吐谷渾、pIqaD、水书…“最大”字体「典迹末境」Next:超统一码;NotoUni7.2
綿雲飴里
编辑于 2023年04月10日 05:35
收录于文集
共48篇

我喜欢写点置顶都没人看的文章。

虽然评论区偶尔有人留言“快去看up空间”,但其实后台能看到留言的也没一个点进来看置顶文章的,因此写文实际上是给自己当前成果的归纳和备忘。


[ github.com/MY1L/Unicode#monu-last ]

Monu Last「典迹末境」,我b站的旧介绍视频:[1个对应111万4112个字符的字体​],用途类似Last Resort「最后手段」字体。 Monu,Monument「典迹」缩略,起初是无衬线体“Montserrat”改,后来我的非完全原创字体名称都统一用这个开头。

6,5536×17=111,4112,这是Unicode(统一码)1个基本平面加16个增补平面总共字码量的上限。只要足够不要脸,能支持全部字码的自然“都”是最大字体,典迹末境已经是了,前段时间稍微升了级​。

那还能更大吗?如果是收录统一码没有的呢——那就只能放统一码私用区了:超出统一码范围的,当前软件都不支持。这个超统一码字体可能会命名为 Last Next​「典迹递进」

而标题里3个统一码没有的文种分别对应3种情况:

吐谷渾:根本没编码方案的未知文种。

pIqaD:统一码拒收的克林贡文。

水书:位于统一码路线图中的待收录文种。


于武周时代吐谷浑喜王慕容智墓中发现了唯一一处除了柔然婆罗米石碑之外的鲜卑文[刘兵兵 陈国科 沙琛乔,2021,唐《慕容智墓志》考释] www.douban.com/note/814716125/ 如回纥在创造自己的文字时借鉴了突厥文,而突厥文又和日耳曼人的如尼文有很多相似之处。据此我们有理由相信《慕容智墓志》侧面发现的文字应是吐谷浑慕容鲜卑所创本民族文字,或可称之为“吐谷浑文”,这也是目前所见依据汉文所创造的年代最早的游牧民族文字。

“吐谷(yù)浑文”是个拟称,不说成更通俗的“鲜卑文”,是因为我们还不清楚鲜卑的文字是不是就等于吐谷浑文。据说现有全部样本就上面这张图——甚至不清楚是几个字(比如我标出的蓝框里是一个固定词组还是一个“字”?请参考契丹小字​),这没法编码的。

因此「末境」字形用×或X表示:

吐谷浑样本1

本来要做成无衬线体,想想还是不了。

古今文字集成认为类似契丹大字(或者大、小都有?),尝试套契丹文释读了一部分,可以一看:

吐谷渾喜王慕容智墓出土未知文字 | www.ccamc.co/blog/?p=551 2021年5月30日 唐《慕容智墓誌》的吐谷渾文 | www.ccamc.co/blog/?p=598 2021年6月28日


克林贡(克语 皮卡德),ISO 15924记录为Klingon (KLI pIqaD),缩写 Piqd

这个是被统一码一脚踹出门,明确标出绝不会收录的人造语言[ klingon.wiki/En/Unicode ],原因其实我以前有说过​:统一码不能编码有版权隐患的东西,不能将来发一段纯文本还要付费。而克林贡文版权似乎属于派拉蒙影业……指望派拉蒙开源是想多了。

不过叶密豪(Michael Everson)把克林贡文假装编码到统一码私用区(PUA),即CSUR(ConScript Unicode Registry):U+F8D0~F8FF,因此可以赋予一个「末境」字形:

克林贡“tlh”

这里我参考新剧集《星际迷航:发现号》里的无衬线体克林贡文“tlh”(只是参考。完全一样会有版权问题……)tlh是“克林贡语(tlhIngan Hol)”头文字,也是 ISO 639 中克林贡的语言代码。

klingon.wiki/En/DiscoveryFont

ISO倒不需要在乎版权隐患,因为它只是指定代码,不用编码字形。

ISO也指定了可视语音(ISO 15924:Visible Speech,缩写 Visp),这个统一码倒没有明确不会收录,只是没给预留码位。

CSUR放在U+E780~E7FF,因此可以赋予一个无衬线体「末境」字形:

vispE79C。与GBK私用区冲突

话说托尔金的萨拉提文字(ISO 15924:Sarati,缩写 Sara)统一码也表示不便收录[ www.unicode.org/roadmaps/not-the-roadmap:已知文种,有足够信息,但预留区段理由不足]

omniglot.com/conscripts/sarati.htm:s-a r-a t-i

连UCSUR都没有,还是ISO更宽松呀。难道我做了第一个无衬线体萨拉提文?

萨拉提“s”


水书,ISO 15924记录为Shuishu,缩写 Shui。统一码打算收录,或称为 水书语素文字(Shuishu Logograms),位置可能贴在女书后面:U+1B300~1B5FF(未确定)

www.unicode.org/L2/L2018/18193-shuishu-n4956.pdf,275页“水”

水书是水族古代祭师(当地称“鬼师”)用作择日占卜所用的文字,创制年代不可考。水书有的象形,有的则采用了汉字的反字或倒写,所以又称“反书”。其中天干、地支、 五行、八卦、二十八宿等与汉字接近,可见水书与汉字的关系。今存水书年代较久的是用炭笔 (竹或木棍烧成炭)写成,较晚的则已用毛笔书写。

目前问题是字形没有统一,同一字在不同来源中写法不同,包括相当于“水”的字就有好几种完全不同的。我琢磨了下,暂用韦世方2007字形作为水书代表:

#51;U+1B384;𛎄;Shuishu Logogram sui³;“水”;韦世方#167()

接下来,我在斟酌彝文。不是古彝文、撒尼彝文、凉山规范彝文的“彝文”。


顺带一提,我的“大全”型字体 Noto Unicode 今天发布7.2版了,更新内容如下链接:

github.com/MY1L/Unicode/blob/main/NotoUnicode/NotoUni7.md#2023-4-2-v72

这一版总字形数约21725个,对应字码约21755个。值得一提的是它在 Noto Sans Kawi 尚未发布前就支持统一码15.0新增的克维(Kawi)区段。在此之前人们只能用巴厘(Balinese)和爪哇(Javanese)区段的字符来充当克维文字。