该部分收录在2018.12.14发售的工藤晴香1st写真集『910hr』中

感谢@蓝原十四提供的电子版和@平泽唯和@不带剪刀的Tony老师提供的技术支持

翻译：[间野山字幕组]SAEYTR

Q.1.喜欢什么天气？

晴天！

Q.2.喜欢什么季节？

秋天&春天。因为能欣赏各种时尚

Q.3.喜欢的音乐&音乐家是？

Nine Inch Nails（九寸钉乐队）

主唱Trent Reznor超帅的！

Q.4.喜欢的食物是？

乌冬，纳豆，番茄

Q.5.讨厌的食物是？

菌类，蛤蜊，内脏。看上去就不好吃啊

Q.6.有什么是以前想知道又不懂的事情，说说看？

父上！母上！请告诉我我名字的由来～！

Q.7.喜欢的颜色是？

红，黑，蓝

应该没有不喜欢的颜色吧

Q.8.喜欢搭乘什么交通工具？

特急。因为我喜欢悠闲的眺望窗外的风景

Q.9.喜欢哪家便利店？

我喜欢罗森的拿铁咖啡！

也挺喜欢焙茶，黑豆茶的～

Q.10.身高和脚长是？

151cm，22.5cm！

Q.11.有偷偷想过什么东西吗？

诶，什么鬼？？？应该没有吧

不过偶尔会突然浮现出人类起源，金字塔之类特别壮阔的谜题

然后忘记睡觉

Q.12.珍贵的东西是？

家族，朋友，回忆

Q.13.在家里的地位是？

餐桌椅子

Q.14.受影响最深的人是？

双亲

Q.15.如果成为透明人会做什么？

坐上飞机去海外观光

Q.16.最常说的话是？

最后，确实，大致上

Q.17.长处&短处是？

长处→爽朗

短处→性子急

Q.18.如果不做现在的工作会去做什么？

大概会去服装系的公司吧～

毕竟我喜欢时尚嘛

Q.19.用哪个四字成语来表示自己？

卧薪尝胆

Q.20.包里一定会装的东西有？

钱包，手机，头痛药，水，花王产品

Q.21.毛色很好看啊！怎么保养的?

早晚都用高级护发品冲洗

Q.22.电话派还是短信派？

短信！

Q.23.转世的话会做什么？

有钱的电影导演

Q.24.想过十年后的生活吗？

想去海外生活

Q.25.把自己比做什么动物呢？

狗狗吧～因为我喜欢闻各种味道

Q.26.休息日如何度过呢？

一个劲地睡觉或者看电影

Q.27.人生最难忘的景象是？

Roselia初次live的2月5日，在舞台上看到的景色

Q.28.现在最想去的地方是？

美国的“火人节”，其次是国内的温泉

Q.29.今后想尝试什么时尚造型呢？

单色调搭配

Q.30.别人是怎么评价你的，请说三个关键词

·粗枝大叶

·开朗

·随意

Q.31.早上起来的第一件事？

洗脸，刷牙

Q.32.以后想试试什么发型？

从超短发时代就开始留长，也该短一点了

Q.33.写真集里最喜欢的搭配是？

这个！但是因为页数关系被砍掉了（哭）

（具体是哪套请看图）

Q.34.请说一个从未说过的Roselia成员的秘密

aiai的房间里没有冰箱

Q.35.如果有来世的话想做男性还是女性？

emmm....男人吧

Q.36.如果有自己主演的电影，会是什么样的故事呢？

因为我特别喜欢《几近成名》这类的电影

想拍一部乐队恋爱交织在一起的青春故事

Q.37.不顺利的时候是如何转换心情的？

总之先喝着咖啡

然后发呆

Q.38.喜欢的服装品牌是？

没有什么特别在意的吧，不过GU,ZARA,H&M每季上新的时候是一定会康康的

Q.39.喜欢的动画台词？

『蜡笔小新』里呼叫家人的

「爸爸，妈妈，向日葵，小白～！」

野原一家就是我心中的理想家庭

Q.40.喝酒吗？

爱好的程度！

Q.41.喜欢的化妆品？

Elégance的睫毛膏底膏

然后，防晒霜一直都是用的四季用

（冬天SPF值低的人也能用！）

Q.42.说一个从未说过的KDHR的秘密

我有两个发旋

Q.43.最喜欢什么面？

乌冬

Q.44.最近最让你情绪高涨的事？

粉丝们从「PLANET 910」星给我带了礼物，我很感动

Q.45.关系不错的声优？

大多都是邦多利相关的

经常和Roselia成员、popipa的爱美（又是你这个臭dd）吃饭

Q.46.座右铭？

「练习如正式演奏一般，正式演奏如练习一般」

Q.47.受过其影响的动画？

蜡笔小新、龙珠、美少女战士、哆啦A梦

Q.48.最近最让你落泪的事？

发高烧难受得要死的时候哭了

Q.49.最想去海外的什么地方？

想去秘鲁的马丘比丘！

Q.50.说说你觉得自己是个意外很XX的人？（指填空）

「怕麻烦」

总会有人觉得我是很认真的类型

其实我是那种遇到麻烦的事物就会溜之大吉的类型

Q.51.最想去国内的什么地方？

北海道的知床。想充分享受大自然

Q.52.有一百万日元的话会做什么？

吉他买买买！

Q.53.最让你感到治愈的事？

喝着咖啡休息的时候

Q.54.卡拉OK里最拿手的歌？

最近一直在唱Roselia的『BLACK SHOUT』

Q.55.有什么想见见的人吗？（历史人物也行）

安迪·沃霍。因为我喜欢波普艺术

Q.56.有什么绝对不能输的东西吗？

诶，怎么说呢....鱼一样的大眼睛

Q.57.最喜欢自己身体的哪个部分？

眼睛

Q.58.每天的作息时间？请用圆饼图表示出来

（劳请各位看上面的图了）

Q.59.最讨厌自己身体的哪个部分？

牙齿

Q.60.未来和过去，怎么选？

过去，想见到各种伟人啊～

Q.61.说一个今年一定要实现的小愿望

一定要去海外旅行！

Q.62.请用『くどうはるか』作文

く     不气馁

ど     不动摇

う     不疑惑

は     怀着晴朗的心

る     独一无二的自己

か     不对真相沉默

Q.63.有特别中意的吉他品牌吗？

芬达的野马系列

一直想买把科特·柯本款的

因为旅行吉他弹起来比较轻松