初次见面请多关照，我是ぷぅ崎ぷぅ奈。 以前经常从中国的粉丝们那里收到希望能在哔哩哔哩进行活动的呼声，于是这次我就创建了这个新频道，今后还请大家多多支持！ 我以前是作为插画师活动的，不过现在的活动重心已经转移到同人制作活动上了。 我喜欢白发、肤色偏白以及狐娘之类的人外系角色。 原神的甘雨、优菈、八重神子等等我也很喜欢。 虽然没有去过中国，不过我非常喜欢熊猫所以经常买些抱枕什么的。 这次开设哔哩哔哩账号的契机是 一直以来我听说「不善交往的未亡人雪女与诅咒之戒」这部作品在中国也有非常高的人气， 非常感谢大家对我作品的支持，但其实我没能从中获得一分钱的收益， 而非法进行翻译的盗版网站却通过植入广告的方式从中获利。 全彩版本的制作不可避免地需要花费一年以上的时间，而如果在创作期间因此失去收益，我将会无法维持生计。 投入了一年半的心血创作的作品在三十分钟内就被盗版上传这种事对我的内心真的造成了很大的伤害…。 虽然情况不容乐观，不过我也竭尽全力创作了雪女系列的1和2， 如果盗版和非法网站的问题能够得到改善的话，我也会努力创作雪女3的。 （目前有些纠结） 对这种条件下依旧统改正规渠道购买支持的粉丝们，我的感谢难以言表。 阅读了盗版想要支持却因为没有支付渠道只能作罢的意见我也收到了很多。 关于这一点我正在进行协商，期待今后能够得到解决。 今后我也会竭尽全力为大家带来更好的插画等作品，希望能够得到大家的踊跃支持，感激不尽！

------------------------------------------------------

初めましてぷぅ崎ぷぅ奈です。 以前から中国のファンの方々からbilbilでアカウントを作って活動して欲しいとのご連絡を沢山頂いており この度は新しくアカウントを創設する事に致しましたのでよろしくお願いします。 元々はイラストレーターとして活動をしておりましたが現在は同人制作を主な活動としております。 白髪や色素が薄いキャラクターや狐娘などの人外系が大好きです。 原神の甘雨やエウルア、八重神子なんかも好きです。 中国には行ったことは無いのですがパンダとか好きでよくぬいぐるみとかを買っています。 今回bilbilでアカウントを作るきっかけになったのは 以前から「人付き合いが苦手な未亡人の雪女さんと呪いの指輪」の作品が中国でとても人気があると伺っており、 人気がある事は凄く有難いですが私の方には１円たりとも収入が入らず 違法に翻訳した海賊版のサイトの人達に広告収入が入り、利益を得ているのが現状です。 どうしてもフルカラー制作ですと１年以上費やしてしまうので その間の収益を奪われてしまっては生活出来ません。 １年半を掛けて作った作品が発売30分で海賊版にされるのは精神的に堪えています…。 現状はそのような感じですが雪女1と2を頑張って作ってきましたので、 海賊版や違法サイト周りの状況が改善したら3も頑張って制作したいと思っております。 (今はちょっと悩んでいます) そういった状況でも正規で買って頂いたファンには感謝しかありません。 他にも海賊版を読んだが支払う先がないというご意見も多く頂きました。 こちらに関しましては何かしら準備できたらと思っております。 イラスト関係は今後も頑張っていきますので応援して頂けたら嬉しいです！