前言

有人向我提过希望能出插件汉化教程，因为插件类型很多写法也不一样，所以汉化方法也不同，在此只出一套通用的汉化教程。在此说明，如果连插件源码怎么编译和使用都不清楚，请先去了解相关的内容。

汉化方法

首先我们需要了解到，插件打印在聊天框、屏幕中下的内容，都是字符串，所以它们有一个统一的特征，都是使用双引号包含起来的，如下：

第一行Only_admin_can_spawn_machine_gun没有使用双引号括起来，所以不是字符串

第二行使用了双引号，所以是字符串

这里需要注意的是，并不是所有字符串都是打印内容

我们汉化就是需要将其他语言的字符串修改成中文，这里统计了几种情况下的汉化方法

1. 字符串直接汉化

向这种形式的字符串，游戏内显示什么内容，直接搜索将内容修改成你想要显示的中文即可

2. 含有格式化字符的字符串

 这种字符串有两个特征，一个特征是字符串内含有”%”紧挨着一个字母的内容，另一个特征是字符串双引号后面会跟随着逗号和一些内容，当满足这两个特征的时候，其中”%d”不需要汉化，只需要汉化其他英文即可。

3. 含有转义字符的字符串

这种字符串的特征是其中有以反斜杠”\”紧挨着一个字母的内容(这里需要注意以下 “/” 和 “\”)，就是转义字符，也不需要翻译，只需要翻译其他英文内容即可。

4. 含有颜色转换字符的字符串

这种字符串的特征是以”\x0X”结构的字符(X为1-9任意一个)，这类字符用于将字符串打印出不同的颜色，也不需要汉化。

以上为几个汉化会碰到的情况，能够解决大部分插件汉化了，如果还有其他情况欢迎在评论区进行补充。

以上就是全部内容了。转载请注明出处，作者：凌鹿。