译者：fallout3
原帖：http://zhihuiguan.com/bbs/read.php?tid=55923
最后一人
作者：Paul Kearney
那一年的夏雨来的又大又早，就好像破碎的星球也想靠着雨幕遮住自己满面的伤痕。娃和他爹即使趴在厚厚的掩体里，也逃不出雨声的轰炸。这声音不象是雨，而是一曲噪音的大合唱，一阵怒吼，一道滚不完的滚雷。但雨声总比真正的轰炸声强，跟战争的噪音相比，就算是此刻的暴雨的嚎叫也显得安安静静，根本不算一回事。
“停了”娃说。“都停了，大概是他们走了吧”。
他爹捏了捏娃的肩膀，但没说话。娃他爹的脸上没多少肉，却不缺皱纹，一看就是干农活的人。他有点显老，但一看就能看出，是条汉子。爹和娃都好几天没有吃喝了，所以脸上都没什么精神。
听见雨声，他爹下意识地伸出舌头舔了舔早就爆了皮的嘴唇，可舌头也是干的，唾沫早没了。他又低头瞅瞅通讯台机器上蹦跶的数码，终于开了口：“天快亮了，天亮我就出去看看”。娃紧紧地抓住了他。“爹！”
“没啥，咱们得喝水，没水定活不了，我估摸着，他们也走了，儿呀，没事，听话”他揉巴了几下娃头顶上的乱鸡窝。“不管是啥事，我看到这会也都该完事了”。
“他们可能在外头等着抓咱呢。”
“咱们非得喝水，没事的，到时候你就知道了”
“那我和爹一起”
他爹愣了愣，然后点了点头。
“那就这么着把，不管外面有啥，咱爷俩都一块去会会他”
这星球的北半边，夏天天亮得早。爷俩说完话才几个小时，天就发白了。他爹就要开掩体的门，门很大，也很厚，是钢和高强水泥弄的，虽大虽厚，但平时一推就开了，连点动静都没有。今天却不一样，他爹用肩膀顶着推，费了天大的劲，也只能一点一点弄开，最后总算顶开了一条缝，大概有一肩宽。他爹抽了抽鼻子，然后突然跟娃说“戴上防毒面具，快戴！”
他俩戴上了又大又沉的防毒面具，隔着面具的镜片看掩体，掩体似乎变得更小，更黑了。
他俩使劲大喘着气，特别是他爹，又咳又喘的。
“外边有毒气呀，就是那个化学武器。这毒气沉，所以就顺着台阶流到低处，积下来了，咱得往上走。”他爹回头看看掩体，只看见地上的一堆破毯子，快没电了的电瓶灯，还有没用了的电台。那毒气惨白惨白的，像水似的就往门里流。雨水也跟毒气似的，弯弯曲曲，汇成一溜进了门。
“这地方不能呆了”他爹说“咱得快走，要不就得死”
娃和他爹一块推门，门却吱吱嘎嘎地响着，不愿意开。最后到底推开了，一推开，一股天光就照到了爷俩的脸上。他爹抬头看看，淡定地说了：
“哎呀，房子是没了“。
他俩就往上爬，爬过了泡了水的碎砖烂瓦，爬过了被碎砖烂瓦堵上的石头台阶，最后到底爬出来了。
房子是没了，但还有两面墙站着。这墙都是本乡本土采的石料砌的，结实。但是别的就没剩了，全炸成了小碎块，屋瓦也掉的满地都是。娃到处看看，发现他最喜欢的小玩意——他爹给他刻的那把木枪，也碎了，扔在进门的地方，至于门，也没了。雨现在是小了，但是还不停，防毒面具的镜片还是隔一会就得擦，要不雨水就给糊住了。
“在这等着”。他爹说完就往前去了，从破房子的影子里出来了。地上的碎玻璃，破塑料让他的靴子一猜，就嘎嘣嘎嘣碎了，迸的到处都是，又落在瓦砾里。因为起了风，周围的白雾有点散了，雨也被风吹歪了，一条条斜斜的雨线，洗着大地上的东西。他爹寻思了一会，就摘了面具，然后往朝天伸出舌头，尝了尝雨水。
“行了”。他招呼娃。“毒气散了，你把面具摘了吧，但是别乱摸，啥也别摸，咱也不知道上面有没有毒”。
周围的这片本来是他家的田地，绿油油的，很舒服，现在全荒了，都是炸弹什么炸的大坑，散发着焦臭。树也都断了，看着就像是大黑刀的刀刃。树枝是炸没了，就连树皮也全烧脱落了。牲口也都死了，死尸已经发绿，发臭，发胀了。远处天边有好多大黑柱子，都是什么东西着火冒的烟。
这爷俩太渴了，说不出话来了。他俩伸出舌头不动，就想着淋雨。喝着了雨水，娃又有了活气，他从来没发现，喝个凉水也这么舒服。最后他喝好了，一睁眼，就看到什么东西，眯着眼睛仔细看了一会，他拿手往天上指，指着分吹动的碎云中间的啥东西。
“爹，你看”，娃的眼里全是好奇“你看云里树起个教堂呢”。
他爹也眯着眼看了好一会，然后突然就搂住了娃，用一条胳膊护住他。很远的地方是有个东西在飞，远归远，这东西还是那么夺目，遮住了天上的一切。它看着有很多棱角，又有好多尖塔，雕塑，装饰突出来，立的许多尖尖的杆子，看起来是没那么样的雄伟。这东西一拐弯，太阳正好照的它亮闪闪，然后后面的发动机突然就开了加力，飞远了。过了一会，爷俩才听见这发动机的动静，太阳这回也升高了，爷俩再往天上看，已看不见这东西了。
“它上轨道了”他爹说。
“它是啥东西呢——爹，神皇在里头吗？”
“不，但是，儿呀”
他爹搂他搂的更紧了。
“它是条船，船里的人知道神皇长啥样，这些人就是帝皇的天使，今天到了咱这的天上了”。
他爹四下看看，看到了荒野冒着烟，看到了弹坑，看到了毒水到处流。
“咱这地方就是他们的战场”。
