【龙腾网】教皇方济各呼吁全世界联合起来和“恋童癖”现象作斗争(波斯尼亚语)

Papa Franjo pozvao na sveopću borbu protiv pedofilije u svijetu

教皇方济各呼吁全世界联合起来和“恋童癖”现象作斗争




Papa Franjo pozvao je na sveopću borbu protiv pedofilije i najavio da će biti pooštrene smjernice koje koriste biskupi za sprečavanje zlostavljanja.

教皇方济各呼吁联合所有人的力量来与“恋童癖”现象作斗争,并宣布将订立严格的纪律来约束主教们,防止性侵事件的发生。

Papa je kraju konferencije o seksualnom zlostavljanju koje su vršili sveštenici nad djecom, poručio da bi ovaj "zločin trebalo da bude obrisan sa lica zemlje".

教皇在“讨论神父性侵儿童”的会议的结尾说:“这样的罪恶应该从地球上被消灭。”

On je poručio da rimokatolička crkva "neće štediti napora" da dovede odgovorne za zlostavljanje pred lice pravde i da neće zataškavati ili potcjenjivati zlostavljanje.

他表示:“罗马天主教会‘将不遗余力’地努力把这些性侵事件的罪魁祸首送交法办,教廷绝对不会掩盖事实、包庇罪人或者轻视性侵事件本身。”

On je najavio da će crkva izmijeniti pravnu definiciju maloljetnika sa trenutnih 14 godina kako bi se "proširila zaštita" mladih.

他宣布教廷将修改关于未成年人的法律定义,改变现行的这个“未成年人指的是14岁以下的儿童”的定义,为的是“加大对年轻人群的保护”。

Predstavnici organizacija za zaštitu žrtava svešteničkog zlostavljanja izrazili su razočaranost, navodeći da je papa samo ponovio stara obećanja i da je ponudio samo nekoliko konkretnih prijedloga.

“保护受到神职人员性侵的受害者”组织的代表们表示他们非常失望,称:“教皇只是重复了过去做出的承诺,只提出了很有限的举措。”、

 


本文禁止转载或摘编

-- --
  • 投诉或建议
评论