不知道还有多少人记得有部曾经出现在80年代中期央视一套黄金时间的剧集《草原小屋》？在当年，由于海外影视刚刚放开，国内成年观众大都沉迷于港台片与美国硬汉片，所以这部剧并没有掀起太多的波澜。而对于我这个孩子来说，缓慢抒情的叙事风格我还理解不了，只记得主角是个很爱来事的小眼睛女生，生活在人烟稀少的美国大草原上。

如今40年后重看，才意识到了它的价值，也体会到当年央视编导们的苦心，这应该可以看作是美国版的《北国之恋》。查了下资料，该剧共拍了9季，央视当年引进的是第1季。同时在第1季第1集播出之前半年，还曾经播放过一集试播剧或前传，可以称之为第0集，片中交代很多背景故事。网上关于这部剧的资料少之又少，所幸美国人并没有遗忘它，出了该剧集的蓝光，高清的画质让影片的每一帧都能成为一幅动人的风景画。在体会的同时，自己动手配上中文字幕也是必不可少的，目前第一季25集中字已全部汉化完毕。

第0集（草原上的小木屋） 2023-05-03 完成

第1集（朋友的丰收） 2023-05-03 完成

第2集（乡下姑娘） 2023-05-03 完成

第3集（100英里路） 2023-05-04 完成

第4集（爱德华兹先生归来） 2023-05-05 完成

第5集（强尼约翰逊的爱情） 2023-05-07 完成

第6集（如果我死前醒来）2023-05-15 完成

第7集（城镇派对&乡村派对）2023-05-17 完成

第8集（妈妈的假期）2023-05-28 完成

第9集（妈妈老师）2023-06-13 完成

第10集（浣熊）2023-06-19 完成

第11集（补锅匠琼斯）2023-07-08 完成

第12集（奖品）2023-07-10 完成

第13-14集（耶和华是我的牧者 上/下）2023-07-13

第15集（梅子溪的圣诞节）2023-07-15

第16集（家庭纠纷）2023-07-17

第17集（医生的女朋友）2023-07-21

第18集（瘟疫）2023-07-30

第19集（马戏团演员）2023-08-02

第20集（痛苦的孩子）2023-08-06

第21集（经济作物）2023-08-09

第22集（幸存）2023-08-11

第23集（周游世界）2023-08-15

第23集（创始人日）2023-08-17