往后几天，娃和他爹把他们这片地都寻摸了一遍，弄了不少桶子好接雨水，翻出了剩下的罐头，还丢掉了许多东西——凡是他爹的辐射计数器碰到就嘎嘎响的都丢了。晚上他们就在破屋里睡，房梁塌了，他们就耐心地试着用上面的湿木头点火。
“全世界都变成咱家这样了吗？”有天晚上，娃钻在块雨布下面，听着雨点，看着火堆，问问题了。
“不好说”，他爹说。“佩雷肯是个小地方，不比个卫星大，不用什么大仗，就把咱们这个小星球打烂了。”
“那帝皇的天使为啥这样对咱呀？”娃又问了。
“他们做事的原因，咱们是不知道的” 他爹说。
“他们是帝皇愤怒的化身，他们的怒火要席卷一个世界，那就谁也跑不掉，就算是他们发誓要保护的人也没跑。他们是保护咱们的，但是，儿呀，他们也是死亡天使”
“那他们长啥样——爹，你见过他们吗？”
他爹摇摇头。
“我是没见过，我和好多人一样，当过民兵，但打仗的事，除了那会人家教的，更高级的我就不懂了。我想以前他们根本就没来过咱们这个星系周围。但是我知道一点，今早天上的帝国飞船可不小，因为我像你这么大的时候在图上看过。只有一种人坐那样的船，就是——阿斯塔特（这位父亲虽然来自于小地方，但是文化水平可不低，原文里阿斯塔特这个词一点没拼错）——神皇的天使。”
过了三天，娃和他爹去了家北边的山上，本来山上长满了树，现在不光树没了，土黑了，就连山自个都被崩碎了。这爷俩是想看看，就算炸成了这样，还能不能有点以前存在山上的收成，或是跑散的牲口留下来。他们现在站的地方，从前是个大约200米高的小山包，站在上面，就可以好好欣赏山谷，还能顺山谷看见城市和空间港。但现在山已经被炸了又炸，山头都炸没了，山坡上裂开的地方还冒烟，因为烧化的石头还没凉透，还在嘶嘶地放蒸汽。往前看，就见城市黑烟直冒，火星点点。
“爹！爹！你看！”娃一边叫，一边磕磕绊绊地往他爹这跑。“你看这！”
“别摸！！”
“这个是——这个是——我不知道这是啥”
他们前面耸立着的是一大滩炸碎的金属，一个炸开了的钢和陶瓷做的盒子，有些地方还有电火花冒出来，还有的地方发光，这东西长了些螃蟹腿，还有螃蟹的大夹子，肩膀上却长着自动炮。最顶上似乎有个脑瓜子，也不知道脑瓜子怎么能长到一个铁盒子上。这东西看样是死透了，可是死也不好好死，还要死出个破口大骂的表情。爷俩看着这东西，也不知它是个机器变成了动物，也不知它是个动物变成了机器，只是奇怪。这机器上头还有雕花，还挂了些东西，尽管让子弹打得稀烂，还能看出来，雕的都是些让人看都不敢看，提都不愿提的屠杀作恶的场面，至于挂的，也尽是些带着烂肉的脑袋瓜子，链子，大铁刺啥的。
“别看”他爹哑着嗓子说“别到那跟前去”。
他们退了几步，突然意识到前面的下坡上就是片没打扫的战场。稀烂的尸体满地都是，大部分都是光头，一张扭曲的脸，其中不少脑门上都刻一个带刺的星星。时不时还能看到更大个的死人，身穿重甲，带着长角的头盔死在地上，还有些卸下来的胳膊腿，掉出来的肠子肚子啥的，上面趴满了苍蝇。
“他们在这打仗了”他爹说“要夺高地”
娃是个小孩子，好奇，不知道怕，所以比他爹胆大。他找着一个大枪，差不多有他自己高，于是就把枪从地上胶住它的泥和血里拔出来。
“别动它！”
“可是，爹！”
“这是阿斯塔特的枪”他爹蹲下来盯着那枪，边看边用戴了手套的手轻轻擦它。“你看——看到这上面的双头鹰没有，这就是帝国的旗号。星际战士在这打仗了，就这山上，现在咱们周围这些死人，就是被他们打死的大坏蛋，是帝皇诅咒的异端，阿斯塔特为了救咱们，就把他们打了。”
“救了咱们”娃不乐意地说。他一指山谷那头着了火的城市“你看丹得来肯，都烧了，还炸了，又烧又炸”
“儿啊，你信不信，要是丹得来肯落到了黑暗势力的手心里，那可就不光是又烧又炸了”他爹挺起胸膛说道。“天擦黑了，咱今天走的挺远，明天再去城里看吧，看看还有哪些人挺过来了。”
这天夜里，爷俩就在死人堆里生了堆火，住下了。但娃睡不着，还抖，他要看星星。天上的云散了，娃认识的星座都还是那个样，挂在天上，流星也总有，但天上会动的不光是流星。娃看见，星星之间的黑天里有东西在动，肯定有东西，还排成个形状聚在一块，好像个打仗打出来的新星座似的。而且这边有，那边也有，不止那一个。
看着这些东西，娃不知怎么的，就琢磨起天上的人来了。天那么高，那么黑，那些能开着城市这么大的船，一个星系一个星系的转悠的人是啥样的呢？娃知道，这些人身上都有鹰，有帝国的记号，拿的都是象他白天看见那样的大枪，但娃还想知道别的。他想知道的是，有这样的记号，拿这样枪的人，他们过的日子，是啥样的呢？
半夜里，娃睡不着了，他肚里饿得慌，心里也不安宁，就想起来溜达溜达。小时候他爹给了他个老电筒，拿手把上面的把手摇一摇就能亮的，他到哪都当个大件拿着，这会也带上了。娃就这么打着电筒，上了炸秃了的山坡，走到了死人堆那些碎了，臭了的死人中间，可是他不怕，就是觉得新鲜，可是他还不是个光为了新鲜就能出来乱跑的小孩，这天晚上，他不知怎么的，就是呆不住，非起来走走才算。
