注意：

您当前查看的是过时版本的翻译，内容可能存在错误和阙漏。

雨世界中文Wiki汉化组正基于Miraheze原站点进行翻译，因此将停止对Bilibili搬译专栏的更新及维护。

请点击下文第二行“原文链接”以查看最新版本的翻译，并获得更好的排版阅读体验。

搬运并翻译自Rain World Miraheze Wiki官方：https://rainworld.miraheze.org/wiki/Rain_World_Wiki

原文链接：https://rainworld.miraheze.org/wiki/Big_Spider

本文遵守CC协议4.0：https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

狼蛛（Big Spider）

习性：有攻击性

生命值：0.6

饱食格：3（红猫）

分布：暗影城堡、地底

-红猫特有：烟囱顶棚、农场阵列、外部

狼蛛是一种大型蜘蛛状生物，背部长着许多尖刺。它们有很多条腿，还有一对可伸缩的獠牙。狼蛛具有攻击性，会向猎物猛扑。它们能爬墙，但不能爬背景墙。

——外貌

狼蛛大致上是蛛形纲生物，它们有六条腿，身体是黑色的，上面长着许多柔韧的尖刺。狼蛛的獠牙和最长的尖刺是黄绿色的，但在黑暗环境下会变成黑色，使人难以把它们和烈焰狼蛛（Spitter Spider）​、小蜘蛛（Coalescipede）​群分辨开。

——能力和习性

狼蛛的攻击性依难度而定，它们通常会完全忽视黄猫（Monk），还会回避拿着矛（Spear）或灯笼（Lantern）的各类蛞蝓猫（Slugcat）​。未处于追捕状态时，狼蛛很少下地，大多数时候会在天花板或墙上攀爬，同时刻意避开视线，直到猛扑下来为止。玩家可以预判狼蛛的猛扑，因为它们猛扑前会蓄力，同时发出沙沙声，处于猎捕状态时还会露出獠牙。狼蛛的猛扑撕咬会瞬间致命。狼蛛可能集群行动，靠近抓住蛞蝓猫后会拖慢其速度，使其它狼蛛猛扑时易于瞄准。

狼蛛在近距离下试图扑咬蛞蝓猫，随后跳走

狼蛛猛烈攻击蛞蝓猫

-关系

默认关系 | 忽视

捕食 | 光鼠​、蓝蜥蜴​、拾荒者​、蛞蝓猫​、飞蜈蚣​、白蝉乌贼​、黑蝉乌贼​、面条蝇​、蜈蚣（幼体）​、蜈蚣（成体）​、蜈蚣（巨型）​、射线虫​

惧怕 | 秃鹫​、利维坦​、钢鸟​、烈焰蜈蚣​、红树​、绿蜥蜴​、烈焰蜥蜴​、拟态草​

（译注：原文的“捕食”部分列举重复、分类混乱，大有问题。译者稍作修改。另外，还请知晓相关机制的大佬补充一下狼蛛和除了蓝绿烈焰之外蜥蜴的关系。）

——复活

未处于猎捕蛞蝓猫状态时，狼蛛会靠近并“撕咬”其它狼蛛的尸体，使其暂时复活。短时间内（20秒内），被复活的狼蛛会抽动并再次死亡，但仍有可能被再次复活。被复活的狼蛛会试图返回巢穴，在下一轮回满血复活。狼蛛也能复活烈焰狼蛛，花费的时间要长一些。死法不同的狼蛛复活所需的时间也不同。下列情形的狼蛛无法被复活：被烟雾果（Spore Puff）或闪光弹（Flashbang）杀死、淹死、生命值低于-8、被红猫吃干净。

狼蛛复活另一只狼蛛的尸体

——闪避

狼蛛善于躲矛，所以最好趁它蓄力时掷矛。狼蛛能在管道内迅速移动，所以附近有狼蛛时最好待在开阔区域。在近距离遭遇战中，玩家可以通过跳跃有效躲避狼蛛的猛扑。也可以用其它生物甚至其它狼蛛的尸体引开它们。被狼蛛拖住时，蛞蝓猫不会眩晕或死亡（和伸出獠牙撕咬不同），但速度会减慢，使其它狼蛛易于追上并扑咬蛞蝓猫。

——你知道吗

• 狼蛛和烈焰狼蛛一样，会随时间缓慢回血。

• 即使在全黑环境下，狼蛛露出的獠牙也清晰可见，这使玩家更易于察觉其猛扑动作。