【中文翻填】gogo幽灵船!嗨就完事了

—前言—

很久没发专栏了,所以随便写了点东西发出来。知北游官号那边有两期个人整理的专栏,还望多多支持。

本篇是因为看到了朋友搞的填词,自己产生了兴趣,所以也弄一篇玩玩看好了。由于是中文翻填,有些地方节奏仓促还请谅解。选了一首八爷的歌,经过了这么多年依旧耐听,现场超爽,没听过的强推。废话不多说,以下正文。

——

原曲:ゴーゴー幽霊船 gogo幽灵船 本家AV218967

建议配合原曲食用

醉生梦死的十七岁

沉浸在现实和梦境之中的轮回

口口声声不曾后悔

黎明之前到底偷偷擦了多少泪

纠结着无聊的错与对

脑海中梦想被实际无情地摧毁

做的事总是脱离正轨

难道说这就是他们常说的颓废


十七岁将悲欢收敛

不会再畏缩着闭上眼畏惧人言

神器更迭天数有变

乏味的话却被反复念了无数遍

盲目地继续执着向前

真实的谎言将每个人尽数欺骗

彷徨中将那幽灵扮演

不过大概不能映入世间的法眼


盘坐庙宇的神像旁

凡所有相皆为虚妄

善恶不复存在我该往何方

在寂静的街道之上


电光板的柔情话语成排

反复斟酌把那无用微弱词句遣派

将挡路的杂碎全都破坏

连那理性也都一同被掩埋

少年兵将聚集人群冲开

闲人退散 高位者们纷纷接踵而来

看他们都耐受日光暴晒

这等趣事说来也真是奇怪

(杂乱的东西充斥他脑袋)


十七岁的触景生情

流连在捏造的梦幻之中睡复醒

默不作声的旧风铃

无论做什么都得不到你的回应

梦中所见残缺的风景

唤醒了迷途中缥缈无际的酩酊

尚且还有个不情之请

牵着手看那些末日之前的繁星


这样那样引吭高歌

幽灵船上光阴铭刻

躯体布满伤疤将岁月勾勒

这样于意云何

哇 哇 哇 哇


太阳系为目标努力进发

喊着口号一二三四将那障碍横跨

让沿路的建筑全都崩塌

原原本本的话语请接受吧

扁桃体的深处语少言寡

抽噎不停悲痛欲绝泪水翻越堤坝

若远古的咒语空相诸法

奇门八卦立刻蔓延开的话

(届时的奇景还真是可怕)


三千年的怨恨蜂拥而起

肆意飞吧一气冲天寻欢人潮拥挤

受害者啜泣着精神萎靡

可别指望这战火能够平息

幽灵船正四处发散怒气

坠入修罗道的僧侣凄凄惨惨戚戚

咒语灵验神器终于更替

皓月之下高喊着黄天当立

(史书刻印上那丰功伟绩)

——

跟风作,尬填词。初作,有很多不足之处,还请谅解。不过其实也不用在意那么多,嗨就完事了。12345679!!!

另外,因为不太懂日文所以没有放原歌词及翻译版本,感兴趣的可以自行比对。(其实是嫌麻烦)那么今天就先到这里吧,我们江湖再见~

感谢看完此篇!!

如果喜欢我的文字,可以关注评论点赞告诉我~(没人的吧。低沉)

文笔比较干涩,故事也很稚嫩,多为自娱之作,还望多多海涵。

这里知北游的陆眠,我们下次见啦。

本文禁止转载或摘编

-- --
  • 投诉或建议
评论