娃从死人中间趟过，朝着坡下走，周围都是一片黑，除了星星，就剩他这点手电光，就像全世界都停了电似的。但也不是这么回事，娃走着走着，就看见左边有香头那么大的一点红光，亮一亮，灭一灭，要不仔细盯着看，还真不容易看见。娃觉得怪，就把腰上刀套里那小刀拿到手中，朝那红光过去。他不想弄出动静，所以就爬，怎么爬还是和他爹学的，因为以前爹老是扛着他那杆老激光枪，带娃进山打猎，就是这同一片山，所以娃知道怎么爬动静才小。娃爬着爬着，那红光就灭一阵，但娃耐性好，灭了他就趴着等，再一亮，他就再往那爬。山都烧黑了，炸碎了，尖尖的茬口戳着天上的星星，娃爬了老远才爬到，但那红光就在那，一直断断续续的。
爬近了，娃才看着那是个啥。碎石头里埋了个东西，就露出来一点点，但是手电一照，就看出是个亮亮的大铁盔，大的要死，只有戴在巨人的脑袋上才能不咣当。这铁盔看起来有点像个铁做的大骷髅，眼睛的地方安着什么镜片，一边的砸烂了，另一边的还好，冒红光。娃蹲下来拿刀把敲敲这铁盔，就听见一阵没信号似的怪声，然后铁盔就动了动。不动不要紧，一动倒把娃吓了一跳，而且娃虽然不怕死人，还真被这铁盔吓得朝后跳了。跳完了再看，才发现埋着的不光是个盔，盔底下还连着个身子，一边还能看见个半球形的东西，看着倒像个护肩，但也很大，能把娃整个装进去，上头还画画了，画的是个双刃大斧。
娃蹲下就拿刀挖，拿手刨，把最外面一层的石头都弄开了。这一挖就看出，盔下面还有一溜银色，于是娃发狠再挖，一挖就又挖出一部分，是个大护胸，上面刻着翅膀，翅膀中间压着个骷髅，就这雕刻是银色的。娃看看这些东西，就惊了。他也没想到自己能挖出来这么一堆东西。这里头有人，这人不是混沌里出来的妖怪，也不是异端穿了盔甲，而是他昨晚琢磨了那么久的人里头的一个，一位他爹讲过的阿斯塔特。
天使掉下来了，娃想。
“爹！”娃张嘴叫了。“爹！你快来看！”
他爹和娃差不多挖到天亮，才把土里埋的巨人给挖了出来。破晓又下了雨，盔甲上本来粘的污血，让雨一冲，也都掉了，过会太阳出来，就亮闪闪的。那盔甲是藏蓝色，像傍晚的天，胸前镶一对银色的翅膀，就是中间有骷髅的。爷俩挖累了，就蹲下大喘气，看那盔甲。上头有些地方瘪了，有些地方裂了，裂的口子里有时还有电线耷拉出来。大腿上也让子弹打了个窟窿。更怪的是，盔甲上到处都是绷开的地方，就像是别不知道什么东西，用不知道多大的力气捏的。既然整个坏的这么厉害，面上刷的蓝漆也不能没事，一片片掉漆的地方，都露出了下面的底色，也不知是什么合金做的。
爹擦擦脑门上的汗，可是手上都是泥，一擦擦了一脑门泥巴。“儿啊，来帮爹弄弄这个头盔，咱看看能不能给拿下来，看着这人长啥样。”他俩用手顺着头盔沿摸，找密封阀门。头盔里的人也不懂动，就光是看着他们。最后还是娃先找着两个按钮，一按，就听着嗒嗒两声，然后是一阵撒气的动静，最后突然咣当一下。爷俩就把铁盔搬下来，一松手，圆圆的盔就骨碌到一边，在石头上磕的当当响。再一看，就看见阿斯塔特的脸了。
这阿斯塔特长得白，就好像老捂着不见太阳似的。因为脸上没什么多余的肉，脸皮就绷在头骨上。这头骨可大，还挺长，有点马脸，因为太大，看着简直就像是从大石头雕塑上拿下来的。但是大虽大，还是一眼就能看出是人。他不光皮肤白，眉毛也白，都有点透明了，眉毛上面不知为啥，还打个铁钉。剃了个光头，头皮上全是疤，但仔细看看，还能看见剃完新长的黑头发。右眼中了一枪，就是穿过盔上镜片那枪，瞎了，变成了个血窟窿，但伤口已经结痂了。
爷俩正看着，阿斯塔特睁眼了。
这一睁眼挺吓人，他俩也不看那阿斯塔特，就往后退。阿斯塔特动了动，想抬手，但抬起一点，就抬不动了，想动腿，腿也不听使唤。他的胸膛宽，就跟个大缸一样，可是这会从里头只传来呻吟声，让人听了就难过。他满口牙又白又齐整，好像一口就能咬断人胳膊，但这会也只能紧紧咬起来，因为他太疼了，说不出话。
最后阿斯塔特说话了，但又要忍痛，又要说话，说的都不太清楚。
他爹朝阿斯塔特爬了过去，也开口了：“大人啊，你现在找着自己人了，我们是来帮你的。仗打完了，坏人也死了。我说这些你能听见吗？”
阿斯塔特的眼睛，象三九天河里结的冰，是蓝的，里头全是血丝。
他看着娃他爹，就问，问的是其他的阿斯塔特：“我的战友。”“我的战友在什么地方？”
他声音低，口音重，娃听他说话，也就听个大概，更听不出是哪的人。
“走了。”他爹说。“六天前我亲眼看见大船走的”
阿斯塔特闻听此言，发出一声哀叹，父子俩听了，都知道他是又生气，又伤心。叫完了，就又用力活动四肢，可是不管他怎么费劲，那包在铁盔铁甲里的手脚，就是不动分毫。
“帮帮忙，我非站起来不可”
爷俩赶快来帮阿斯塔特，又推又拉，又拖又拽，可那盔甲又沉又重，还冰凉。最后费了九牛二虎之力，总算是让坐起来了，虽不能站，但也强过躺着。那阿斯塔特一坐住，立刻伸出一双戴铁手套的大手，在地上乱摸乱找。
“我的枪”
“这没有，肯定和你似的，被石头埋了。我们挖你的时候，都挺费劲，枪不好找”
