
我也想让你知道我的名字,知晓我的传奇,否则怎么让你乞求我的怜悯?我是艾瑟拉姆,流放者的战争酋长。现在,这里是我的地盘,而你的时间不多了。
—艾瑟拉姆致约翰-117
Escharum是流放者中一位杰出的战争统领,曾跟随阿崔奥克斯战帅征战泽塔环带,但随着阿崔奥克斯一度丧生,艾瑟拉姆逐步掌控了流放者的统治权并领导该阵营。最终,艾瑟拉姆于2560年5月在战斗中遭士官长击杀。

尊容
在人类星盟战争中,艾瑟拉姆曾担任阿崔奥克斯的导师,甚至将他视作自己最出色的"门生"。当二人尚效力于星盟时,阿崔奥克斯曾向艾瑟拉姆寻求建议,后者当即鼓励他起兵反抗。
约2558年4月,阿崔奥克斯与德西莫斯搭乘矢志不渝号前往方舟,将留守银河系的流放者部队全权交由艾瑟拉姆统领。战帅离开后不久,艾瑟拉姆便指派剑术大师因斯兰'加多盖作为顾问辅佐卡斯托,助这位长老在基拉哈尼族军团长之间立足——卡斯托领导的同一自由阵线恰好在战帅出征方舟前加入了流放者。这位桑赫利族顾问还肩负双重使命:既代表艾瑟拉姆行使监督权,也将在卡斯托萌生叛意时施以惩戒。
2558年10月28日,莱卡Ⅲ的守护者构造体被激活后,流放者派遣部队前往该星球调查守护者离去留下的巨坑。当流放者科学家开始检测守护者升空处的远古结构时,艾瑟拉姆亲临莱卡Ⅲ。起初,得知斯巴达Ⅳ项目首阶段唯一幸存者,现任新殖民联盟叛军领袖——伊尔莎·赞恩仍然存活时,他颇为不悦。但赞恩向战争统领提出将新殖民联盟全部资源并入流放者的条件,艾瑟拉姆最终接受提议。赞恩随后在艾瑟拉姆面前亲手处决新殖民联盟创始人马蒂厄斯·德雷克,掌控该组织并宣誓效忠流放者。艾瑟拉姆立即启用新殖民联盟势力,派遣赞恩及其新收编的战士执行任务以检验其忠诚。
2559年夏,艾瑟拉姆接收到阿崔奥克斯的传讯,得知战帅已获得一枚先行者跃迁水晶碎片,并计划通过隐藏在致远星的传送门设施重返银河系。他指示艾瑟拉姆尽快定位并启动该入口。艾瑟拉姆派遣同一自由阵线前往致远星,同行者还包括尸月军团与劫掠獠牙军团——这两个被流放者吸纳的基拉哈尼氏族,分别在军团长杜卡利翁与巴拉斯的指挥之下。他们的任务是定位入口设施,在启动前将坐标回传艾瑟拉姆,以便迎接阿崔奥克斯的归来。
2559年10月12日,艾瑟拉姆搭乘私人舰艇抵达致远星,亲自面见卡斯托并斥责其迟迟未能定位传送门。此时同一自由阵线与其他军团执行任务已近三月,除攻占部分人类城镇与缴获装备外毫无进展。虽认可卡斯托追踪新抵达斯巴达小队以寻找隐藏传送门的计划,艾瑟拉姆仍对毫无成果表示不满。
在菲耶尔角降落後,他当面质问卡斯托与加多盖,对传送门杳无踪迹及人类重掌控致远星导致任务受挫表示愤懑。此时剑术大师提出一项(佯装是卡斯托构思的)计策:若斯巴达未能及时引领他们找到传送门,将用从维埃瑞民兵俘虏的人类作为人质,逼迫其余势力撤离星球。这份方案暂缓了战争统领的焦虑,但片刻后情势突变,同一自由阵线侦测到人类正护送鹈鹕号进入高地山脉,经轨迹分析,卡斯托推断其目的地正是“山下之门”。
艾瑟拉姆搭乘入侵巡航舰亲临现场,与同一自由阵线齐聚于原城堡基地所在的山体盆地,这块盆地在星盟入侵期间被强行移除。此处正是斯巴达小队的真实目的地。讽刺的是,城堡基地恰好建立在流放者寻找的先行者传送门设施之上。挖掘出设施入口后,艾瑟拉姆与加多盖、卡斯托、同一自由阵线及其他流放者部队集结于此,准备迎接阿崔奥克斯归来。卡斯托命令其人类信徒启动传送门,霎时一台巫妖号运输机佩戈拉斯号冲破暴风云层降临。
阿崔奥克斯与其最忠诚的战士们抵达致远星,与艾瑟拉姆会面。正当他们准备搭乘战争统领的巡航舰撤离,以防科塔娜的守护者察觉传送门异动前来调查时,卡斯托突然发难:他让部下控制巫妖号,并向阿崔奥克斯与艾瑟拉姆宣告前往方舟开启朝圣之旅的计划。意识到不值得为叛徒耗费时间与兵力,阿崔奥克斯命艾瑟拉姆率部撤离而非剿灭叛军,但下令加多盖诛杀卡斯托并带回其首级。
艾瑟拉姆警告卡斯托:就算后者能在方舟上活下来,若有朝一日俩人再次见面,自己也会毫不手软。将剑术大师留在战场后,阿崔奥克斯、艾瑟拉姆与忠诚部众登舰撤离。然而最终加多盖选择加入同一自由阵线,众人搭乘巫妖号前往方舟,心知抵达方舟后必将遭遇更多流放者势力。
但……你现在出现了。这是我的最后一战。成为传奇的真正考验!我们的故事将流传千古。点燃你心中的那把火,斯巴达战士!露出你的獠牙!战斗吧!然后死掉吧。
—艾瑟拉姆致约翰-117
在奥瑟-索宁焚灭事件后,艾瑟拉姆联络战争统领塞维兰,命令他率领所有未随阿崔奥克斯前往泽塔环带的流放者舰队血洗地球,以报复科塔娜的暴行。
2559年12月,阿崔奥克斯指挥流放者在泽塔环带的揭幕战中击败人类。此役造成敌方严重伤亡,特别是无尽号所属人员。在随后数月间,由于阿崔奥克斯被认为在科塔娜摧毁部分环带时丧生,艾瑟拉姆实际掌控了环带控制权,并领导流放者投入大规模战事。

