以二次元角色为形象的视频制作者虚拟YouTuer的热潮，在2017年12月后更加火热。最前线活跃的超新星・辉夜月（かぐやるな）您知道吗？以一发不可收的势头从活动开始到一个半月时间，频道订阅数就达到40万人，上传视频均播放量在100万次以上。

【自我介绍】辉夜月的特技很厉害！！！！

（av 17407549）

在网络上已经成为了不可忽视的话题和存在，但对背后运营团队的真面目，至今依然充斥着谜团。

与那样罕闻的嘉宾们在地方会见，月酱与她称为【BOSS】的揭开了伪装的ao酱。

ao是帮助辉夜月活动的团体，由头脑和活动担当是1号，视频制作担当是2号，然后在SNS上进行信息收集担当的3号组成。（当然了辉夜月账号是月酱本人使用的）。

虽然有奇怪的伪装，但是这次的ao酱1号能够看到在场。并且辉夜月本人也一同出席了，谢谢。

 “ストロングゼロ的拟人化”（注：strong zero，饮料）“コカインちゃん”（注：可卡因酱）……在世界上还有着许许多多奇思妙想异想天开对这位少女的绰号描述。

对这样的辉夜月酱，KAI-YOU世界首次挑战，进行视频访谈！

（av18245959）

月酱是大家日常生活中带来欢乐的朋友

──首先是ao酱，请谈谈做这个项目的起因。

Ao酱一号（后面简略为ao酱）：2017年6月份那会老大….就是绊爱第一次看到，给了我很大冲击。“这是什么啊！”这样的。然后有了今后的媒体发展趋势会向着这个方向的感觉呢。靠我自己的能力做不到，于是我就开始召集同伴们。

──看到绊爱的时候是受到了怎么样的冲击呢？

Ao酱 ：像是动画里存在的角色，以及和吉祥物之类的形象所完全不同的存在。到现在的动画角色塑造都有离不开的“角色框架”的感觉我觉得。但是第一次看到绊爱的时候，角色本身有着属于自己人格的感觉，与普通的艺人和演员一样——调换过来也不奇怪，成为仿佛真实存在于你身边的人。令人感到冲击的是能把这些变成现实的技术居然被实现了!

（av18009066）

　──确实就近而言没有遇见过。那么辉夜月的项目简介等有进行概念上的设定吗？

例如说是【AI=人工智能】这样的设定。

      Ao酱 ：优先从同校等亲近的存在去考虑吧。家人以外最亲近的朋友我感觉大概是这样呢。月酱是让大家的日常变得有趣的朋友。仅此而已。

──月酱本人也说过“让大家展现笑容的YouTuber”这样的话对吧。

　Ao酱 ：朋友来说的话也没有什么概念……（笑）。大家一起我认为是个不错的想法。

（av17407549）‍

Ao酱 ：况且我自己本来也是个nico厨，而且初音未来现在也有了当初呢有着不同的流行方式。以一个视频为起点，不断的延伸出去的潮流，从A到A'，然后到A’’这样不断的拓展传播。这种形式的事情我希望辉夜月酱也能够做到，所以对详细的设定不进行固定，若是这么做的话，延伸性和创造性都会被很大程度的限制。

 ──初音未来没有诸多的设定，huke桑的插图【ブラック★ロックシューター】才能像原创作品一样不断的发展，或形成被二次三次的连锁创作文化

Ao酱 ：未来那样的设定完全ok，不如说是更有创造力吧。觉得让月酱作为朋友的话不会太过生硬，让大家都觉得开心就行了。

──月酱在视频中曾说了“希望大家都能成为好朋友”这样的话。“朋友”这个词对于团队而言重要吗？

辉夜 月：不 月超随意的（笑）。啊哈哈哈（笑）↑↑↑

Ao酱： 团队说起来该是怎么样的感觉呢……。大家都为了自己的目的而聚集在一起尽力努力，像社团活动一样制作视频。具体的团队构成的话，核心成员3人，就是帮助辉夜月的“ao酱”。自己现在24岁，不过平均年龄是22岁左右。是现役学生和去年还是学生的人组成的。还没有社会经历长达一年的人。

Ao酱：我是1号负责考虑问题的头脑担当，我自己的技术能力真的几乎没有。2号大体上就是频道的运用的技术担当，3号是收集信息的情报担当吧。Ao酱的推特也基本上交给3号……是个有点奇怪的家伙。当然了月酱的推特是给真的月本人在自由使用的。

