
如题。大家都知道,b站的旧版猫和老鼠不是完全版,而是从一个小公司买的残缺版本,一直以来大家都希望b站补全,因为确实它已经不受著作权保护,免费公开播映完全版本的时机已到,但是似乎有所顾虑,生怕触犯条文,吃了官司,
所以,今天回顾番剧时,就有了兴致,想具体讨论一下旧版《猫和老鼠》(所有在1975年以前公映的集数)的著作权保护是否到期,b站是否可以不经过著作权人允许直接播映旧版的问题。我查阅资料,结合我所知道的知识,做出如下的探讨。如果有大佬指正疏漏,也欣然接受。
直接上法条。
《中华人民共和国著作权法》
第二条 外国人、无国籍人的作品根据其作者所属国或者经常居住地国同中国签订的协议或者共同参加的国际条约享有的著作权,受本法保护。
根据这个规定,外国人的作品著作权按照我国著作权法的规定加以保护,同时参考共同加入的国际公约。
先看我们的规定。
第二十三条 视听作品......本法第十条第一款第五项至第十七项规定的权利的保护期为五十年,截止于作品首次发表后第五十年的12月31日,但作品自创作完成后五十年内未发表的,本法不再保护。
《猫和老鼠》属于视听作品。它从1940年首次公映后,直到1967年最后制作了旧版最后一部分的34集,也就是,所有的《猫和老鼠》旧版100多集的著作权(中的财产权等)的保护在1967+50=2017年12月31日过期。
再看国际公约。
关于著作权,我们中国一共加入了两个公约,分别是《世界版权公约》跟《伯尔尼保护文学和艺术作品公约》(简称伯尔尼公约)。
这两个公约首先都有独立保护原则规定。第一,一成员国的作品,在另一成员国依该国法律受到保护,不受作品在其本国的保护条件的约束。也就是,猫和老鼠版权争议的判定不受美国法律影响。 第二,具体期限(不违背硬性规定前提下)将由被要求给予保护的国家的法律加以规定。我们有权加以具体规定。
《世界版权公约》
第四条 第二款 受本公约保护的作品,其保护期限不得少于作者有生之年及其死后的二十五年。但是,如果任何缔约国在本公约对该国生效之日,已将某些种类作品的保护期限规定为自该作品首次出版以后的某一段时间,则该缔约国有权保持其规定,并可将这些规定扩大应用于其他种类的作品。对所有这些种类的作品,其版权保护期限自首次出版之日起,不得少于二十五年。
《猫和老鼠》当然属于缔约国“已经规定的某些种类作品”(视听作品),所以我们当然有权保持我们的原本规定。同时,最后的底线是大于25年,我们也遵守。
《伯尔尼保护文学和艺术作品公约》
(1886年签定的公约,1992年10月该公约对我国正式生效。该公约的现行文本是1971年在巴黎修订的文本)
第七条
......但就电影作品而言,本同盟成员国有权规定保护期在作者同意下自作品公之于众后五十年期满,如自作品完成后五十年尚未公之于众,则自作品完成后五十年期满。
同上,对于电影作品,公之于众后50年失去保护,与我国一致。
综上所述,2017年12月31日之后,旧版《猫和老鼠》的所有著作权(不包含人身权部分)保护都已经到期,进入公有领域,可以任意播映,无需经过著作权人同意,著作权人不得要求报酬(属于著作权的财产权),这一点无可争议。所以,b站可以在中国境内公开播映旧版所有集数,而不需要担心受到起诉或者要求版权费。事实上,隔壁的三家主流视频网站也是这么做的,对于有些人担心b站在美国上市的问题也不存在,首先另外那三家也都在那里上市过了,其次也不能作为可以变通的理由。
以此文手动艾特b站官方,希望不要再有所顾虑,看到大家的心声,尽快上架完全版本。