
——从决定“如果1年内没有通过试镜的话,就辞去声优职务”到认为“可以将声优作为工作!”
2022年12月27日(星期二)11:00
*表示可能与原文意思有偏差
2011年播出的电视动画《我们仍未知道那天所看见的花的名字。》从播出开始就引起了火热讨论,后来还被真人化改为电视剧。作为故事发生的舞台秩父市至今仍有很多粉丝前来圣地巡礼,实在是可以被称为传说的动画。
虽然有入野自由、户松遥、樱井孝宏、早见沙织等杰出的声优们为这部作品增添光彩,但作为本作关键角色的女主角面码却是由之前几乎无人知晓的新人声优担任。
这位声优的名字是茅野爱衣。
很多人在由她饰演的“面码”的稚嫩而又感伤的声音中被感动哭了吧。茅野桑作为已经走上社会的人,在美容院就职后决心走上声优之路。之后,出道不到1年就被选拔为《未闻花名》的女主角,这是很不寻常的经历。
出道11年后,茅野桑在声优圈内依旧拥有很强的存在感。

由Niconico原创新闻策划的“人生中‘3个转折点’”,是正在连载的挖掘人气声优们转折点的企划。到目前为止,我们已对大冢明夫、三森铃子、中田让治、小仓唯、堀江由衣、菲露兹蓝、石原夏织、三石琴乃、平野绫、日高纪子、小松未可子、关智一、田中敦子进行了采访。
这次登场的是声优出道10周年,已迎来第11年的茅野爱衣。
茅野爱衣出道前在美容行业工作,这是众所周知的逸事,那么为什么茅野爱衣之前在美容行业工作,又是为什么转变为声优呢?这次可以详细询问了。
在那其中,有难得一遇的温情却早逝的父亲,有一边做美容工作一边独自抚养茅野爱衣的母亲。我认为通过这篇回顾茅野爱衣人生的长篇采访,可以探寻她包裹着温柔的声音诞生的一些原因。
文:前田久(前Q)
编辑:金泽俊吾
摄影:金泽正平
■转折点1:父亲早逝,和母亲两个人开始相依为命的生活
──茅野桑人生中第一个转折点是?
茅野:我认为父亲早逝,和母亲一起生活是最初的转折点。
──确实,那生活真的是发生了很大的变化。如果不介意的话想问一下,您的父亲是什么样的呢?
茅野:他是矢泽永吉的狂热粉丝,像烟花一样过着短暂的人生,还是难得一遇、有摇滚风范的父亲。爸爸活着的时候,每天都很刺激,很开心。例如他说“去动物园吧!”,结果被带去的是赛马场(笑)。

——那真的是前所未闻呢!(笑)
茅野:那么会享受人生的人,应该不多。话虽如此,但我也觉得这么早就去世了......
──经过过早的离别,茅野桑的人生是如何发生转折的呢?
茅野:本来就和母亲关系很好,因为父亲的去世更加深了羁绊,所以更加强烈地想着要“两个人一起努力吧”。就这样,一直看着在美容业工作的妈妈帅气的背影,高中的时候就在想“我也想和母亲做同样的工作!”。我想以父亲的去世为契机长大成人。
──父亲去世的时候,茅野桑几岁了?
茅野:大概15岁左右。所以妈妈在30多岁时就成为了寡妇。现在想想,真的是厉害啊。她和现在的我年龄差不多,(我)父亲去世了,但还是让我上学,想做什么事情都支持我。
■为了和妈妈做同样的美容工作。
──为了和妈妈走同一条路,什么时候开始学习美容呢? 茅野:高中开始。有想让妈妈减轻负担的考虑,也有从十几岁开始就有很强烈的“想找工作”的心情,所以在上高中的同时上了专科学校。因为我想发展一件自己擅长的事。
果然,对于喜欢的东西可以在努力中成长。那时我最感兴趣的是美容方面的工作,所以想在这个领域成长起来。
──这样的话,高中的生活方式,是不是也和周围的同学有点不同?
茅野:是啊。想着从事美容工作,就从平时开始抵御紫外线,上学时打着遮阳伞……体育课就休息(笑)。
──因为这个原因缺席体育课的话,在班里不是会很显眼吗?
茅野:应该很显眼吧(笑)。我自认为自己是个“不太想融入框框”思想很强烈的孩子。我认为这样的反骨精神也是从经常说“做和别人不一样的事情”的父亲那里学到的。父亲还对我说“比起考试分数要更珍惜朋友”之类的话。
──好帅啊。越来越对您的父亲感兴趣了呢。
茅野:爸爸唱歌很好听,家里有一套鼓。还有麦克风支架。记得他在家里练习踢麦克风支架的样子。
──哦,矢泽先生的演唱会经典的“把麦克风支架踢起来”。
茅野:还有,把永酱的话作为家训贴在家里(笑)。我成为声优后,在歌曲的收录中,第一次被叫去ODEN STUDIO的矢泽先生的工作室的时候心里在想“现在爸爸还在话,我会非常炫耀的~!”。真的,有关父亲的话题是无穷无尽的吧。一到妈妈的生日,他就带着100朵玫瑰花束回来了,或者突然把不认识的有困难的人带回家帮忙......。
──原来是豪爽善良的父亲啊。
茅野:所以,现在长大了,如果能见面的话,肯定会很开心的。想和爸爸一起喝酒
──你也很喜欢喝酒啊。
茅野:喜欢很久了!每天晚上都喝啊。还记得父亲以烤鸡肉串为特产,像千鸟脚一样回家的样子。出生于豪爽的父亲和稍微有点自然的母亲之间的我,感觉两种要素都被融合在一起了(笑)。