阿斯塔特使使劲，却没站起来。他眨眨那只好眼，扭头朝旁边的石头啐了一口，血立刻把石头染了。
“我的装甲完了，得脱了才行，你们俩帮我，我告诉你们怎么弄”
雨又下了，但爷俩没停工，他俩从巨人身上弄下好多盔甲，堆在泥水里。 娃比同龄的小孩壮些，但也搬不动，最小的一片也不成。爹倒是搬的气喘吁吁，浑身流汗，一用力，胳膊和胸膛上的疙瘩肉就鼓出来。这么多盔甲中，护胸是最大最重的，尽管有巨人相助，爷俩也差点没拿住。
脱护胸的时候，娃发现，盔甲其实也是巨人身上长的东西，因为娃看见巨人的身体里出来了很多电线，上面包着粘液。娃还看见，巨人胸口的肉里长着很多金属插头。最后拿掉护胸的时候，巨人还痛，叫了一声。
脱了盔甲，爷俩看到，巨人的大腿上中的一枪挺重，打穿了盔甲，把腿打伤了。枪伤差不多合口了，但却没好，而是肿了起来，中间的子弹洞还流着脓。阿斯塔特自己也在看这伤，边看边皱眉头。“这里头有东西，这么长时间了，我本来应该好了的”。他拿一个手指头，戳进那枪伤里检查，他疼啊，但就是咬着牙不出声。最后拔出手指头闻闻上面的脓血，又指指自己的瞎眼。
“这不对，伤口发热，是感染了”。
说话的口气，就像是不相信自己能生病感染似的。
阿斯塔特想了想，又补了一句“不该像这样，敌人这是用了化学武器，可能还有生物武器，总之我大概是不能自己好了”。
他爹还跪在阿斯塔特旁边，阿斯塔特就跟他说话：“我得找战友，所以要用深空通信设备先联络，你知道哪有吗？”
他爹捏捏下巴“城里有，我估摸着是在太空港，但城都烧了，估计不能剩啥”。
阿斯塔特点点头，他虽然那么高大，又只剩一只眼，但那会的眼神却挺像一般人。
“想起来了，我们的敌后突击部队的登陆地点离宇宙港不远，雷鹰炮艇就是在港口的着陆场那里降落的。他们的三艘登陆舰也在那边，都被我们炸毁了。
“大人，我有个问题，不知当讲不当讲，你说他们的三艘登陆舰，这他们是谁们？“
阿斯塔特笑了，可是他脸太大，而且长得就严肃，就算笑也不好玩，看着还怪吓人。“我们到你们这来，不是为别的，是为了追歼人类的敌人。这股混沌管自己叫惩罚者，这次来是要抢你们星球当巢穴，去打星系里其他星球。我们战团追他们追了几十年，这次知道他们要向你们下手，就赶来救，总算是把你们救下了。”
“你们把我的星球烧了！”娃出离愤怒了，朝着阿斯塔特大喊大叫“你们啥也没救了，反倒是把我们都烧成渣渣了！”
巨人严肃地看着娃，又说话了“对，我们是烧了，但我跟你说句大实话，要是惩罚者没挨我们这顿揍的话，你们就都得被抓去，那可就不是烧一烧了。他们拿人就当牲口，没事就这么杀，那么杀的，杀人的办法你都想不到，而且不为别的，就为了热闹。到那会你就该盼自己快死，因为他们不光杀，还喜欢用各种花样让人遭罪。遭那样的罪，不如早咽气。现在你们星球虽然烧了，但是过二十年，总还能把家业收拾起来，但要是星球让混沌弄污了，那就没有别的办法去污，只能把剥掉一层，连空气都不留。”
他爹捏住了娃的胳膊“娃还小——啥也不懂”
“那应该给他讲一讲，我刚才就讲了点”阿斯塔特干脆地说。
“现在得找点什么当夹板，把我这腿弄弄，还得弄个结实的拐棍。我得走路，还得去弄把家伙事”。
找这几样东西花了爷俩小一天时间，最后总算是找着了。第一件东西是夹板，他俩从战场上扔的不知什么武器里拆出来了一根复进簧导杆，就送给阿斯塔特当夹板用。阿斯塔特当即就弄了些铁丝，把这东西牢牢的缠在了腿上。
他腿上伤处的烂肉都翻开了，每紧一下铁丝，就有一股脓血从枪打的血窟窿里窜出来，但他只是紧咬着牙，却不叫。
趁这功夫，他爹把头天娃找着的大枪也拽过来了。阿斯塔特一看这枪，两眼就放光，可是拿下枪梭子一看，又皱眉头了。
“这里头至多就三十发子弹，不过总算有把能用的了，还算件好事，现在把拐棍也拿来吧”。
说拐棍，其实是爷俩从战场上那么多又像活物，又像机器的的大破烂肚子里头掏出来的一样东西。阿斯塔特一看这玩意，脸色就让人觉得可怕，好像是看到了什么顶恶心的东西。他拿土和沙子一遍遍的擦，最后才觉得干净能用了，便拄着这东西起身，站直了。不拿拐棍的手里，拿的是枪，可是他这会先受伤，又生病，一只手拿枪拿不动，于是就用扎腿剩下的铁丝绑在枪上，做成个背带，把枪挂着。
可是枪太沉，铁丝又细又硬，走起路来，枪三摇两晃，细细的铁丝就割开皮肤，咬进了他的肉里，他流了血，可也不去管，只当没觉得。
“太阳下山了”爹说。“咱歇一晚上，赶明天一早走吧”。
“来不及”阿斯塔特答话了。
现在他虽然拄拐，但站得直，身材就更显高，跟娃他爹比，简直高半人多，一双大手象大铁锨，胸膛有八仙桌宽。“天黑我也能看见，你们跟我走就行”。话一完，阿斯塔特就开步走，走得是大步流星，一会就下了山坡，进了山谷，往城里去了。
城在西边，太阳就在那边落，可是与平时却不同，城头升起了乌云，让人想到里头必有雷鸣闪电，城里的火也没灭，还冒起了比乌云还要乌的黑烟，一直冒进云里。
他们一走就走到半夜，走过的地方都炸得稀烂，时不时还看见各种攻战的器具，有些装了轮子，有些安了履带，还有些长出胳膊腿，都是炸碎了的。走到其中一个面前，那阿斯塔特突然就不走了。
