诈者的手指紧紧握住能量束，祂健硕的胸肌紧绷到极致，金属的撕裂声正回响在陵寝高耸的天花板上。

“你是对的，”塔拉辛感叹。“完全正确。我们就不应该来这里。我应该听从你的建议，应该信任你。” 

欧瑞坎抬起头，扫视一遍塔拉辛那张毫无表情的死亡面具。“它快要逃出来了，”他说。“如果祂抵达永恒之门，祂将能够去任何地方——无论是索勒姆纳斯，还是曼德拉古拉——没人能阻止祂。传送技术曾是他们传授给我们种族的，它拥有着无上的掌控力。它...毕竟...是一位神明。”

“那咱俩挺幸运，”塔拉辛伸出一只手来帮助他站起来。“我们可以杀死神明。”

欧瑞坎接过了塔拉辛伸来的手，奋力站了起来，抹了把脸。他关闭了单目目镜，试图集中注意力。他那球状头冠骤然闪亮，亮度从微弱的光芒，到燃烧的烈焰，最终成为一道耀眼的光辉，以至于在塔拉辛的目镜上都留下了残影。

前方，，超立方体迷宫正在以疯狂的角度向内弯曲，类似于一只收拢的拳头试图将星神困于其中。死灵金属正发出巨大的哀鸣和撕裂声，琥珀色的闪电在深深的凹槽内闪烁和跃动。

“时间紧迫，”塔拉辛说道，“如果你能在我们和那玩意儿...之间放置一支军队，我会感激不尽。”

欧瑞坎将手放在身前，挥动着面前的空气，旋即像指挥官一样将其高举起来。

在二人右侧传来一阵像杵臼磨碾的声响。陵寝内，战士们整装待发，武器随之上膛，它们的火山壳外表在关节处逐渐开裂，裸露出其下暗淡的黄铜金属。

“起作用了！”塔拉辛感叹。

“不用你给我说我也知道！”欧瑞坎咆哮着回复，“因为我他娘的是位占星师！”

在他们左侧，一名战士踌躇着迈出一步，岩石覆盖物正从它的身上剥落。它如磨石碾玉般缓缓转过头看着二人，下颚活动着让覆盖在其面部的岩石像瓷面具一样脱落。（原文：its jaw working so the rock covering its face fell away like a ceramic mask.）

战士们都注视着他们，塔拉辛意识到，它们这是在等待号令。

欧瑞坎的单眼猛然睁开。“杀了那个星神！”

陵墓卫士整齐划一地行动起来，向被囚禁的神明前进。石雕外壳随着腰部和手臂地活动而脱落。

高斯枪管在点燃气体和能量的嗡嗡声中开始激活，分解射线在空气中勾勒出火焰般的轨迹，烧出了一条通往超立方体迷宫的通道。

一艘末日方舟滑出系泊点，摆脱了它的石质外壳，升入了空中。

Doomsday Ark（末日方舟）

欧瑞坎的手因汇聚的力量而颤抖。霜之结晶出现在他的球冠上方，并且开始在他的外骨骼上形成蜘蛛网状图案。

在最后一刻，星神拉扯着支柱让其坍塌向自身。超立方体迷宫的支柱砸倒在一起，就像被野蛮人夷为平地的庙宇一样，裂解为巨大的块状物。处于陵寝四角的反应堆正超负荷运转着进入熔毁状态，发出直刺天际的橙红色焰柱。

前进的军队停下步子，他们的目标在瓦砾废墟之下消失。

而后堆积如山的碎片猛然爆炸，脱离拘束的欺诈者碎片正悬浮在空中，双臂张开。

（未完待续）

下期预告（？

欺诈者轻蔑地随手一挥，一排不朽者化为液态金属，如同蜡烛般融化在一旁。

“你现在不能变成能量体形态对吧？”塔拉辛的声音略带一丝紧张。

“时机不对，”欧瑞坎回答，群星天象汇聚在小夜曲星上，（Stars are ill-timed,’ said Orikan. ‘They were focused on Serenade,）但不管我们现在身处何地，肯定已经不在那了。”他转过身，指挥着从黑石上升起的末日方舟。“开火，全功率开火！”

方舟装载了末日巨炮（doomsday cannon），它厚实的炮管散发出蓝白色的太阳耀斑一样的光芒，炮膛翼片处汇聚出一个扭曲的等离子球，这个球体将引领一道不可阻挡的能量射线。

“我有点烦了，孩子们。”

后记

欧瑞坎，好不容易找到了仰慕的薇莎妮大师，结果——

悲

感谢B站两位翻译庭大佬网页链接​和网页链接​带来的《无尽者与预言者》这部小说的精彩翻译。对于这部小说先前的情节翻译参见两位大佬的投稿文章。

由于译者第一次翻译这种小说且水平有限，难免会出现错译、漏译等等错误（译者已经将部分无法敲定的内容放出了原文），还请各位观众朋友海涵斧正。

下一期就涉及到各种太空死灵的兵种和武器了，我感觉翻译要寄（