■转折点2:走上声优之路。
──从这样的父母那里出生,长大后,已成为大人的茅野桑迎来的第2个岔路口是什么呢?
茅野:果然还是选择了声优这份工作。真是突然下定的决心啊。
──您对声优这个工作,有多少认知呢?
茅野:我从小就开始看动画片了。因为是独生子女,而且经常看家,所以父母在家里放了CS动画频道,像KidsStation和Cartoon Network。所以在日本的动画片中,比起年龄相近的人熟悉的东西,稍微早一点的《乱马1/2》和《幽☆游☆白书》等作品也很熟悉。在Cartoon Network上接触到的海外作品的话,我很喜欢《Powerpuff Girls》和《Oggy & Cock Rotch》。《Powerpuff Girls》连原声带都买来听过。好怀念啊。小时候那样接触过动画片,之后长大后就没有沉迷于动画片了。
──即使喜欢动画,也没有强烈地意识到声优的存在呢。
茅野:开始从事美容工作后,我才再次强烈地意识到动画的存在。在美容工作中,不光是接待客人,关门后收拾的时候也要用到毛巾。再加上工作中用的大量毛巾,要将他们洗濯、晾晒......工作结束的时候已经是深夜了。即使是才20岁左右的我,也认为这份工作“相当能消耗体力”。在那样忙的时候,深夜回到家打开电视,发现电视台正在播放动画。当时觉得“动画片这么晚才放”,由此产生了一些兴趣,渐渐地觉得“大人看也很有意思”,就深入进去了。
然后遇到了名为《ARIA The ANIMATION》,最好的治愈动画。
──是佐藤顺一导演的深夜动画的代表作。后来茅野桑也出演了系列作品。
茅野:看了这部作品后觉得“放松不仅可以通过亲手触摸,还可以通过作品进行”。所以就想“我要成为制作这种作品的人的一员!”。虽说如此,但我既不擅长画画,也不擅长讲故事。不过,在服务行业,我非常喜欢和别人聊天。
──对在人前出声没有抵触。
茅野:所以虽然没有演过戏,但是我觉得如果是声音工作的话也许能做到。
──之后是怎么行动的?
茅野:我调查了声优养成所,决定为了得到归属而参加试镜。想了想“如果落榜的话就说明肯定不适合,如果被录取的话可能就会走上声优之路”。

