ノブライフ 島崎信長1st寫真書訪談翻譯part1

初次挑戰滿載的第一本寫真書

特攝寫真的背後實際是……?

——在用相片和文字來介紹島崎先生感興趣的事物為主題刊載的單色半頁連載【信長的軌跡】全15回之後,2014年6月號開始了備受期待的全彩連載【ノブライフ】。本次連載,在欣賞每回不同主題的造型同時,更有能直擊到島崎先生不同面的內容。

這次連載來源於我自己【想要做一個能夠簡單容易的挑戰各種各樣事物的連載】的想法,在這之上不斷的與staff磋商磨合,最終做成了這種形式,我個人認為是非常棒的呢。在挑戰某件事物的同時,也需要穿著與其相應的服裝對吧?

——比如說連載裡有做料理時穿了圍裙,寫毛筆時穿了和服和袴,還有什麼嗎?

有的呢。在吹薩克斯的時候,想著希望打扮的正式一點,所以就穿了配有蝴蝶結的西裝。


——說起作品取材的特攝照片,是可以看到與平時不同的島崎先生的珍貴連載吧?

從四季感鮮明的服飾,到平時自己絕對不會嘗試的裝扮,穿了很多不同風格的服飾呢。外表有了變化,自己的內心也多少受了些影響呢,所以每回都能體會到新鮮的趣味。

——在至今為止的裝扮中,印象最深刻的是哪一個呢?

果然還是和ヘアチェン合作的視覺系那次呢,戴上了银色的假髮,這是我人生中第一次戴假髮呢。

——是第一次戴假髮嗎?!

是的呢,假睫毛也是第一次戴呢。

——確實。作為男性來說平時佩戴這種東西的機會……一般可能不會有呢,是吧?

沒有,沒有。說到第一次,和狗狗拍照也是第一次呢。宮城的老家有養狗狗所以我也是超喜歡的。拍攝的時候那孩子十分親近人,是個特別乖的孩子哦。

——順便一提,穿著衣服去淋浴這種也是(第一次嗎)……

與其說是第一次,倒不如說“如果不是第一次的話,做那樣的事是想要幹嘛啊?!”的感覺(笑)這次淋浴的拍攝呢……其實是沒有熱水的。而且拍攝日那天的氣溫還很低,雖然很努力的讓自己做出表情,實際內心想著“啊冷死了,絕對做不到的做不到的”(笑)。歷經艱辛完成了這次拍攝。

——在那種情況下還能做出這麼棒的表情,真不愧是島崎先生呢

嗯……真的拼了命呢,在某種意義上來說,也是被逼上絕路的表情呢。(笑)

——專門為這本寫真書拍攝所準備的西裝也有兩套吧,一套是公務員風格的西裝,一套是緊身的黑西裝,平時在工作上穿西裝的機會是不是很少呢?

確實還蠻少的。除了event或者其他特殊的宴會party之外,幾乎沒有機會穿呢。那時候雖然有穿,但並不是所謂的公務員式的西裝,所以這次也是第一次挑戰,我覺得意外的還是蠻有公務員的感覺呢。再一次的意識到了衣裝是可以改變人的氣場的,也感覺好像開發出了自己更多的潛能。

——之前也在本社的採訪中說過,收錄【free!】的時候經常穿藍色的衣服,有時候把自己的服裝融入到配音中也是很重要的吧

對我來說,不管是娛樂,興趣或者工作都是如此,都是喜歡從外形開始對內心進行改造的。所以說不僅限於【free!】,每個作品的收錄現場我都會選擇與作品風格或者角色人設所相稱的服飾。雖然具體來說沒有什麼特別巨大的變化,嗯……與其說是心情上的變換,可能更是一種博彩頭的行為呢,說不定這樣能更容易貼近演繹的角色或者作品,我是這麼認為的。

——總之,這本寫真書集合了島崎先生很多的第一次呢

是的呢,可以說是這次連載所独有的內容了,有很多初次挑戰的東西,要是大家能覺得這次值得一看的話就好了呢。

­——會的會的!還有一個我很在意的地方,連載的標題旁邊的顏文字也是島崎先生加上去的嗎?

是的,但是顏文字本身沒有什麼特別的意思啦。只是想著標題的話除了文字之外也加點什麼做點綴就好了,所以就加上了當時比較熱衷的顏文字,看起來也很可愛嘛。

——光是這個就給人一種流行感呢,有種元氣開朗的感覺呢

是的呢,我現在的話也會偶~~爾使用一下顏文字(笑)說起來就不怎麼會有使用顏文字的標題嘛。

——啊就是這種!島崎先生給人一種看上去不會使用顏文字的感覺,讓人覺得很意外很驚喜哦

啊~那麼說的話,我當時可能也是無意識的想破壞下這樣的印象呢。不僅僅是內容,標題的編排也是,這樣想著的話覺得幸好當時加上了顏文字啊。




本文禁止转载或摘编

-- --
  • 投诉或建议
评论