说起来，这个倒是与众不同，首先是大，跟个房子一样，然后破碎的还厉害，想来当初打仗的当口，必定是众矢之的，因为他不光让火烧了，还不知中了多少刀枪剑戟，所以现在再看，几乎看不出原来是个什么形状，就只晓得是个大家伙。可是阿斯塔特却留心这大家伙，一瘸一拐地，也要走过去细细地看，还在上面找着个铁印，铁印上本来有羊皮纸，让火烧了，只剩一点。
阿斯塔特小心翼翼的把铁印拿下来收好了，就朝这死了的大机器低下头，像是行礼。还说话，声音虽小，爷俩还是能听着。
“战友啊”
“这是啥呀？”娃问，爹捂她嘴，不让他说，可是没捂住。
“这叫无畏机甲。里头有我一个战友，就是我连上的，名叫葛黑兰。他人好，又勇敢，让敌人打残了不能上战场，就主动要求进到这里头，好接着和大伙在一块打仗，因为我们又算朋友，又是兄弟，他离不开我们，我们也离不开他。要不是他在这为我们死了，我们剩下的人就得——”阿斯塔特说到这，就伸手指周围其他的那些残骸，都是象爷俩昨天看见的那种螃蟹形的怪物，上头的兵器什么都有，还个个都画满了画，让人看了就槮的慌。“这叫亵渎者，都是混沌的怪物。当时葛黑兰突然杀进它们扎堆的地方，它们一慌，就都拿大枪大炮打他，也顾不上打我们。就这样，我们才能把这些怪物，一个一个都给打倒。可葛黑兰却没了”
阿斯塔特讲着讲着，那只好眼就眨了一下，但他马上又站直往前走，再没开过口。
爷俩跟着阿斯塔特朝前走，越走周围的坏机器就越多。这些机器都没那么样的大，可是虽大，还是都打坏了，有些竟打碎了，成了片片。爹也想不出，娃也想不出，究竟是什么枪，什么炮，才能把这么大的机器打成这样。
佩雷肯虽小，但却有两个月亮，这会早在天上了。就着月光，就看见周围就像是古时角斗的地方似的，除了死机器，又到处是死人，都没收殓。但这些死人死的怪，都弯弯曲曲的，好像是要摆造型，脸还惨白惨白的，虽然臭了，脸上的表情还吓人，又像叫骂，又像嚎丧，就像是昨天那死了的大机器上那张脸似的，所以也不招人细看。
他们走得快，一走就走到了城乡结合部，到了这，就看见活物。房子炸碎的砖瓦堆里出来些窸窸窣窣的动静，那是老鼠。暗影里时不时来只狗，叫的可凄惨，嘴里淌着沫子，还发荧光，再一看眼睛，知道是疯狗。有一回，还碰上大蟑螂，有大人脚板大，排成大队过马路，一眼望不到头，一路上就出那种虫子的摩擦声。队伍里还带货物——死肉，不知道是人的死尸，还是别的什么活物的。阿斯塔特盯着蟑螂看看，就把枪拿在手里。
“你们星球本地可不产这样的东西，是不是”。
娃他爹被大蟑螂惊了，只是看。
“从前听都没听过”。
“这不对，要出事。我的战友不可能无缘无故就这么快走。我估计是又有什么事，比如说太空里有敌人，他们非得去打，才提前走了”
“你说他们真把星球上的坏人都打死了吗？”
“我们从来不半路撂挑子”。
“你咋那么肯定呢？”娃又犟了。“那么多石头把你埋底下，外面啥事你都不知道。他们肯定是把你撂下了”。
阿斯塔特就转身看娃，爷俩也就看他。娃和他爹都看见，有那么一下子，他很惊讶，也很难过。但他啥也没说。他爹倒是找机会打了娃的后脑勺一巴掌。
他们就又朝前走，但这会走得慢，因为阿斯塔特不背枪了，而是一直拿在手里，好像随时要枪似的。平常人把这枪拿起来，都要全身力气，更别提放枪，阿斯塔特也不轻松。脚下的地是水泥地，他每扎下去一步，铁拐棍就噔的一声戳到地上，他步子虽大，但只能拖着脚走。娃一看就知道巨人要没力气了，他还看见阿斯塔特身后的路上，留下了一道血迹，那是他伤口滴的血掉到路上，就流成一条血路。
他的血会流干的，娃想，就把那血路指给他爹看。
他爹追上去，抓住了巨人的胳膊。
“你的腿，得让我给你弄弄”
“我身体好，能挺住。这是中了生物武器了。现在脑袋也疼，就像烧红的铁丝，在眼珠后面搅和似的，得找药剂师治。“阿斯塔特边说边喘。“咱们还有多远到太空港？”
“还得四五公里”
“那我得歇会，咱们得找地方等天亮，我觉得这地方，就是这些破房子，不好，不对，里头有东西盯着咱”
“死人都没了”娃说，还耸耸肩，他爹和星际战士就都看他。“这地方刨去害虫就没别的，死尸都哪去了？”
“你靠着我”。他爹跟生病的巨人说。“前头右手边那片房子看着还行，应该有还能遮风挡雨的”。
他们最后，到底走到了那片房子里，找其中一间做了个窝等天亮。可这会阿斯塔特的情况却不好，他自个不愿意抖，可就是抖个不停，身上烫得让人不敢碰。爷俩从水坑和破瓦罐里找了点水，那水也不好，又黑又恶心，但他俩在烟里，火里，灰里走了一晚上，舌头干的跟牛皮样，非得润一润，所以到底是喝了些。
娃他爹刚才让阿斯塔特靠着，靠得肩膀酸痛，现在停下了，便用手揉，揉着揉着就开口了。
“火在北边呢，在宇宙港那边”
阿斯塔特点点头，就伸手摸放在腿上的枪，好像一摸枪就不疼了似的。
“我自己过去比较好”。
“我有俩肩膀，别看这个酸，等会还有一个给你靠。”
巨人笑了。“你干啥工作的，种地?”