在阿崔奥克斯“死亡”后,艾瑟拉姆成了流放者的实际最高领导人
尽管阿崔奥克斯重视流放者中的人类成员,且曾宣称种族屠杀是毫无收益的野蛮行径——正是这一理念使得相互敌对的种族得以加入流放者。艾瑟拉姆却公然违背这一凝聚组织的核心准则,纵容麾下基拉哈尼族屠戮派系中与奥瑟-索宁焚灭无关的人类。虽然艾瑟拉姆宣称要毁灭全人类,仍允许麾下部分人类留存,特别是那些赢得足够尊重的个体。对于无尽号的人类幸存者,则被安置在审判之屋竞技场,被迫与潮水般的流放者士兵搏杀,供自己取乐。
当约翰117士官长在太空真空环境中漂泊六个月后归来时,艾瑟拉姆在其行动过程中多次传讯,一面嘲弄一面自报家门。待士官长摧毁流放者防空炮后,艾瑟拉姆投射全息影像向这位传奇斯巴达发起挑战,称此为传奇之间的真正试炼。随着第二座防空炮被毁,艾瑟拉姆派出托瓦鲁斯与哈珀琉斯追猎士官长,并向斯巴达宣告二人在阿崔奥克斯之手中的身份,但这对兄弟最终仍败于士官长。
战后艾瑟拉姆与至高先兆发生争执,随即增派兵力守卫控制环带修复的指挥尖塔。待至高先兆离去,身患末期恶疾的艾瑟拉姆命令剑术大师杰加'罗多姆奈生擒士官长。尽管担忧战争统领每况愈下的健康状况,罗多姆奈仍领命而行。

士官长回归不久,艾瑟拉姆便得知格布拉孔之魂号被毁

罗多姆奈注意到了他的病情恶化
待士官长与乔伊斯成功关闭指挥尖塔、中止环带重构后,艾瑟拉姆怒不可遏地联络至高先兆并斥责其失职。至高先兆透露寂静大礼堂已部分重建,但坦言不确定是否足够。艾瑟拉姆勒令她立即确认,盛怒之下砸碎全息控制台。
罗多姆奈询问是否遭遇麻烦,战争统领直言对至高先兆失去耐心,并要求剑术大师汇报任务成功。罗多姆奈淡然回应士官长必将自投罗网,并透露已俘获鹈鹕号飞行员费尔南多·埃斯帕扎——此举令艾瑟拉姆大喜过望。他命令罗多姆奈留这人活口,但可尽情折磨。望着剑术大师拖行埃斯帕扎离去的身影,艾瑟拉姆发出狞笑。

