矛之酒馆0.24b赞助版游戏更新（已汉化）

（本月的公开版仍是0.23，不过版本号变为0.23g，区别仅在于修正了一些问题，本专栏内有下载。为什么这个月公开版没更新/赞助版内容这么少？因为近两个月矛之酒馆的主力写手Libra要准备考试，无法写作剧情文本。）

以下内容翻译自Patreon。赞助版游戏获取方式：网页链接​

=新主线=

【快来认识一下新角色 Frode】

玩家可以在【回到酒馆】​事件结束后，在雪村触发。

=新支线=

【向神明祈祷】

在完成【快来认识一下新角色 Frode】任务后的晚上，去雪山酒吧找到 Frode 并触发（如果时间太晚，将无法遇到。请在游戏时间 18 点 ~ 21 点左右前往雪山酒吧）。

任务提示：

●去找那些可能信教的人？（译注：夜晚在酒吧找过Frode之后，于白天在魔法风车地图找到他，再对话一次，选择「关于山神」，他会教你祈祷的方法；另外，回到森林的酒馆，找到Witer，他也会教你第二种祈祷的方法）

●去寻找一些可以祈祷的地方？（译注：牛村后山地图上的小洞穴。如果没有出现「祈祷」选项或者提示「不知道他的名字」，请去牛村神庙魔画与画中龙对话。出现「检查贡品」和「祈祷」选项后，先点「检查贡品」，放入「拉布拉多茶（需要到酒馆找雄鹿大厨制作）」等贡品，可以尝试一下茶+背包内某些道具的搭配，比如放入茶+小狼的怀表，然后再点击「祈祷」（有Frode和Witer两种祈祷方式），如果祈祷成功，画面一闪，会获得某些道具。）

【清理神庙】

在【回到酒馆】​事件后，你可以在白天与部落首领交谈来触发这个任务（根据你的路线，你可能需要与不同的酋长交谈来开始这个任务。即，走蜥蜴战争线的话就找Nauxus，和平线或牛人战争线的话就找Axel）

=新人物=

【Frode】

玩家可以在【回到酒馆】​事件结束后在雪村见到他。

=新CG=

【贿♂赂恶魔守卫】

以往，玩家需要故意战败以提升COR值，攒够一定COR值后才能进入地下城。现在，玩家可以通过直接“贿♂赂”地下城的守卫进入城市。（可代价是什么呢？）

警告：目前游戏中角色的COR达到100将导致游戏彻底结束，别忘了备份存档​。

在先前版本的游戏中已经进入地下城的玩家仍然可以返回地下城入口，并与守卫交谈以触发这一CG。

因为额外的咬CG是临时添加的，我（译注：指Caro）暂时还没有时间画出相应的画面，这个以后会加上，抱歉。

游戏下载（0.23g公开版）

①可以加入QQ频道下载。方式：请B站私聊我们关键词「频道」二字（赞助玩家私聊频道管理即可下载0.24b！）

②通过贴吧QQ裙下载：网页链接​ （赞助玩家私聊群管理即可下载0.24b！）

矛之酒馆贴吧QQ频道

→游戏下载、攻略、聊天、大量酒馆生草表情包！一起冲浪吧！

→此外，如果懒得动手，只要向频道管理员（或私聊本Bilibili帐号）出示赞助成功的截图就能得到对应的赞助福利！

→加入方式（验证问题请看本专栏的评论区置顶，或者私信我们「频道」二字哦~遇到问题也请私信我们「频道」二字，都有解答的）：

→如果下列二维码失效，可以在QQ频道页面的搜索框搜索「矛之酒馆」四个字，往下拉会看到一些来自「矛之酒馆贴吧频道」的帖子，点进去就能「加入」酒馆的频道啦。

如二维码过期，请前往我们的最新【游戏更新】专栏查找

常见问题

①怎么调中文？有汉化版吗？

答：主页的preferences里选chinese（赞助版0.24的新剧情现已汉化~）。

②卡关了怎么办？下一步怎么玩？好像遇到BUG无法继续了？和平线/战争线怎么走？

答：请看完全攻略：网页链接​ 。

③如何更新游戏？

答：电脑版下载后直接点击安装即可（安装完新版本后，旧版本的游戏文件夹可以删除）；安卓手机请百度「安卓手机如何解压文件」，输入密码，点击直接覆盖安装，完成更新。

④更新后需要重新打吗？

答：不需要。手机和电脑的存档均会自动继承。

有问题欢迎在评论区和小编我们讨论哦~

——矛之酒馆贴吧吧务组♡