银河帝国兴亡史——银河系历史年表

（本文并非我原创，源文件来源于网络，本人仅将文中人名、地名等翻译改为现今更为流行的叶李华翻译版，本文著作权归原作者所有，在此对原作者致以崇高的敬意） 

 总序

本文是艾萨克·阿西莫夫的《机器人》、《帝国》和《基地》三大科幻小说系列的读书笔记汇总，所囊括的作品除十五本长篇小说外，还包括《地球母亲》（Mother Earth）、《死路》（Blind Alley）、《机器人之梦》（Robot Dreams）和《机器人短篇全集》里的《AL-76号走失记》（Robot AL-76 Goes Astray）、《光雕》（Light Verse）、《镜像》（Mirror Image）、《三百年庆事件》（The Tercentenary Incident）、《保证满意》（Satisfaction Guaranteed）、《列尼》（Lenny）、《校工》（Galley Slave）、《冒险》（Risk）、《女性直觉》（Feminine Intuition）、《…汝竟顾念他》（...That Thou Art Mindful of Him）、《双百人》（The Bicentennial Man）等短篇小说。

本文的时间轴参考了2014年5月出版的设定书《从机器人到基地：测绘阿西莫夫银河系里的空间与时间》（From Robots to Foundations: Mapping space and time in Asimov's Galaxy）。

第二章  机器人的故事

公元2950年左右

到这一时期，人类已经殖民了奥罗拉、忒堤斯（Tethys）、瑞亚（Rhea）、法乌努斯（Faunus）、赫斯珀洛斯（Hesperus）等50颗系外行星。它们与地球共同组成地球帝国（Terrestrian Empire）。那50颗外星球最初是殖民地，后来成为自治领，最后成为独立的国家。这50个世界总人口2亿，科技发达。另一方面，地球人口达到60亿，因对机器人的传统排斥而科技停滞不前，但拥有发达的生物学和农业。双方科技与经济的巨大差异导致外星球逐渐歧视地球，限制地球移民，而地球也自甘堕落。为了解决这个问题，前地球驻奥罗拉大使、后来担任地球临时总统的路易斯·莫雷诺（Luiz Moreno）参与了“太平洋计划”（Project Pacific）。这个计划故意引发地球与外星球之间的战争——史称“三周战争”（Three-Week War）。地球如期战败，遭到外星球的政治经济全面封锁。按照太平洋计划，在随后的几代人时间里，地球人将发奋图强，改变落后的面貌，而生物学与农业本来就相对落后的外星球会因得不到地球的农产品而疾病丛生、变异猖獗，最终陷入动荡，被迫与地球平等交往。然而，太平洋计划并未完全成功，地球和外星球越来越疏离，这段时期史称“大叛乱”（Great Rebellion）。

在随后的一千多年里，可能因为太平洋计划的部分结果，太阳系外被人类殖民的行星略有变动，有的行星衰落后被废弃，但新的殖民行星很快被建立起来，因此外星球总数始终保持在50颗。

公元3700年左右

行星内克松（Nexon）的部分居民开始殖民两秒差距外的行星索拉利（Solaria）。

公元3770年左右

索拉利（Solaria）独立。

公元3798年

汉·法斯陀夫（Han Fastolfe）在奥罗拉出生。

公元3879年

以利亚·贝莱（Elijah Baley）在地球出生。

公元3896年

到这一年，地球的改革连续失败，科技退化，资源紧张，人口增长到80亿，分布在大约800个钢穴城市中。每个钢穴城市都是一个封闭的自治体，实行等级森严的配给制。城市间的土地要么是荒地，要么是机器人耕种的农田。由于自幼生活在封闭环境中，这时候的地球人一方面普遍罹患广场恐惧症，而且丧失了太空探索的精神，另一方面城市中又弥漫着中古主义（Medievalism）思潮，中古主义者向往古代生活，排斥机器人，渴望回归土地。地球陷入混乱边缘。与此同时，外星球——又被称为太空族世界（Spacer worlds）——虽然人口增长到55亿多，但科技全面发达，遵循优生优育原则，执行严格的卫生保健制度，人均寿命超过300岁。这导致太空族世界普遍追求稳定，对多数疾病没有免疫力，因此也丧失了太空探索的精神。面对地球和太空族世界殊途同归的衰落，一部分太空族发起“太空镇计划”（Project Spacetown）。这一年，他们在地球的纽约市旁边建立了一个专供太空族居住的太空镇。其真实目的在于鼓励地球人广泛采用机器人，从而使大量人口失业，进而鼓励这部分人殖民开拓新的世界，扭转人类文明的颓势。

公元3920年

来自奥罗拉的机器人学家汉·法斯陀夫和社会学家罗奇·尼曼努·萨顿（Roj Nemennuh Sarton）依照萨顿的形象在太空镇建造了人形机器人机·丹尼尔·奥利瓦（R. Daneel Olivaw）。丹尼尔成为当时银河系唯一的人形机器人。