望着剑术大师拖行埃斯帕扎离去的身影,艾瑟拉姆发出狞笑
当乔伊斯在资料库终端接口尝试定位埃斯帕扎时,发现他们正身处某座流放者巨型建筑下方,并截获了艾瑟拉姆留给士官长的讯息。视频中,艾瑟拉姆向士官长展示正受酷刑的埃斯帕扎,嘲弄斯巴达战士对受难者流露的共情。他宣称不会亲手处决埃斯帕扎,但此人将持续受苦直至士官长亲临面前。艾瑟拉姆断言,摒弃共情之力令流放者强大,而人类却因此脆弱可欺。在宣告自己会等着和士官长的最后一战后,艾瑟拉姆终止了传讯。乔伊斯侦测到战争统领竟在讯息中嵌入了坐标,仿佛唯恐俩人找不到自己。
当士官长抵达审判之屋时,艾瑟拉姆投射全息影像,讥讽无数人类曾在此竞技场殒命。待士官长踏入战场,他怂恿其拾取所谓阵亡将士的遗泽,称这些武器既是牺牲的残迹,亦是流放者力量的见证。艾瑟拉姆接连派遣流放者部队潮水般涌向士官长,却尽数覆灭。战争统领再度现身传讯,称虽然科塔娜摧毁了自己的母星,却无法扑灭流放者心中燃烧的火焰,失去多伊萨克只会让他们更加强大,并反问士官长能否如此。乔伊斯不解其倾诉动机,士官长则表示:死亡会改变一个人,它会逼迫自己作出反省,做出选择,而艾瑟拉姆选择了战斗,就和自己一样。
在后续层级的战斗中,艾瑟拉姆追忆帕格纳攻防战,那里在流放者的进攻下足足坚守了十九天,虽然人类奋战到了最后,但他们的命运早已注定。他派出的包括猎人在内的精锐部队再度被士官长全数歼灭。随着战斗推进,战争统领通过全息影像探讨光环环状结构的象征意义,在第三层级嘲讽无尽号不堪一击,并派遣罗多姆奈实施刺杀。
然而剑术大师亦遭反杀,艾瑟拉姆表示,他本想杀死费尔南多,但自己答应给他一个更体面的死法,或让他像个战士一样死去。在最后传讯中,他警告士官长:无论俩人最后一战的结果如何,泽塔环带仍然处于流放者的控制之下,数千个军团占领了这个世界。而寂静大礼堂会说出自己的秘密,士官长的干扰只不过是小小的插曲而已。
当士官长与乔伊斯终于找到埃斯帕扎,着手解除其身上的刑具时,艾瑟拉姆提醒士官长自己曾立誓不杀埃斯帕扎,并向乔伊斯与埃斯帕扎揭示:这从来不是陷阱,而是意志的试炼,最终决战将在此上演。接着,身披重甲的战争统领从天而降,宣告俩人的故事将成为一段传说,由幸存者述说下去。
手持碎击炮与希望湮灭者的艾瑟拉姆发起猛攻,最终启动与刑具相连的能量护盾,使自身承受的所有伤害转移至埃斯帕扎。在乔伊斯的引导下,士官长在与战争统领的激战间隙摧毁了护盾发生器。护盾永久失效后,艾瑟拉姆丢下碎击炮挥动重力战斧,但士官长最终以火力压制重创对手,取得胜利。

使用碎击炮的艾瑟拉姆

艾瑟拉姆的力场盾

使用重力斧的艾瑟拉姆
当士官长与乔伊斯解除埃斯帕扎的刑具时,垂死的艾瑟拉姆踉跄走向二人,要求继续战斗,但士官长宣告一切已然终结。瘫倒在对手怀中的战争统领喘息道:这一切不会结束,自己的死会激励成千上万的同胞,并要求士官长转告流放者自己是光荣战死的。士官长托住艾瑟拉姆逐渐僵冷的身躯,这般敬意令埃斯帕扎愕然——毕竟这位战争统领以恶魔之名著称。
斯巴达战士却表示:艾瑟拉姆也终究只是一个士兵,希望他做了正确的决定,并质疑自己的选择。虽然埃斯帕扎认为,流放者的领袖死后,一切就会结束了;而士官长则表示艾瑟拉姆的死会产生后果,所有的事情都会造成后果。