──很明确的判断标准啊。
茅野:那时候还为连要不要去试镜而苦恼。因为试镜也不是免费的,所以会想“花钱去有什么意义吗?”,被考验什么的事情当然会感到害怕的吧。会场里有很多真心想追求这份事业的人,所以觉得像自己一样抱着悬空的心情接受试镜是很失礼的。通过试镜进入培训所后,这种感觉更强烈了。
──合格后也是吗?
茅野:是啊。我加入的Profit培训所分为基础科和稍微实用一点的本科。我进入了本科,但是感觉和周围的人的力量差异太明显了,甚至问道“不能重新进入基础科吗?”。
■如果1年内没有通过试镜的话,就辞职。
──请让我稍微回到正题。在参加养成所(培训学校)考试的时候,有人在背后支持你吗?
茅野:我的妈妈一直在支持我。妈妈从我小时候就是为我的一切加油的人。对于想做的事情,没有被告知“不要去做了吧”的记忆。说想上培训学校的时候,妈妈说“不是挺好的嘛!”在背后支持我。
──我觉得真的很厉害。作为父母,遇到孩子从事和自己一样的工作,并帮助自己的情况应该会非常高兴吧。之后开始走另一条路的时候,能在背后支持真是太棒了。
茅野:我想也许是因为她知道我的性格。因为是“想尝试一下”就坚持下去的类型。而且那个“试试吧”的精神,也是从妈妈那里学到的(笑)。也许现在再和妈妈说话的话,可能会出现“其实那时候有矛盾”之类的话,但至少当时完全没有那种印象。
──养成所的学费是怎么解决的呢?
茅野:拼命工作挣钱。一边继续做和以前一样(在美容院)的工作,一边(在咖啡店)打工。顺便提一下,当时打工的咖啡店里,声优圈里的朋友赤崎千夏也在打工。我们打工是同期,后来从又在业界相遇了。
──原来有那样的巧合啊。
茅野:不仅如此,我们两个还在在《我修罗》(《我的女朋友和青梅竹马太修罗场了》)中扮演了主要角色。真的是命中注定啊!!
──美容工作持续了多久?
茅野:出道后不久还在工作。《我们仍未知道那天所看见的花的名字。》那个时期,应该还在并行。

【Amazon.co.jp限定】我们仍未知道那天所看见的花的名字。10years after BOX。引用自Amazon.co.jp。
──到了《未闻花名》的时候,我觉得差不多也要做好声优的工作了,在那之前,你有没有想过可能会回到以前的工作?
茅野:想过。所以我给自己定了期限。进入事务所后1年内,如果一个试镜都没通过的话,就决定“不走这条路”。
我觉得像内心这样决定时间的孩子,有很多的吧。“到〇年为止走不上正轨的话就放弃”之类的。我在完全不了解这个行业的情况下成为了声优,所以不知道其实这样决定的人也有很多,不过“吃不消的话就麻烦了(译者:此处是‘担任不了就很麻烦’的意思吗?)”。果然光是“喜欢”是不能维持下去的。
──这一点很重要吧。
茅野:如果能把“喜欢”变成工作的话,当然是最好的。
我从养成所毕业,进入事务所的时候大概23岁。我觉得这个作为声优这个年龄既不早也不晚。只不过我是成年后才踏上了这条新道路。正因为如此,自己的目标变成了看看1年内能担任多少声优的“工作”,在考验自己的同时之前的决定也过了期限*。
值得庆幸的是,那时候还是决定参演了几部作品,有像《未闻花名》一样成为许多人认识我的契机的作品。之后我就觉得“可以把声优当成工作!”,彻底改变了道路。
──美容业和声优业,两者都喜欢,但是如果有工作的话......
茅野:果然被需要的时候还是感到很开心。我们声优不是自己创造工作的,而是接受试镜,被导演和音响制作说“想拜托你演绎这个角色”才能够工作的职业。
在今后的人生中,我想做自己创造的东西,但是每当被需要的时候,都想在被需要的地方尝试一下。不管是什么样的工作,我都为此而感到自豪,于是下一份工作就来了。