公元3921年

萨顿在太空镇内遇害。已成为优秀警官的以利亚·贝莱奉命与机·丹尼尔·奥利瓦合作，调查此案。结果，他们查出萨顿是被警察局长、中古主义者朱利叶斯·恩德比（Julius Enderby）误杀的。在查案过程中，太空族发现鼓励地球人大规模使用机器人并不现实，因为地球人对机器人的偏见根深蒂固，但可以利用地球的中古主义者，把他们回归土地的理想转化为殖民新世界土地的行动。于是，丹尼尔建议恩德比去劝说其他中古主义者接受殖民思想。恩德比应允。“太空镇计划”由此结束，太空镇撤离地球。

公元3922年

到这一年，索拉利已发展为一个由2万人类和2亿机器人组成的独特社会。除了儿童、医生和过夫妻生活的成年人，人与人之间只靠全息影像交流，几乎从不实际见面。每个人有巨大的住宅和广阔的田地，生活起居由1万个机器人照料。这导致索拉利的机器人科技在51个行星中最发达，但当地人普遍有极端的孤立主义思想，对一切隐私问题讳莫如深，几乎没有家庭和血缘观念，甚至病态地排斥人与人之间的直接见面。

这一年，索拉利胚胎学家里凯恩·德玛拉（Rikaine Delmarre）被害。这是索拉利有史以来第一起谋杀案，当地安全首脑汉尼斯·格鲁尔（Hannis Gruer）请来以利亚·贝莱和丹尼尔·奥利瓦调查此案。以利亚由此成为几百年来第一位造访外星球的地球人。结果，以利亚和丹尼尔查出当地机器人学家乔森·利比格（Jothan Leebig）企图通过建造装有正电子脑的太空飞船来称霸银河系，从而保证索拉利的生活方式永远不受打扰。与利比格共事的里凯恩反对这个计划，于是，利比格借里凯恩的妻子——光雕艺术家嘉蒂雅（Gladia）——的手杀害了里凯恩。利比格最后当众畏罪自杀。结案后，在以利亚的安排下，孤立主义思想不严重且渴望接触异性的嘉蒂雅移居奥罗拉。

回到地球后，以利亚意识到地球其实就是索拉利的翻版——地球人把自己禁锢在钢穴城市里，排斥与外星球交流。为了避免停滞，地球必须向新世界殖民。

公元3922年到3924年

地球根据以利亚·贝莱在索拉利的破案经历拍摄了一部超波剧（hyperwave drama），热播全银河。

以利亚·贝莱开始训练包括儿子班特莱·贝莱（Bentley Baley）在内的年轻人在地球表面耕种，以适应未来的新世界殖民生活。

这期间，以利亚·贝莱还帮助丹尼尔·奥利瓦破获老年数学家阿弗瑞德·巴尔·韩保德（Alfred Barr Humboldt）试图剽窃青年数学家杰纳欧·萨巴特（Gennao Sabbat）的学术成果的案件。

公元3924年

汉·法斯陀夫已成为奥罗拉有名望的政治家。以他为首的“人类派”（Humanist）主张由地球人领导殖民新世界的事业，而且地球人不应过度依赖机器人，以免重蹈太空族覆辙。他的政敌是以机器人学研究院院长凯顿·阿玛狄洛（Kelden Amadiro）为首的“星球派”（Globalist）。星球派主张由奥罗拉的人形机器人先去殖民新世界，等新世界被建设得差不多了，奥罗拉的人类再移居过去。但问题是人形机器人的制造技术只有法斯陀夫掌握，他不愿分享这一技术。另一方面，嘉蒂雅移居奥罗拉后，法斯陀夫把他制造的第二个人形机器人詹得·帕内尔（Jander Panell）送给她。

法斯陀夫的女儿瓦西利娅（Vasilia）早年修改机器人吉斯卡·瑞文特洛夫（Giskard Reventlov）时，意外让后者拥有了心灵感应的能力。但吉斯卡没有把这一点告诉任何人，包括瓦西利娅。后来，吉斯卡分析出，人类未来将像机器人受制于三大法则一样受制于心理史学，并就这个问题与法斯陀夫交换了意见。

现在，吉斯卡完全赞同法斯陀夫的政见。于是，当星球派企图通过詹得分析人形机器人技术时，吉斯卡瘫痪了詹得的正电子脑。结果，星球派以此为藉口，攻击法斯陀夫妄图研究破坏人形机器人的技术来反对星球派的殖民计划。吉斯卡借此机会操控嘉蒂雅，让她提出派以利亚·贝莱来奥罗拉调查此案，这样吉斯卡便能分析以利亚的思维，确定地球人是否适合殖民。

在丹尼尔·奥利瓦和吉斯卡的帮助下，以利亚证明了法斯陀夫的清白，使阿玛狄洛可能面临诽谤的指控。阿玛狄洛不得不在政治上作出妥协，允许法斯陀夫支持地球人殖民新世界。而法斯陀夫也答应帮助机器人学研究院开发人形机器人。

