Chapter 6 The Journey from Platform Nine and Three-Quarters 从9¾站台开始的旅程
第56期 第6章1 开学倒计时
1. 倒计时 count down to
2. 开车带某人 give someone a lift
3. 从口袋里掏出车票 pull the ticket out of his pocket
第57期 第6章2 哈利找站台
1. 行李箱 trunk
2. 手推车 trolley
3. 快步走 march
第58期 第6章3 成功到站台
1. 雀斑 freckle
2. （烟雾等）缭绕 drift
3. 争抢座位 fight over seats
第59期 第6章4 双胞胎帮忙
1. 盖子 lid
2. 异口同声地说 chorus
3. 鼻尖 the end of one's nose
第60期 第6章5 跟罗恩认识
1. 难怪 no wonder
2. 别发火 keep your hair on
3. 脱口而出 blurt something out
第61期 第6章6 哈利讲心事
1. 表兄/弟/姐/妹 cousin (second cousin远房表亲)
2. 没什么大不了的 It's no big deal.
3. 酒窝 dimple
第62期 第6章7 神奇的卡片
1. 饿坏 starve
2. 收集 collect
3. 惊讶的 surprised/amazed/astonished
第63期 第6章8 神奇全味豆
1. 警告 warn
2. 咬一小口 bite into a corner/nibble
3. 打盹 snooze/doze
第64期 第6章9 背会了课本
1. 门牙 front teeth
2. 把课本背会 learn all the set books off by heart
3. 四处打听 ask around
第65期 第6章10 了解魁地奇
1. 摆脱 get round
2. 认出 recognise/recognize
3. 发出（比如叫声）let out
第66期 第6章11 下车去学校
1. 怒目而视 scowl/glare
2. 球鞋 trainer
3. 人山人海 sea of heads/sea of people
第67期 第6章12 到达校门口
1. 回头喊 call over one's shoulder
2. 波平如镜 as smooth as glass
3. 欣喜若狂地 blissfully
Chapter 7 The Sorting Hat 分院帽
第68期 第7章1 等待被分院
1. 惹某人生气 cross someone
2. 宿舍 dormitory
3. 疼 hurt/ache
第69期 第7章2 幽灵穿墙过
1. 吓了一跳 make someone jump
2. 紧身裤 tights
3. 烛光 candlelight
第70期 第7章3 分院帽唱歌
1. 打着补丁 patched
2. 达到目的 achieve someone's ends
3. 掌声雷动 burst into applause
第71期 第7章4 分院进行时
1. 发辫 pigtail
2. 突然想起 strike
3. 如愿以偿 get someone's wish
第72期 第7章5 分院完成时
1. 爆发出 break out
2. 目光相遇 catch someone's eye
3. 站起来 get to one's feet
第73期 第7章6 开学宴美食
1. 餐盘里放满了食物 the plate is piled with food
2. 牛排 steak
3. 连续六年 six years in a row
第74期 第7章7 甜品和家庭
1. 口味 flavour/flavor
2. 趁人不备 catch me off my guard
3. 把火柴变成针 turn matches into needles
第75期 第7章8 对视斯内普
1. 油腻的头发 greasy hair
2. 禁止靠近 be forbidden to/out of bounds
3. 皱眉头 frown
第76期 第7章9 皮皮鬼现身
1. 曲调 tune
2. 突然停住 come to a sudden halt
3. 盘腿的 cross-legged
第77期 第7章10 到宿舍就寝
1. 低头躲避 duck
2. 伸出舌头 stick out your tongue
3. 流汗 sweat
Chapter 8 The Potions Master 魔药课老师
第78期 第8章1 上学第一天
1. 踮着脚尖 on one's tiptoes
2. 上课迟到 be late for class
3. 惹毛某人 get on the wrong side of someone
第79期 第8章2 课程与老师
1. 望远镜 telescope
2. 点名 take the register
3. 复杂的 complex/complicated
第80期 第8章3 魔药课开启
1. 摆脱 get rid of
2. 偏向 favour/favor
3. 捂嘴偷笑 snigger behind their hands
第81期 第8章4 哈利被提问
1. 声望 fame
2. 交换眼神 exchange looks
3. 根本不知道 not have a faintest idea about
第82期 第8章5 纳威被烫伤
1. FYI是什么的缩写？ For Your Information
2. cheek除了脸颊还有什么意思？顶撞
3. 炖汤的“炖”用英语怎么说？stew
第83期 第8章6 做客海格家
1. 吐口水 spit
2. 等一下 hang on/hold on/wait
3. 被子 quilt/duvet
第84期 第8章7 金库遇盗谜
1. 追赶 chase
2. 话题 topic/subject
3. 普遍认为 widely believed
Chapter 9 The Midnight Duel 午夜决斗
第85期 第9章1 期待飞行课
1. 忍受 put up with
2. 出洋相 make a fool of yourself
3. 打断 interrupt
第86期 第9章2 飞行课开始
1. 拉长脸 face falls
2. 纠正 correct
3. 吹哨子 blow a whistle
第87期 第9章3 哈利飞上天
1. 手腕 wrist
2. 放声大笑起来 burst into laughter/burst into tears（放声大哭）
3. 停止说话去看 stop talking to watch
第88期 第9章4 哈利闯大祸
1. 慢动作 slow motion
2. 无言以对 speechless
3. 忙着做某事 be busy doing something
第89期 第9章5 哈利进球队
1. 表情 expression
2. （梦想）实现 come true
3. 语无伦次 skip
第90期 第9章6 巫师要决斗
1. 把指关节捏得咔咔响 crack his knuckles
2. 自私的 selfish
3. 这不关你的事 It's none of your business./This is none of your business.
