星乃めあ 专访
星乃めあ(读法 : ほしの めあ)（hoshino mea）
YouTube : https://www.youtube.com/channel/UCsiKFVHkQSMlSe0vaCG0anw
17 Live : https://17.live/profile/r/2232284
Twitter : https://twitter.com/MeaYoutuber
夜行性孩子/夜行性ハイズ https://youtu.be/8ZRA5DcUSKU
▼TOPPA!的独家采访披露
https://youtu.be/Mvj0nDE6oz4
星乃めあ于2018年7月开始活动，是一名在梦见坂学院高中2年级的虚拟歌手。以YouTube、Twitter、17Live为舞台，以发布翻唱视频、游戏实况视频和进行直播为主要活动。
特别的是，关于唱歌这方面，她拥有即使在虚拟歌手的新生力量之中也值得夸耀的顶尖技巧，能够无视歌曲类型投稿许多翻唱歌曲。比如时乃空的「未練レコード」和YuNi的「透明声彩」Mari的「ルーティン」、还有很多人就是从翻唱出名的YouTuberたすくこま以及Niconico的超学生的合作(星乃是以吉他伴奏的形式参加)而认识她的吧。拥有稳定的技巧，不挑歌曲类型的星乃めあ，应该可以说是现在最需要注目的虚拟歌手之一。
这一次，从开始作为Vtuber活动的契机、音乐性的根源、对歌曲的理解、近些年的活动，在这以后对未来的展望等等、我们对她进行了初次的单独采访。
取材・文・編集 / 宮久保仁貴
翻译：sakuya（咲夜）校对：911、雾雨
–今天还请多多关照啦，这是Mea第一次在toppa!登场，请给大家做个自我介绍吧。
星乃めあ : 在观看TOPPA!!的大家，初次见面，请多关照！！！ 我来了哟！☆☆☆ 我是虚拟歌手、世界的星乃めあ～～～～哒！！！！！
–哇哦，像平常一样的开场呢！那么，为了让不知道mea的人们也能明白我们打算问各种各样的问题。为什么Mea想以Vtuber的身份开始活动呢？
星乃めあ : めあ为了阻止自己的学校，梦见坂学院被废校，决定出道成为偶像，让更多人知道这个学校！！然后就是想变得有名气！虽然一开始是这样想的……但现在想的只是快乐地，有名气的继续活动(笑)！
–我明白了。顺带一提、めあ你的座右铭是什么呢、能够告诉我们吗？
星乃めあ : 何事にも貪欲に！！！！そして、初心を忘れずに！！！！
（对任何事都要追求极致！！！！然后，不要忘记初心！！！！）
–从这个层面来说，我们感觉从活动刚开始的时候至今贯彻到底的音乐・直播・游戏实況确实可以提升了不少的知名度。那么接下来，在谈论めあ的故事的时候、多彩的歌唱技巧是不可缺少的话题呢。请告诉我们你的音乐性根源是什么。
星乃めあ :是动画歌曲！！因为我很喜欢看动画、自然也就听了很多的歌曲！！最喜欢的就是动画歌曲和摇滚乐了，所以，嗯，就是这两个吧。
めあ的话最喜欢我心中动画歌曲×摇滚の代表LiSA的歌曲，我也会看现场演出的录像来学习！！！
https://youtu.be/JyAW0uBpnyE
–我个人的话是通过「Catch the Moment」这首歌的翻唱视频知道mea的……熟练的程度让我非常沉醉！另外、めあ可以告诉我们唱歌的时候心里想的是什么吗？
星乃めあ : 因为めあ在翻唱的场合比较多，在录音时考虑的是不要变成一味地模仿，但是也要在不破坏原曲氛围的条件下展示出自己的特色！还有运气的方法之类，要配合歌曲进行调整！
–将这些结合起来，在开始唱歌之前有什么固定需要做的事项吗？
星乃めあ : 一定要做好伸展运动和发声练习！还有，现场直播如果很紧张的话，要拍打全身和脸！！！
–原来是这样啊。那么，让我们继续谈论歌曲吧。现在，上传了很多翻唱歌曲的视频呢。流行歌曲、摇滚、动画歌曲、V家曲等等，现在的话，还有同样是VTuber的时乃空、YuNi、Mari的歌曲等……关于歌曲的选择，请告诉我们选择的原则是什么呢？
https://youtu.be/S8TT0PEQ2v4
https://youtu.be/lVB_FrPxkS4
https://youtu.be/qzXm-qz7xJ4
.星乃めあ : 想展示[可以翻唱各种各样的曲子！]的这个地方，包含以及追逐潮流的愿望，之后和副部长商讨后去做出决定！对于VTuber先辈的歌曲的话、めあ的心里一直想着「想早点唱出来！」！
–无论什么风格的歌曲めあ都能唱的如此熟练，真是让人惊呀呢！那么，接下来我想问一问mea关于唱歌以外的活动的事情。
