BanG Dream! 7thLIVE DAY1

Roselia 「Hitze 」

結成から約２年、遂に武道館のステージに立ちました。

成立快两年了，我们终于站在了武道馆的舞台上。

この2年、色んなことがありました。

这两年里，发生了很多事情。

"どこに向かっているのか分からない&#​34;ことに対して、恐れや不安もなく猛スピードで走りながら、がむしゃらに・ひたむきに、ありったけの情熱をステージにそそぐ日もあれば、あまりにも色々なことが起きすぎて、私は無力で何も出来なくて、やるせない気持ちをエネルギーにしてステージに情熱をそそいでいた日もありました。

对于“不知道该去向何方”这种事，我只能一边猛速逃避着畏惧和不安，一边过着有勇无谋，一心一意将所有热情倾注到舞台的日子，发生了太多太多的事情，我却没有一点办法，只能把这种闷闷不乐的心情当做能量倾注到对舞台的热情中去。

私はバンドリーマーのみなさんに救われ続けています。

みんなの笑顔に会いたいから、私は"氷川紗夜&#​34;を演じ続けることができるんだ。

バンドリプロジェクトに携わっている全ての方々、応援してくれるバンドリーマーのみんな、家族、友達、そしてRoseliaメンバー。ありがとうの気持ちでいっぱいです。

我继续被各位邦邦人拯救着。

想见到大家的笑容，这成为了我继续扮演“冰川纱夜”的理由。

对Bang Dream！的相关各方，对一直支持我的粉丝，家人，朋友，以及Roselia的成员们。我都满怀着感激之情。

また、会いに来てね。

私もみんなに、また会いたいな。

下次再来哦。

我也想要和大家再次相见。

#工藤晴香

原文地址：https://ameblo.jp/910harukakudo/entry-12445105752.html

翻译：[间野山字幕组]SAEYTR