艾瑟拉姆最终死在了士官长怀中
尽管阿崔奥克斯因实用价值接纳人类加入流放者,艾瑟拉姆却始终对人类怀有莫名的强烈憎恶,视其为蝼蚁。奥瑟-索宁焚灭事件更激化其仇恨,他将此归咎于人类创造了科塔娜,并为此下令入侵地球。虽然厌恶人类,他仍允许部分赢得尊重的人类留在流放者军中,曾亲自监督新殖民联盟的整编及伊尔莎·赞恩的效忠宣誓。耐人寻味的是,尽管桑赫利族在星盟时期长期压迫基拉哈尼族,并在大分裂后继续与流放者为敌,艾瑟拉姆却未如仇恨人类般憎恶他们。他视杰加'罗多姆奈为最受敬重的战士,二人缔结了罕见的跨种族情谊。此外,他对圣西姆族的谎言与欺骗亦深恶痛绝。
艾瑟拉姆沉醉于战斗,尤其享受与斯巴达战士的殊死较量。他常在全息影像中激励士官长奋力而战,死得其所,甚至在乔伊斯为约翰117完成任务后突然现身。他曾坦言若无战事,自己将陷入迷惘与孤寂。尽管仇视人类,他却对士官长展现出战友情谊般的敬重,并为这位传奇的幸存而振奋。艾瑟拉姆极度重视历史留名,临终仍嘱托士官长传播自己的传奇。而作为死敌的士官长亦投以罕见敬意,向费尔南多·埃斯帕扎坦言:虽然艾瑟拉姆是个怪物,但他也只是个战士。这位战争统领对终局之战的执念,或许正源于日益恶化的绝症;他认为,死在一位值得敬重的对手手中好歹是光荣战死,总比死于疾病要好得多。

或许,艾瑟拉姆和约翰都只是战士
艾瑟拉姆对竞技场角斗有着近乎偏执的痴迷。他刻意让审判之屋的幸存者以寡敌众,埃琳娜·波布罗夫推测此举正是为了激发人类极限战力。战争统领曾承诺给予竞技场试炼的幸存者奖励,并确实兑现——不过所谓"奖励"仅是提供次日再战所需的食水,让俘虏们"有幸"体验阿崔奥克斯与流放者整体的生存方式。
其名中的"-um"后缀暗示他很可能属于罗斯'托尔血脉支系。

艾瑟拉姆对竞技场角斗有着近乎偏执的痴迷
艾瑟拉姆身披独特的V型胸甲,手持个人专属武器重力战斧希望湮灭者与格伦弗莱特型碎击炮。希望湮灭者的命名源于其战斗哲学:物质损失易补,士气摧垮难愈——真正致命的是瓦解敌军意志与战意。

全副武装的艾瑟拉姆
在《光环无限》中,艾瑟拉姆由达林·德·保罗配音。
Escharum这个名字可能源于拉丁语"Eschara",意为"疤痕、疮痂"。这一词源与其形象高度契合:《光环无限》早期概念艺术中他面部就有显著残缺,现行模型更在其盲眼与右唇处铭刻着狰狞疤痕。

如图
故乡:多伊萨克
出生日期:2471年7月1日
死亡日期:2560年5月28日【享年88岁】
性别:男性
身高:289.6厘米(9.50英尺)
体重:722.1千克(1,592磅)
发色:灰色
瞳色:红色(右眼失明)
隶属:
星盟【原】
流放者
身份:战争统领

光环无限早期概念艺术

如上

如上

如上

早期面部概念的完整立绘

内衬的概念艺术

护肩和胸甲的概念艺术

重力斧和头盔的概念艺术

关于全息影像的游戏模型

光环无限开发阶段宣传截图

如上

正式游戏中的情景

艾瑟拉姆对士官长的存活感到兴奋

艾瑟拉姆对出言不逊的特雷门纽斯发出警告

艾瑟拉姆嘱咐罗多姆奈把士官长活着带回

艾瑟拉姆的全息影像

艾瑟拉姆与至高先兆的交谈

如上

士官长面对艾瑟拉姆的巨大投影

艾瑟拉姆挥动重力斧
光环:致远星的暗影(首次出场)
光环:神圣之风(仅提及)
光环无限
光环:卢比孔协议
光环:试炼审判
光环:第三人生
光环:焚火低语(仅提及)
光环:空虚王座
光环:黎明边缘(仅提及)





(截止至2025.9.30/修订号Z3A2)