【刘醒&梁非凡】pop醒和pipi凡的吔常-02

大家吼啊,我又来啦~

屏幕对面的friends有没有想我呢~

出处即水印,转载请申请


好啦好啦,我知道没有人想我啦qwq


悲伤再大也要随稽应变!

咳咳,切入正题。这次翻译是在泰国旅游过程中做的,所以如果出了一点偏差的话还请各位指出来~

对啦,评论区禁止暴力哈


正片:

part0-------------------------------

王司徒:来着可是

Wang Lang: Is that……

王司徒:德莉莎·观星?

Theresa Sleep Dragon Zhuge?

诸葛亮:正是

Zhuge Liang: Bingo.

王司徒:哈哈哈哈哈哈哈

W: looooool

刘醒:吔屎啦!白吃!

Lowsing: Hua Q! B**ch!


part1-------------------------------

刘醒:啊~~ (刚起床的呻吟)

Ls: Ah ~~~~

Van样:fax26

//略一句

刘醒:啊♂?

Ls: Ah♂?

刘醒:还愣着做咩?

Ls: It's on the house?

刘醒:穿上衣服!

Ls: Take out yr pants!

Van样:Fuck you!

//偷个小懒

刘醒:你是聋了还是把我的话当耳边风!

Ls: Do u want to be the 0 or rbq?

刘醒:吔屎啦!吔屎啦!吔屎啦!

Kizuna_Ls: Hua Q! Hua q hua q!

刘醒:吔屎啦!吔屎啦!吔屎啦!~~~~~

Kizuna_Ls: Hua~~Q! 凸(`0?)凸 mo wa tta yo!//撸完没有~


part2-------------------------------

梁非凡:刘醒,我告诉你!

Feifan: Lowsing, I teach u some experience!

梁非凡:长官叫你走就走!

FF: Slave keep yr ass back here!

梁非凡:知道没有?!

FF: Know?

刘醒:是!

Ls: Oh yes sir!

刘醒:过不了这关

Ls: If can't pass it,

刘醒:我刘老醒三个字倒反来写!

Ls: call me Sing Laoliu!

解说旁白:3 2 1

//这里省去一次翻译梁非凡:去!

FF: Go!

比利:帕秋莉!GO!

Billy: Attention go!

比利:啊♂?乖乖站好!

Billy: Ah! You like that hum?

/* 这两句都是空耳的原文 */

小钻风:大王叫我来巡山呐~~

Captain Zuanfeng: QQQQQQQ……

小钻风:哎?你是哪来的?

Captain: Eh? Who r u?

比利:还要上?

Billy: Encore! //安可!

比利:NO!NO!

// 偷个懒嘿嘿嘿

比利:啊!!!!!!!!!

Billy: ♂♂!!!

张全蛋:哈哈哈哈哈哈!

Michael Jack: 233333

(吔×16)

张全蛋:嘿!你个叼毛!

MJ: Hey! Nige diao mao!

张全蛋:you silly B!

//偷懒*4嘿嘿~

解说旁白:等等!有车上山

(Wait! A Mobile is coming!)

刘醒:非凡哥...

Ls: Bro Feifan...

司马昭:父亲!快看!

Sima Zhao: Father! Look!

司马懿:喵啊!喵~

Sima Yi: That's a nice orange.

解说旁白:是86!

(AE86!)

解说旁白:86上山啦!

(AE86 is coming!)

梁非凡:那么中意玩就陪你们玩啊

FF: I wanna bring u some orange.

刘醒:吔屎啦!

Ls: FaQ!

梁非凡:我不把你们的嘴打歪

FF: I have to give some orange.

梁非凡:我梁非凡三个字就倒着写!

FF: If not, call me Fan Feiliang.

张全蛋:你要干什么啊?

MJ: Why chased me?

张全蛋:你这是要逼死我啊!

MJ: I don't have orange!

刘醒:报告非凡哥!

Ls: Feifan!

梁非凡:已经木事啦~

FF: You are ZhendeXiu.//是真德秀,不是陈独秀

解说旁白:86赢啦!

(AE86 WINS!)

解说旁白:86是真正的秋名山车神!

(AE86 is the real Initial X!)  //怀念已经在天国的粉丝群Initial X


part3-------------------------------

刘醒:吔屎吔屎吔屎啦~

Ls: Hua Q hua q hua q q~

刘醒:非凡吔屎吔屎啦~

Ls: Feifan hua q hua q q~

波澜哥:你嫌弃破烂~

Polan: U abandoned me~

波澜哥:抛弃了...

Polan: Aband……

刘醒:你滚出来找死吗?

Ls: Do u think me as little hh?

刘醒:啊♂?!!

Ls: Ah♂?!!

梁非凡:刘醒!站住!

FF: S.T.O.P!

梁非凡:裆里有腊肠啊?

FF: 5 more sentence.

梁非凡:快给我滚!

FF: Give Us Naive!


part4-------------------------------

梁非凡:刘醒,我告诉你!

FF: Ls, I teach u some experience……

梁非凡:叫你趴下就马上趴下!

FF: Just keep yr determined.

刘醒:我早就想要梁非凡这个死小子的命

Ls: I choose to mercy the sans.

梁非凡:趴下!

FF-sans: Get dunked on!

刘醒:呃

Ls: Wasted

(毛~~~血~~~~旺~~~~~)

刘醒:我早晚非进去揍这个梁非凡不可

Ls: Heroes never die!

梁非凡:趴下!

FF: Get dunked on!

刘醒:呃

Ls: GG Easy :|

(毛~~~血~~旺~~~~~~~)

刘醒:报告非凡哥

Ls: Heroes never die!!

刘醒:你去死吧,你吔屎去吧!

Ls: I'm unstoppable!

梁非凡:我要艸你啊!!!

FF: Hua Q!

刘醒:喵

Ls: MMP//我知道这段有点难做,但请务必务必务必务必尽可能保留part4的英文……

-- --
  • 投诉或建议
评论