“过去是，那会还有牲口呢，现在啥都没了，都烧成灰了，就剩些不长草的大石头块子”
“你还有儿，你儿还活呢”。
“现在活，以后难说”
他爹说了这话，就看娃。娃的脸瘦，又脏，虽然有爹，但趴在地上睡觉的样子，就跟个没爹没妈没人要了的小孩没两样，还好现在身上还有个烧糊的毯子裹。
“你也为你儿想想，你们陪我走这么远够意思了，不用再跟了”
他爹嘴里出来的话干巴巴的：“你现在身体这个样，还打算不用我们帮忙，自己往那边去。我知道你啥意思，你觉得前面有坏人，就在那个宇宙港里，所以才不让我们陪你去，你想保我们的命。”
巨人低头瞅着他爹。“我活着就是为打仗，可你们不是”
“我不知道怎么，就觉得这仗还没完。你的战友走的时候肯定是漏了啥。这星球就是我家，你要为了救这个星球打坏人，我就帮你打。再说我回去有啥，都烧了，没意思。”
“那就这么着吧，天亮咱仨还一块走”。
可是这天早上天却没亮，还是黑漆漆的。前头的烟里倒有点亮，但看颜色就知道绝不是火光，反倒看着恶心。两个月亮倒是照样落了，一落就落进了远处的烟里。这股烟本来就有形状，让里头那亮光一照，就沾上那恶心的颜色，看着活像条扭动的大蛆。
阿斯塔特突然就起了身。他的脸，全让烟熏黑了，那只好眼不知怎么，也陷下去了许多，差点掉进眼眶里。但尽管这样，那眼还是那么有神，就好像有一股精光，从他眼眶里飞出来，要把前面的东西打穿似的。他的腿全胀起来了，一用力，黄的，粉的脓血就从伤口里往外淌，冷汗也顺着脑门，一股股地流，可是他的脸色，却一点都没有变，还是那么平静，那么严肃，就像那伤不是在他自个身上一样。
这会，爹和娃也起来了，还揉眼睛，因为睡的不好，眼睛疼。
阿斯塔特轻轻说。“帝皇保佑咱们”
一抬手，拐棍丢到一边。
“咱们现在得跟猎人那样，要快，还不能出声”
于是他们出发了。
前面有什么东西在叫，这叫声可怕，就像火苗似的，燎着人心。后来才听出，竟是人叫，也不知这人是怎么叫出来的，就跟嗓子喊破了一样，可就算真喊破了，也未必能叫出这样的声来。突然，叫声没了，又听见有人念叨，听着就像是远处有什么大机器，开了发动机，在路上走的声音。而后念叨声也停。又出来一个新动静。尽管这天的黑天那么邪乎，周围的烟那么厚，但他们还是能听出，这个动静像是念经，还是好多人在一块念，可就不知是什么经。
仨人在一间着火的房子里卧倒了。火边烧，房梁和椽子上边掉火星，都是烧红的炭渣。有些掉到了阿斯塔特的后背上，碰上汗，滋滋直冒白烟，可他纹丝不动。
“邪教徒”他边留神听那动静，边说话。“他们聚在一块跳神呢，也就是要搞巫术，弄妖法”
爷俩光听他说，也听不懂啥意思，就只是呆呆地看。
“这帮人都听黑暗力量的”阿斯塔特解释了“有的是自己笨，上了当让坏人诳来的，有的是让人抓着打，挺不过了就听人家的，这些人不行，只配当我们的枪下鬼。”
他拿下枪梭子看看子弹，又亲了枪一下，才把梭子装回去。然后就拉大栓，枪栓一来一回，咔咔两声，有点像门上的门栓。
“现在还有多远？”
“差不多到地方了”他爹说，他两只手都使劲捏着娃的肩，用劲挺大，手上的骨节都发白了。“顺路走，等会往右拐，就能看着大门和墙，里头就是宇宙港”。
阿斯塔特觉得好像听了个冷笑话。
“我觉得照现在这个情况，墙的事不用提了，还能剩啥墙”
“一进门，就能看见个门岗，还有营房，给民兵盖的。后边塔台那还有个武器库，里头有子弹，有激光枪”。
“激光枪啊”。阿斯塔特说这话的口气，就像他要干粮，人家给了他个豆包似的。“伙计呀，我平时用的家伙，都比那厉害。但去那看看也行，咱们现在火力不够，得弄点武器。从现在开始，你们俩可得跟紧我。”
阿斯塔特一个虎跳，就冲出去，基本看不出瘸来。他三步两步就跑到大街那头，进了右边的破房子里。爷俩看的一愣，回过神来，赶快拔腿追。
阿斯塔特说得对，是没啥墙了，都炸飞了，而且不光是墙，太空港这一头，只要高出地面的东西，差不多都炸了，跑道上也全是大坑。原来停的不少飞船，都炸成了铁片，崩的满地都是。西头有三大堆废铁，看着像大铁塔似的，可是都变形了，上面的火还没灭，烧得它们烟雾缭绕，飘飘欲仙。
“惩罚者的空降仓”阿斯塔特说。“一共就仨，我们都给炸了”
“还有一个呢”娃说，还拿手指。
他们就都看娃指的方向，一看就看着了。东边的跑道坏的轻些，那的烟里还有个空降仓，扎在地上，连根毛都没掉。而且还有东西从里头出来。