回地球前，以利亚与嘉蒂雅向对方表达了爱慕之心。以利亚还推测出是吉斯卡利用心灵感应暗中策划了这一切。他答应为吉斯卡保密，要求吉斯卡保护嘉蒂雅。

公元3926年

汉·法斯陀夫带着吉斯卡·瑞文特洛夫访问地球。吉斯卡暗中调整了几个地球机器人，让它们也具备心灵感应能力。这些机器人暗中操控地球官员答应地球人殖民新世界。

公元3927年

地球人的第二波星际殖民开始。以班特莱·贝莱为首的殖民者殖民了恒星天苑四的一颗行星，并将其命名为“贝莱世界”（Baleyworld）。这是殖民世界（Settler worlds）的第一颗星球。以利亚·贝莱和嘉蒂雅是贝莱世界人尽皆知的传奇人物。

公元3928年

地球人已涉足24颗星球。在随后的几百年里，殖民世界几乎不使用机器人。殖民世界与地球母亲的联系相当紧密；殖民世界间的矛盾纷争皆有地球政府仲裁。地球与太空族世界签署友好条约，距离任何一个太空族星球20光年内的星球都不会被地球人殖民。

公元3929年

汉·法斯陀夫当选为奥罗拉委员会主席，成为太空族世界事实上的最高领导人。

以利亚·贝莱辞职，移居贝莱世界。在从地球到贝莱世界的途中，他再次见到了丹尼尔·奥利瓦和嘉蒂雅。

公元3958年

以利亚·贝莱逝世，享年79岁。临终前，丹尼尔·奥利瓦见了他最后一面。以利亚告诉丹尼尔，人类整体的利益远比单个人类重要。丹尼尔由此悟出了机器人第零法则。

公元4081年

索拉利的无线电波完全消失，太空族和殖民者普遍认为索拉利已成为一颗无人居住的星球。

汉·法斯陀夫逝世。按照他的遗嘱，丹尼尔·奥利瓦和吉斯卡·瑞文特洛夫成为嘉蒂雅的财产。

奥罗拉新主席成为凯顿·阿玛狄洛的傀儡。再加上殖民世界的星球数量已过百，且越来越多，整体实力越来越强。殖民世界与太空族世界关系日趋恶化。

公元4082年

殖民者商人企图去索拉利采购没有主人的机器人，然后卖给太空族。结果两艘殖民者商船在索拉利被摧毁。于是，以利亚·贝莱的第七世孙丹尼尔·吉斯卡·贝莱（Daneel Giskard Baley）前往奥罗拉请求嘉蒂雅陪同前往索拉利，因为嘉蒂雅是索拉利人，有机会躲避当地的危险。吉斯卡·瑞文特洛夫由于也想了解在索拉利上发生的事，因此暗中操控嘉蒂雅答应此事，并带上了丹尼尔与吉斯卡。在索拉利，他们发现当地也发展出了人形机器人，而且索拉利的机器人只把嘉蒂雅当人，同时攻击其他被它们认为不是人的人类。吉斯卡在千钧一发之际暗中瘫痪袭击他们的机器人的正电子脑，才拯救全体船员。丹尼尔推测出索拉利人改变了机器人第一法则中对人类的定义，让索拉利的机器人把只说索拉利方言的人当人类。这再次让丹尼尔确信第零法则的必要性，忽略人类的个体差异，保护人类整体才是最重要的。很快，他让吉斯卡也接受了第零法则。

在吉斯卡的暗中操控下，嘉蒂雅先后抵达贝莱世界、奥罗拉和地球，致力于银河系的和平事业。在此期间，瓦西利娅受到索拉利的机器人学启发，意识到吉斯卡有心灵感应能力，结果被吉斯卡抹去了相关记忆。

凯顿·阿玛狄洛和嘉蒂雅第五世孙莱瓦拉·曼达玛斯（Levular Mandamus）企图利用核聚变增强器（nuclear intensifier）扩大地球的地壳放射性，从而毁灭地球，让殖民世界陷入无政府状态，保证太空族世界的优势。但他们的企图被丹尼尔和吉斯卡发现了。吉斯卡抹去阿玛狄洛的记忆后，曼达玛斯却说，他的目的是加速地球人的银河殖民步伐，让地球人在150年内抛弃地球，这样太空族不会再感到威胁，殖民者也不会再有牵挂，有利于银河系和平。吉斯卡知道这不是曼达玛斯的主观意愿，但觉得曼达玛斯的谎言有一定道理，遂默许了核聚变增强器的启动，随后才抹去曼达玛斯的记忆。然而，吉斯卡无法确定这一举动一定对人类整体有利，万一最后太空族大获全胜，还是会造成年人类不可避免的衰落。这导致吉斯卡的正电子脑逐渐瘫痪。于是，临“死”前，吉斯卡调整了丹尼尔，让丹尼尔也具备心灵感应能力，并嘱咐丹尼尔保护嘉蒂雅、找到索拉利人和确保人类建立银河帝国。

公元4332年左右

地球的地壳放射性达到均衡水平。地球表面大部分地区不再适宜人类居住。但地球依然是不少人的家园，地球成为银河系唯一有人定居的高放射性星球。

（第二章完，第三章下文续）