──看了《ARIA》后,意识到“放松不仅可以直接用手触摸,还可以通过作品”......虽然实现的形式有很大的不同,但是对于茅野桑来说,工作的本质是相近的,我从现在听到的故事中感觉到了。
茅野:是啊。总感觉有一种“想为别人做点什么”的心情。美容工作就是在我工作的美容院里,与顾客面对面,和顾客产生关联;动画片的话,即便是我不认识的人也能被影响到。时间和空间上限都被超越了。即使在我辞去声优工作之后,或者我不在这个世界上之后,作品也会一直传递下去。也就是说,这是在美容院的工作里绝对无法实现的啊。
──确实。
茅野:我觉得“死后还能活下去”这种事情真是太棒了......
我的声音能够重复播放*,真是令人感激啊。第一次在演职人员表上登记自己名字的时候,非常感动。想到“这个人是众多创作者的其中之一!”。还有,从最近看过我以往作品的人那里收到粉丝信也非常高兴。即使我今后到了40多岁、50多岁、60多岁,在不同时间遇到那些作品的人们也会这样传达自己感想吗......这么一想,我觉得今后也有了努力的意义,我觉得声优是一份非常好的工作。
■转折点3:声优出道10年
──那么,请告诉我人生中的第3个转折点。
茅野:第3个转折点在哪里让人很苦恼......应该可以说是是“作为声优出道第10年的里程碑之年(2021)”吧。我想大概这是成为声优以来最大的转折点。
──发行了10th纪念书&迷你专辑的《结缘绽放(むすんでひらいて)》,并进行了发布广播视频(在YouTube)等各种企划,给人感觉好像对“10年”这个数字很有讲究。为什么是这个数字?
茅野:连续做同样的工作10年,不是很辛苦吗?我在想“如果能做到10年的话,终于可以自称是独当一面了吧”(笑)。
与其说是独当一面,不如说是新人的时候遇到了好作品,让很多人知道,来到了现场。我想,对于那些事,报答恩情的时机已经到来了吧。
──报恩具体是怎么回事?
茅野:至今为止,我经常扮演作品的主要角色。到了现在渐渐地开始扮演妈妈的角色,这在支持新人的同时,也可以保持较多演出的机会。在广泛扮演各种的角色的时候,我一直希望自己能够成为新人们的顺风车。因为一直以来我也承蒙了整个行业的关照,所以我想多听到后辈们的声音,如果这样能对作品带来一点好的影响就好了......就这样,这样的微调既是我在事业上的转折点,也是我出道10年来的一个转折点。
──茅野桑参与的作品现场,给人的印象是朝着同一个目标努力,经常能感受到像团队一样的意识。《未闻花名》的相关人士们,无论是过去还是现在,聚在一起的时候的空气都很温暖,《路人女主》、《素晴》也是。话说回来,在采访和活动中,相关人员聚在一起的时候,大家看起来真的很开心。
茅野:虽然声优可能是经常需要抛头露面的工作,但我觉得基本上立场是和每个工作人员一样的。我们声优是给作品注入声音、生命的工作,和画师、制作故事的人、宣传的人都是一样的,如果哪里少了一块齿轮,变得一团糟的话,作品就无法送到观众那里。如果真的不和其他制作人员成为同伴的话,好作品应该很难诞生吧?
──从声优这个工作刚开始的时候就有那种意识吗?
茅野:刚开始完全不明白。因为连怎么制作动画都不知道。在现场和各种各样的人打交道的时候知道了同伴的重要性。
──现场会有很多像10年前的茅野桑一样,什么都不知道就入行的孩子啊。这一次,茅野桑将站在教授什么的立场上?
茅野:确实是……特别是现在因为受新冠疫情的影响,我们是分散收录,所以不能直接在现场看前辈的样子学习。其实不管是做什么样工作的人,应该都会苦恼如何教新人,特别是在演戏的时候,在现场的话学到的东西会很多。我想如果新人孩子们有学习的地方就好了......真是个难题啊。
──顺便说一句,有关这个话题,现在出演的(截至2022年12月)《美味派对♡光之美少女》的キュアフィナーレ,您是以什么样的心情出演的呢?同样在《光之美少女》中出演キュアプレシャス的菱川花菜,是第一次正式出演,几乎是新人。
茅野:菱川酱也是Profit养成所的后辈。第一次见面的时候听到她说“因为茅野桑在,所以选择了Pro Fit的养成所!”感到非常高兴。作为前辈,在这部作品里一定不能丢脸!挺了挺脊梁。不过我们声优在作品中如何让角色有魅力是很重要的,所以不会考虑不管是前辈、后辈还是支持新人等方面。我是抱着无论如何都带着想让キュアフィナーレ/菓彩天音看起来很棒的心情来演出的。