Mea最近和同样在梦见坂学院里上学的后辈春原つくし、还有肌肉部副部长进行了很多游戏实况的样子。那么mea现在有什么入坑的游戏吗？
星乃めあ : 应该是恐怖游戏吧…虽然老是害怕得哭出来、但好像变得上瘾了(笑)生化危机2玩得很开心！！！
https://youtu.be/ANvKgA-TiJI
–这个就是一边模仿绊爱一边玩的那个游戏视频呢！看着mea被吓得不停地尖叫，我居然不由得地笑了出来……(笑)。那么，平时在视频之外的话，mea小姐喜欢干什么呢？
星乃めあ :看看YouTube啊，去参加喜欢的偶像的LIVE啊！！！还有很喜欢去看衣服！
–非常感谢。那么，我想从这里开始仔细谈一谈mea近年来的活动。 从去年9月起，很成功地3D化开始了活动。请告诉我这边粉丝的反响吧。
https://youtu.be/UxndtiYKJyg
星乃めあ : 从7月活动开始、那个时候的目标就只是「3D化」。不过居然……[在那之后的两个月后居然就实现目标了！]的感觉，大家都非常惊讶呢(笑)！因为可以做出很多动作了、「全身都使用了后感觉表现很好呢！」这样的话大家也讲了不少！
–（和以前）相比起来、动作表现幅度提升了的感觉。还有就是、前些日子实现了和以换词翻唱出名的たすくこまさん的合作！这次的合作是有怎样的经过后才决定的呢？
https://youtu.be/3MXSUzo-szg
星乃めあ : 没想到！！是たすくさん桑很喜欢めあ的视频，然后来打招呼这样开始的！！真的是没想到第一次的合作是就是和一位大物Youtuber、老实说，想着「这是一个机会！！」兴奋地忘乎所以！！
–当时应该不知道会发生什么吧！那么实际上，公开之后大家的反应如何呢？
星乃めあ : 第一次和たすく桑合作的作品「打上花火」的话，成为了めあ的频道里观看人数最多的视频呢。我觉得果然大物的力量真的是很厉害了呢(笑)！！
https://youtu.be/fUDIV1Mrlvw
–不但传播地很广，作为音乐的合作的话也感觉做出了非常好的内容。然后，今年2月时mea进行了庆祝频道订阅人数突破5000的直播Live。那一天大家的反应如何呢？
https://youtu.be/vl7p6cEyhK0
星乃めあ : 一开始的话，看着5000人这个数字mea其实并没有什么实在的感受，但是看着直播间的聊天栏，就成了「观看的人数居然多了这么多！」这样的感觉！！评论一直在哗——地地滚动！！最后成了「诶、天哪！好厉害！满满的评论！」这样子！！
–还有呢，现在呢channel订阅数马上就到10000了、开始认认真真地了解mea故事的人们也多了起来。然后说起最近的事件的话、就是和唱见超学生的合作了吧！虽然mea这边是作为吉他演奏者参加的，请谈一谈这次合作的契机吧。
https://youtu.be/7nxGm4cnu2w
星乃めあ : 这一次的话、是以超学生桑向めあ发出了邀请为契机的！因为这是mea第一次尝试为唱歌伴奏的合作模式，非常期待不知会变成什么样子！☆而且，投稿公开后会给平时不看mea的观众欣赏mea的曲子……对めあ来说这变成了一次非常刺激的合作！！！
–混杂着不同的类型与场景进行活动，然后得到好评，这也可以说是mea的实力呢！那么、在马上到来的3月23日的实景直播「TUBEOUT! SESSIONS」(チューバウト)中，mea将会和时乃空、コーサカ(MonsterZ MATE)さん、朝之瑠璃(朝ノ姉妹ぷろじぇくと)一起参加。请说说对于这次活动的干劲抱负。
星乃めあ : 没错哦！！！在别人过来提出Tubeout这件事的时候由于呆住了都没有跟上大家的思绪(笑)。能和非常知名的各位同台真的是很难得的事情！！在这以后还想再参加各种各样的活动、所以mea觉得自己还得多多努力！另外，进行现实Live也是mea的之前的目标之一，所以要好好地闪耀一番！！！
–同时呢、在3月20日作为17 Live的现实活动的一部分，听说mea也决定要去台湾了。请谈谈这边的干劲抱负。
星乃めあ : 是因为有了大家平时的应援，mea才能有这次去台湾参加活动的机会！为了不忘大家的感谢才想利用这次机会！这是成为世界的星乃的一大步！！！还有，我想喝珍珠奶茶！！！
–这边的活动也是这样，看起来今年对めあ来说可能成为飞跃的一年呢！这么说起来、めあ开始活动到现在，也已经过了九个月了呢。请谈一下Mea现在的心境吧。