看见这场面，阿斯塔特的脸色立刻变了。看他那表情，简直琢磨不出，他对这些东西究竟有多深的仇，多大的恨。“看样我和战友们这次是不小心把挑子撂了。咱们一定得让他们知道坏人还没死完，不然这个星球还是得让混沌夺了。得找电台！”
“要是前头塔台还在，里头就能找着电台”他爹把脑袋往北一晃。
机场上火烧火燎，但在烟火里，还能看出有一圈灰色的小房，簇拥着根大白柱子。那块看着没有敌人，但是又是烟又是火的，也看不太清，真有没有敌人还难说。
“那咱就奔那去”
阿斯塔特说了，也不急，也不慌。
“一定要找我的战友来，把星球再弄干净，不然就只能把星球炸了——卧倒！”他最后那个口令声音小，是从牙缝里出来的。
敌人来了，这帮敌人的脑瓜子就长的怪，都剃光头，因为没头发，脑袋就显得有棱有角的，脸上满是污七八糟的纹身。身上是皮大衣，衣服上又是钉，又是链，还挂着烂肉，一看就让人疑心是人肉。枪是激光枪，但也不好好扛枪走路，一路走，一路叽歪，一路骂街，就不能说正经话。
娃听了他们说话，就拿手揉脑袋。
“听他们讲话我耳朵疼”。
“他们都中了亚空间的邪了，就像一般人得病那样”。阿斯塔特教娃。“咱们要是不把这地方的坏人都清理了，他们就要传染别人，最后一星球人都变这样”。他拿手摸了下自己的瞎眼，又把手放下了。“咱们去塔台吧”
他们一跑就跑到了烟中间。烟很臭，熏人，娃被呛了几口，就觉得头发晕，胸也闷，不会喘气了。远处邪教徒念经的声音也像烟，钻到他的脑子里。娃觉得，自己啥也不明白了，突然一趔趄，才有点清醒，这才发现，自己已经在原地好久没动了，连眼珠都不愿转，不知在寻思啥。
冷不丁，娃觉得自己的两脚离了地，然后就撞上了个巨人，还是发烧的巨人。原来，阿斯塔特回来找他了。他把娃拿起来，用不端枪的胳膊夹着，又往前跑了
跑着跑着，爷俩就发现，周围的烟长出脸了，还是煞白煞白的白脸，原来邪教徒来了。可是邪教徒还没等举枪打他俩，阿斯塔特就冲锋。他先出腿，一脚就把一个邪教徒踹的飞了起来，肋巴条全踹碎了。可是这还没完，他又把大枪拿在手里，当棍子抡，砸得两个邪教徒脑浆迸裂，他力气太大，那两个脑袋被他一砸，简直是天女散花，只剩下靠脖子的一点。最后那个邪教徒总算是逮着了放枪的机会，可是枪里出来一道红光，啥也没打着。阿斯塔特把娃放下，揪住他的脖子，轻轻一捏，就都捏碎了，尸体就扔在地上。
“把兵器拿了”阿斯塔特跟个大风箱似的喘起来了。“手榴弹也要，有啥拿啥”。
他不光喘，还弯腰咳嗽，咳着咳着就吐了血，一大口一大口的血，洒在水泥跑道上。可就算吐了血，他也不倒，摇晃了几下，又站直。他看见爷俩捡回了两杆激光枪，加上个手榴弹袋，就点头。
“刚才那一激光虽没打上，但是被人看见，就要起疑，前面要是再碰上坏人，就不能停，得一直跑。”
于是他们又往前了。巨人现在明显瘸了，身后又留下了血痕。可是，他的步子还是那么大，这就苦了娃和他爹，因为周围都是臭烟，弄得个宇宙港暗无天日，好像阴曹地府，爷俩得拿出吃奶的劲，才能跟上他。
走着走着，就看见白白的塔台从烟里冲出来。可是不光是塔台，还有邪教徒。他们一看烟里跑出了人，就放声嚎叫，手里的各色兵器也都开了火，激光到处乱飞。
来而不往非礼也，阿斯塔特一个立姿踞枪，立马就扣扳机。
他也不多打，一次两三发子弹，其实也不用多，因为凡是中了枪的邪教徒，都炸的稀烂，绝不会有活头。可是打到第八个邪教徒的时候，阿斯塔特也中了一发激光枪，正打到肚子上，他一趔趄，枪也拿不住了。但一眨眼的功夫，又站住了，把那开枪打他的邪教徒炸成了肉末
娃和他爹趴在地上，也放枪，可是坏人用的枪沉，形状还怪，用不明白，所以他俩啥也没打着。娃一看急了，就摸手榴弹，这手榴弹个也不大，最顶上有个小红按钮。娃按了按钮，就把手榴弹丢出去。手榴弹先是砸到塔台墙上，蹦回来就骨碌到邪教徒脚底下。有个邪教徒低头一看，就看着了，魂都吓得跑出来，可是害怕也不顶事，咣啷一声响，塔台的白墙就让几个邪教徒的牛黄狗宝给染了。
剩下的邪教徒苦胆都吓破了，扭头就往烟里拱。可阿斯塔特也跪在地下了，就靠枪戳在地上支着，才没倒下。他肚子上中枪的地方有个黑窟窿，后背上正对的地方也有一个，他就拿不拿枪的手捂着。
“我估摸，现在又该扶你了”他爹扶重伤的巨人起来。
“快到了，老伙计你只管靠着我，我扶你过去”