美味派对·光之美少女 【Blu-ray】vol.1。引用自Amazon.co.jp
──原来如此。话说回来,虽然有点偏袒,但从反派角色开始成为盟友,不仅是妹妹角色,学生会长,偶尔还会有点天然呆的地方,这不是很辛苦的角色吗?
茅野:是属性多的角色吧(笑)。在试镜中决定角色后,工作人员也说明了“因为是很难的角色......”。特别是感情的转变很辛苦啊。从敌人到我方的剧情,怎么演呢。但是,我觉得能扮演那种难的角色也是因为自己已经做了10年了。我还是会竭尽全力,用上目前所学的一切来表演。
■只要活着,就想喝酒。
──询问完3个转折点之后,我想从这里开始听听现在茅野桑的故事。现在2022年的茅野桑,在生活中最重视的是什么?
茅野:重视的事情......是酒和狗吧(笑)。不知为何有些《美味派对♡光之美少女》之类的感觉,但是我真的很喜欢吃,也很喜欢喝。正因为如此,我决定在《大人的周末》上连载,因为喜欢好吃的东西,所以一直说“喜欢,喜欢”。还有,我一直在制作的关于酒的节目《毛衣品酒》,这个节目其实也是因此而开设的,我从毛衣品酒开始连载这种专题节目。我是真的觉得“喜欢就是喜欢”,从今往后我还是会像以前一样,重视“饮食”。

──这是生活的基础啊。关于狗是怎样的?
茅野:狗是治愈的吧。一直养的杏杏去年去世了,现在迎来下一个孩子くーちゃん
,和它一起享受生活,养新的狗不仅可以治愈,还带来了训练的新课题。再次感受到从头开始培养的乐趣。
杏杏很乖,是个很喜欢待在家里的小狗,但是くーちゃん很喜欢出去跑来跑去,所以经常和它一起沐浴阳光、运动。
──一想到高中时躲避紫外线的日子,就有隔世的感觉呢(笑)。
茅野:真的(笑)。因为想活动身体,提高不输给新冠病毒的免疫力,总之先吃饭,运动,好好睡觉......真的非常重视作为人类的基本事项。
果然没有健康的身体就不能好好工作,所以为了在被需要的时候能全力发挥,我想在重新审视这些基础事项的同时一边努力。迎来了10周年,要好好地锻炼身体。
──声优业也有体力胜负的一面呢。但是,无论是喜欢的东西和工作都与自然相连,不论是现在谈论的酒,还是和爱犬一起运动,做的事情不是经常兼顾兴趣和实际利益吗?
茅野:是啊。好神奇啊(笑)。
──那里是茅野桑的巨大魅力吧。
茅野:我觉得现在有很多工作超越了不久前的“声优”这个职业的范畴,其中酒是最符合自己“喜欢”的,所以能把它作为工作真是太幸运了!即使在家里喝酒,心里也在想着“这是工作啊......”(笑)。
──《毛衣品酒》不是可以成为终生工作的吗?(笑)。
茅野:如果变成那样就好了。只要还活着,就想喝酒(笑)。
我们声优是个体经营者,即使隶属于事务所,也有个人可以做自己想做的事情的时候。所以好不容易才想深入研究各种“喜欢”。声音的工作自不必说,酒的事,狗的事。我想一边愉快地平衡,一边做这三大“喜欢”的事情。
继续接受“人生的3个转折点”的采访的人里面,关于第一个转折点,很多人会说到与父母的关系。茅野桑的情况,与其说是父母支持其演艺活动,不如说是“让她看到了活着的希望”,感觉不论是父亲还是母亲对茅野桑都有很大的影响。
破天荒、非常喜欢喝酒、直率的父亲。从事美容工作,一手养育女儿,也是学生时代茅野桑憧憬的母亲。我认为父亲和母亲给予了茅野桑在声优行业中生存的力量,以及即使遭受波涛汹涌也依然会坦然的心态*。希望这篇采访报道能帮助人们解开声优茅野爱衣的魅力。
■赠送茅野爱衣亲笔签名!
采访后,请茅野爱衣做了一个亲笔签名。这次我们将把这份签名送出!参加抽奖的方法是关注niconico新闻推特账号(@nico_nico_news)并转发相关推特。恭候您的参与。
给抽选1位用户赠送“茅野爱衣亲笔签名”🎁
▼报名方法
➡️关注@nico_nico_news
➡️转发这条推特
▼采访报道https://t.co/1ItA8cAV9O
截止日期:2023/1/3(周二)23:59
中奖将通过DM通知您。pic.twitter.com/FRDxmQK0DJ
— niconico新闻 (@nico_nico_news) December 27, 2022
■给茅野爱衣桑拍摄的照片
采访后,进行了茅野爱衣的照片拍摄。请和报道一起享用。














up主留言:由于本人水平有限,本报道的翻译综合了翻译软件与个人日语、汉语素养,如有差错敬请指教。
补充资料:茅野爱衣10周年纪念册中父母的照片