星乃めあ : 感觉就是“已经过去九个月了吗？”(笑)。和刚开始的时候相比、支持我的人和观看我的投稿的人增加了很多呢，我感觉这一切都非常值得！还有就是自己对待梦想的心情变得更炽热了呢！！！现在的mea已经经常被人们提起了ー我想告诉当时的mea这些～～！！！！
–还有的话、请告诉我们到现在为止mea的投稿中最让自己觉得愉快的一部和最准备的最辛苦的一部吧。
星乃めあ : 最开心的投稿是「乙女解剖」这首歌的翻唱！总的来说，高音的部分真的很难唱好、但挑战这样的部分的过程真的很开心！！最辛苦的投稿……应该是恐怖游戏实况吧，做了游戏实况那天的夜晚总会做很可怕的梦(泣)。
https://youtu.be/bYKLPlyIWdk
https://youtu.be/d4-g-TAX9yE
–恭喜游戏实况的『生化危机RE:2』通关！看来最近能好好睡觉了呢(笑)。接下来的话、请告诉大家从めあ活动开始之后，变得更加尊敬的一位吧。
星乃めあ : 是東海オンエア桑！！！他真的很帅气！！！走着自己的道线什么的，丰富的企划构思什么的都很让mea尊敬！！因为めあ是歌手，走的路线不一样、但是在想让大家开心这方面的想法是一样的！！めあ非常期待東海オンエア的投稿，包括后面看评论！每一次都有有趣的留言和故事！mea也想学着这样、把每次的心情以及想说的话都写下来！！
https://youtu.be/iX35yxAxMp0
–めあ的认真写的简介，原来是从那里学习过来的啊！那么现在、mea有想要进行合作的人吗？
星乃めあ : 想要合作的人的话，现在是虚拟界的各位前辈！！特别是，我翻唱过的原创曲的YuNi前辈、mari前辈、还有就是在チューバウト也和我一起参与的时乃空前辈！想和大家一起唱歌！！！
相关采访 : YuNi インタビュー | TOPPA!!(トッパ・闇鍋的WEBメディア) https://toppamedia.com/interview-2018-11-yuni-virtual-singer/
相关采访 : かしこまり インタビュー | TOPPA!!(トッパ・闇鍋的WEBメディア) https://toppamedia.com/interview-2018-11-kashikomari-vtuber-singer/
関連 : ときのそら インタビュー | TOPPA!!(トッパ・闇鍋的WEBメディア)
https://toppamedia.com/interview-tokinosora/
–在这一点上、这一次的チューバウト越来越让人期待了呢！接下来的话，请告诉大家最近めあ的经历当中，让你感动的事情吧。
星乃めあ : 是来自粉丝们的留言！从日本的粉丝们那里收到了很多支持我的信息以外，最近从海外收到的支持也开始变得多了起来，比如日语给mea留言的海外粉丝、还有向自己本国群体推广介绍mea的人……粉丝的大家都在和mea一起追逐梦想。在大家这样的话语下、めあ每天都能感到力量，感动，和幸福！
–感受到了很好的粉丝们的帮助呢。那么、近些年像めあ一样作为VTuber进行音乐活动、特别是作为虚拟歌手进行活动的人的数量正在增加。关于这一方面的事，请告诉大家mea的想法吧。
星乃めあ :我希望被问到「有非常喜欢的人吗？」时，「是星乃めあ酱！」这样回答的人越来越多……诶嘿嘿(笑)。
–实际上、我感觉那样的场面在不远的未来就要实现了！那么，为了今后能出现更多这样的场景，请告诉大家mea今后的计划还有目标吧！
星乃めあ : 就像刚才说的那样，首先是参加17live于3月20日在台湾举行的活动！然后的话3月23日的TUBEOUT! SESSIONS这个现实live也会参加的！在这以后也会不停地参加活动和Live！！想要不受限于形式去进行娱乐！！！梦想是在日本武道馆吃着热气腾腾的关东煮！！！
–总有一天，期待会看到这样的场景的！那么在最后，请讲一讲想给TOPPA!!的读者说的话吧。
星乃めあ : 看了TOPPA!!的大家，我是虚拟歌手，世界的星乃めあ...哒！！非常感谢大家能看到最后！如果稍稍地产生一点兴趣的话、要是能瞄一眼めあ的视频和Twitter什么的就很开心了！哪怕是1秒也好！！！如果可以的话请看10秒！！！！！投稿的话是以翻唱为主，游戏实况以及模仿等等…有各种各样的内容！
めあ想要成为更加更～加有名的人物，向全世界的人们推广VTuber文化和星乃めあ！！虽然有很多厉害的前辈，mea想要追上他们，超越他们！！！虽然这里说的很认真，但mea平时还是迷迷糊糊的！！就这些！！(笑)