阿斯塔特苦笑了一声，没再说话。
塔台的门又高又大，但根本没关，因为门上的电子锁早炸掉了。他爹要往里进，但让阿斯塔特拦下了。
“先扔雷”阿斯塔特呼哧着说。
娃就照门里甩了一手榴弹，还挺高兴，手榴弹一响，他还笑。
“挺好，我儿也觉得有意思了”他爹说完，就往门里进。进门就看到两具死尸，塔台里地方毕竟小，没处躲没处藏的，所以这俩邪教徒就让手榴弹炸烂了。电梯倒是有，可是娃不管怎么按钮，就是没反应。
“爹！不行，没有电！”
“走楼梯”阿斯塔特又开口了。
“你听，外头有动静——能听着不”他爹说。
外面是一片狂呼乱喊。无数个嗓子，有又尖又细的，有又粗又闷的，就跟狗叫一样，都在放声大叫，虽不知道说的是什么，但肯定是越离越近。
“把门关了”阿斯塔特立马下命令。“关完还得堵上，有啥拿啥”
他们关了门，就赶快把塔台里的破家具和其他东西都堆到了门上。阿斯塔特抓住墙上伸出的一根铁管子，两手发力，一声痛呼，管子就让他生生揪了下来。
他刚用管子卡住门，那嚎叫声就扑到了门上，看来坏人和他们，是只隔一道门了。既到了门口，坏人就砸门，还冲门上放枪，用的不是激光枪，因为每放一枪，铁门就当当直响，象口钟。
“这门要完”他爹说。爷俩听着砸门的动静，脸就一阵阵发白，脑门上的汗，刷刷地往下流，汗水像犁头，把脸上的灰土犁出一道道沟。
“上楼”阿斯塔特催他们。“你先上，你儿跟着，我在后面防他们冲进来，要是前面有动静，你们就开枪，一直开，别停”。
“咱们让坏人堵这了”。他爹说话声有点颤。
“上！”
楼梯是转圈的，就像个大螺丝的螺纹，不过是在里头。塔台其实就是个竖起来的大水泥管子，里头黑漆漆的，啥也看不见，仨人上楼累，就大喘气，那动静碰上墙，就变成回声，又跑回来，听起来特别响。脚踩铁楼梯的声音也跟着掺和。
阿斯塔特走一走，就停下来听一听，看有没有动静，然后就让爷俩停。
“你俩有亮吗？”
“我有”。娃就摇电筒，电筒发出些呜呜的动静，就亮了，一开始黄黄的，不怎么亮，但摇着摇着就强。
“不赖”。
阿斯塔特又要了手榴弹袋，拿出一个看了看。
“这帮坏人啥都跟我们学，你们看这，就跟咱们帝国的手榴弹一个样。这东西有三种炸法，一是立刻炸，二是定时炸，三是等敌人到了边上才炸。定时炸最简单，摁最顶上那个红按钮就行。”阿斯塔特看着娃。“你运气好，帝皇保佑你头一回扔就直接按了红钮，要不麻烦大了。要弄其他炸法，就拧手榴弹的顶盖。”
他一边说，还真拧了。“你们往上走点，到高处”。阿斯塔特把拧过的手榴弹在楼梯上放稳，就按了下小红按钮，然后也上到爷俩这来。手榴弹咔咔咔响了三声，没动静了。
“有啥东西走到那，就该热闹了，希望这地方不闹耗子。咱走吧”。
他们就这么打着手电上了楼，最后又看见扇大门，也是钢板做的。这门开了点缝，能听见里头有人说话。娃就摸手榴弹，但阿斯塔特把他止住了。“咱不能把里头的机器炸烂了，你躲我身后。”
阿斯塔特一脚踹开门，就端起大枪开火，枪声震耳欲聋，枪口喷出来的火晃得父子俩眼花缭乱。可是放了几枪，枪就叮的一声不响了，原来是没子弹了。阿斯塔特也不犹豫，撂下空枪，大吼一声就冲了出去。
娃和他爹让枪里冒出的硝烟呛得直咳嗽，但也跟着阿斯塔特冲进了门。
进门就看见间圆形大屋，墙上都镶了各种用电的设备，屋里摆满的也是显示器，控制台啥的。窗是大玻璃窗，往下一看，整个宇宙港都看的清清楚楚。地上躺了三个死邪教徒，肚里的东西都让子弹炸出来了，糊在墙上。房间那头却桌椅乱飞，杂物四溅，碎玻璃碴子更是满地都是，原来是有一场恶斗。
阿斯塔特正和一个黑乎乎的东西较劲，这东西穿着盔甲，身材居然和阿斯塔特一般大小。他俩纠缠在一块，像在摔跤，又像两头打仗的公牛，角卡在一起，非要把对手抵死。爷俩没见过这等场面，看呆了，连枪都不知道开。
突然，阿斯塔特让坏人打飞了，一飞就飞到到房间那头，撞上窗玻璃才停下来。玻璃是防弹的，没碎，但也撞出不少裂纹。
那坏人一看，就张嘴大笑，笑声是想都想不到的可怕，爷俩一听就知道他肯定脑子有病。因为能这么笑的，不管是啥人，是不是人，精神肯定都不正常。
“陆战军哥们啊！”坏人说话了，还有点大舌头。
“你到我这来，可不兴裸奔啊。你既然是个暗黑猎手，怎么没穿单位发的蓝工作服呢？这是大场面，光穿自己那身皮不行！告诉你，现在这地方归我们了，你就不该到这个星球来！”。