【真有用】在日本餐馆用餐的口语表达

不管是去日本旅行留学还是工作的人,大家一定都会去日本的餐馆吧。

これから日本へ旅行に行く人、留学に行く人、仕事をする人、みんな必ず日本のレストランに行くことになるだろう

不管是去日本旅行留学还是工作的人,大家一定都会去日本的餐馆吧。

そんな時、上手く店員さんと会話できるか不安な人もいるかもしれない

这个时候,有人肯定担心自己能否和店员流利交流。

そこで今回は日本のレストランの店員さんはどんな日本語を話しているのか紹介し、店員の言葉にどう返事すればいいのか教えたいと思う

所以,这次我就来介绍一下日本餐馆的店员会用到哪些日语口语表达,对于日本店员的话我们又应该如何正确回应。

【入店時】

店員:いらっしゃいませ

店員:何名様でしょうか

客:◯人です

店員:喫煙席と禁煙席とどちらにされますか?

客:禁煙席でおねがいします

店員:こちらへどうぞ

【进店】

店员:欢迎光临,请问有几位客人呢?

客人:◯人。

店员:请问您要坐吸烟席还是禁烟席?

客人:坐禁烟席。

店员:请这边来。

【席に座る】

店員:こちらメニューになります、ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください

客:はい

【入座】

店员:这是菜单,您决定好了的话,请叫我。

客人:好的。

【注文する】

客:すいませーん

店員:はい!

客:おすすめは何ですか

店員:うちはラーメンが人気メニューとなっております

客:そうですか、じゃあ、カレーライスをください

店員:カレーライスが一点、お飲み物はどうされますか?

客:水だけで大丈夫です

店員:かしこまりました、ご注文を確認させていただきます、カレーライスが一点、以上でよろしかったでしょうか

客:はい

店員:かしこまりました、少々お待ちください

【点菜】

客人:抱歉~

店员:嗯!

客人:推荐的菜是什么呢?

店员:我们家的拉面是很有人气的菜。

客人:是吗?那,来一份咖喱饭。

店员:咖喱饭一份,喝的要点什么呢?

客人:就来一份纯净水吧。

店员:明白了,现在给您确认一下点单,一份蛋包饭,就这些对吗?

客人:是的。

店员:明白了,请稍等?

【料理を出す】

店員:お待たせしました、こちらカレーライスです

客:ありがとうございます

【上菜】

店员:久等了,这是您的咖喱饭。

客人:谢谢。

【お会計】

客:すいませーん、お会計おねがいします

店員:はい、カレーライス一点で580円になります

客:千円で

店員:千円お預かりいたします、420円のお返しです、ありがとうございました、またお越しくださいませ。

客:お姉さん、美人ですね、電話番号教えてくれませんか

店員:ごめんなさい、彼氏がいます

【结账】

客人:抱歉~,结账。

店员:好,一份蛋包饭580日元。(大概35RMB)

客人:给你一千日元。

店员:收您一千日元,找您420日元,谢谢光临,欢迎下次再来。

客人:小姐姐,好靓啊。能给电话号码吗?

店员:对不起,我有男朋友了。

今日の日本語は以上です、日本のレストランでアルバイトしようと思っている人にも役に立ったのではないでしょうか

以上就是今天的日语教学,应该也能帮到那些想要在日本餐馆打工的朋友吧。

今までのビリビリの专栏はすべて松浦が自分の声で録音しております、mp3が欲しい人はこちらから

↓↓

微信:fumiya1220

至今为止B站的所有专栏,松浦都为其中的内容录音了,想要mp3文件的朋友,加

微信:fumiya1220

-- --
  • 投诉或建议
评论