第91期 第9章7 决斗团壮大
1. 好管闲事的 interfering
2. 我把自己锁在了门外 I locked myself out of the door.
3. 小点儿声 be quiet/keep your voice down
第92期 第9章8 费尔奇出现
1. 蹑手蹑脚地走 creep/tiptoe
2. 临阵退缩 chicken out
3. 撒腿就跑 break into a run
第93期 第9章9 皮皮鬼捣乱
1. 欺骗 trick/deceive
2. 出卖 give someone away
3. 闪开 move over
第94期 第9章10 发现大秘密
1. 噩梦 nightmare
2. 回过神来 get over
3. 坏脾气 bad temper
Chapter 10 Hallowe'en 万圣节前夕
第95期 第10章1 神秘礼物到
1. 渴望做某事 be keen to do something/be eager to do something
2. 嫉妒（名词）jealousy
3. TA配不上你 He/She is out of your league.
第96期 第10章2 马尔福受惊
1. 攒钱 save up
2. 狼吞虎咽 bolt/bolt down/gobble
3. 观众 spectator（球赛）/audience（表演）
第97期 第10章3 魁地奇规则
1. 大小不等的 different-sized
3. 决心做某事 be determined to do something
4. 快速移动 pelt/zoom/dive/shoot/rocket
第98期 第10章4 万圣节前夕
1. 替补队员 substitute
2. 掌握 master
3. 不耐烦的 impatient
第99期 第10章5 巨怪突然来
1. 风车 windmill
2. 洗手间 （英）toilets/（美）bathroom/restroom
3. 听我吩咐 follow my orders
第100期 第10章6 哈利锁巨怪
1. 荒无人烟的 deserted
2. 我怎么知道 search me
3. 鼻孔 nostril
第101期 第10章7 跟巨怪作战
1. 水龙头 tap/tap water（自来水）
2. 抽出 pull out
3. 打晕 knock out
第102期 第10章8 赫敏挺身出
1. 嘴唇 lips
2. 对付 deal with/tackle
3. 发糖 hand out sweets
Chapter 11 Quidditch 魁地奇
第103期 第11章1 神奇魁地奇
1. 第二名 second place
2. 责备 tell somebody off
3. 抄作业的“抄” copy
第104期 第11章2 可怕的一幕
1. 传递的“递” hand
2. 冲刺 sprint
3. 破晓 dawn
第105期 第11章3 哈利上赛场
1. 双筒望远镜 binoculars
2. 更衣室 changing room
3. 迷人的 attractive/charming
第106期 第11章4 飞贼初现身
1. 挡住 block
2. 挤 squeeze
3. 偏离方向 off course
第107期 第11章5 哈利出状况
1. 混乱 confusion
2. 躲过 dodge
3. 失控 be out of control/lose control of
第108期 第11章6 赫敏救哈利
1. 干扰 interfere with
2. 并没有卵用 it is no good (doing something)
3. 蹲下 crouch down (crouch 蹲)
第109期 第11章7 海格泄机密
1. 浓茶 strong tea
2. 一号机密 top secret
3. 插手 interfere with/meddle in
Chapter 12 The Mirror of Erised 厄里斯魔镜
第110期 第12章1 留校过圣诞
1. 照料（生病的人） nurse
2. 签名 sign
3. 松开 let go
第111期 第12章2 圣诞节装饰
1. 高兴点儿 cheer up
2. 提醒 remind
3. 提示 hint/tip
第112期 第12章3 搜索图书馆
1. 说漏嘴 let it slip
2. 图书管理员 librarian
3. 密谋 plot
第113期 第12章4 圣诞节礼物
1. 指挥 direct
2. 着迷的 fascinated
3. 毛衣 sweater/jumper/pullover
第114期 第12章5 神奇的礼物
1. 罕见的 rare
2. 隐形的 invisible
3. 属于 belong to
第115期 第12章6 圣诞习俗
1. 不满的 disapproving
2. 倾斜的 askew/lop-sided
3. 圣诞大餐 Christmas dinner
第116期 第12章7 小试隐身衣
1. 怀疑 suspect
2. 拉窗帘 draw the curtains
3. 毛发 hairs
第117期 第12章8 尖叫的禁书
1. 突然停住 come to a sudden halt
2. 捷径 short cut
3. 废弃不用的 disused
第118期 第12章9 神奇的魔镜
1. 捂住嘴 clap his hands to his mouth
2. 猛地转身 whirl
3. 漂亮的女人 a pretty woman
第119期 第12章10 二次看魔镜
1. 可惜 It's a shame...
2. 相反方向 the opposite direction
3. 脚冻僵了 feet were dead cold
第120期 第12章11 三返看魔镜
1. 恋恋不舍地把目光移开 tear his eyes from something
2. 侥幸逃脱 a close shave
3. 极度渴望 desperate to do something
第121期 第12章12 揭魔镜之谜
1. 近视的 short-sighted
2. 沉湎于 dwell on
3. 突然想到 It strikes somebody that