──很有名的绊爱酱和月酱的互动也是月酱自己擅自行动的产物呢（笑）

Ao酱：是啊,这些都是她的个人所为呢。一般来说这样有好有坏呢......不过（都）已经喜欢上了。

辉夜 月：啊哈哈（笑）。推特真是有趣呢~~！

Ao酱：最近前一天说过的话第二天就会被画成漫画呢。

──绊爱zip那回漫画我也笑了呢。

辉夜 月：说把老大‘文件压缩’啊（笑）。

──推特的评论里经常对粉丝们进行一些回复，让人感觉很有亲近感呢。

辉夜 月：欸嘻嘻，很开心啊，月，其实更想喜欢被捉弄的说。

──类似于哈姆太郎那样的吗……。

辉夜 月：（嗅食物的气味）像哈姆太郎吗！根本就不像啊，毫无共同点！！

(av18245959)

──感觉有一些并非本意呢（笑）。

辉夜 月：说感觉脖子像被掐住了！为什么啊！ストロングゼロ（注：strong zero）也根本没有喝啊！（翻译：我懂，肯定是更烈的酒对吧。）

 一同  （爆笑）

 Ao酱：但是也就是像社团活动、朋友圈那样的感觉去做视频，仅此而已。这样感觉也不会很生硬，观众也能更好的去享受不是吗。

 ──像社团圈子里一样的氛围而不仅是商业产物，也是因为观众有着自己也是其中一份子的意识吧我觉得。

辉夜 月：呜诶…（远目）

 ──那个……很难以回答这个问题吗？

辉夜 月：啊哈哈哈哈哈哈哈！（嘶（翻译：应该是吸气声））啊哈哈哈哈哈！（唐突的爆笑）

 ──好厉害！是视频中听过的那个笑声！

Ao酱：大概她的脑子里现在发出了“bi—”这样的错误声音吧（笑）。

辉夜 月：暴露了被发现了！好有趣、好 有 趣（笑）啊哈哈哈哈！

──不仅仅是亲密的朋友这样，在粉丝们的印象之中“轰轰闹闹的后辈角色”这样的形象也逐渐固定下来了啊。

Ao酱：视频里的月酱是“往常那样的月酱”，这是最大的特征。各位怎么去理解和接受也都没有任何问题。倒不如说怎么样都感觉毫无违和感。

 ──刚才也说过细微的细节方面没有设定这样的话了吧。

Ao酱：和决定了放送日期的动画不一样，这是会一直持续下去的东西。过于详细的设定会有可能使途中陷入困境。不明所以的“照读台词”的情况也有可能会变得很多。所以这也是为了月酱不会变成那种样子。这是非常重要的事情。这样的我你是否喜欢？拍摄时也只是决定了大体，也有很多时候是自由的说话。

辉夜 月：被控制自由非常可怕啊！超~~温柔的呢！

 ──会因为过于自由而感到困扰吗？

辉夜 月：感觉超好哟！就像被说“怎么说都不会生气哦~”这样的，觉得很幸运！

Ao酱：过于自由也会有“呜喂！”这样的话，不过这些都被观众当做“月酱就是这种感觉”的想法自己接受下来了。

（av18540129）

 ──我也是这么觉得的（笑）。话说回来，“辉夜月”这个名字比起其它YouTuber而言可以说是相当闪耀呢…….。有什么含义呢？

Ao酱：我觉得以后还会诞生各种各样的角色，而我自己的话是个深夜党。白天的舞台就留给前辈们，我们在剩下的空间会充裕或者顺利。既然是深夜党的话，Mika Pikazo桑（辉夜月的人设担当）就觉得要想起个夜晚有关名字。直接想到了辉夜姬的“辉夜”。所以是月。Luna的读音查了一下感觉真不错啊！就这样。所以没什么深刻的含义（笑）。

（人设图）

 ──月酱听说名字的时候感觉怎么样？

辉夜 月：真可爱呢…….。

Ao酱：最开始的时候就这么说了

 ──见到人设时的感觉呢？

辉夜 月：欧派，欧派派派派！

Ao酱：关于那里也非常赞呢（笑）。

辉夜 月：因为，月是（虚拟YouTuber里面）最可爱的对吧？

  ──…….是最可爱的呢。

辉夜 月：月是最赞最吼的！月是最可爱的啊啊啊啊啊啊啊！

一同   （笑）

 ──平时就是这样的感觉吗？

Ao酱：没错。而且她还有艺术家的气质，不是较真的去考虑，我想这么做！就这么去干了。月酱想要做的事情，我们都是“请”这样的态度，她不想做的事情是不会做的。

辉夜 月：要是真的跟说的这样就好了！

 ──【Getting over it】的实况转播“垃圾！”这样的不满发言是针对什么？

Ao酱：那也是是在深夜录制的吧。

（av 17692728）

 ──稍微认真问ao酱一点正经的问题…（笑）。YouTube的活动开始到1个半月时频道订阅数达到了40万人以上的热潮。在企划阶段预想到了这种反响吗？

Ao酱：该怎么做才会有人气，或者得到很好的口碑呢。虽然想了这些不过也没有宣传的经费，但既然要做就要做的受欢迎。不过获得了预期以上的反响，老实说有点动摇呢。

  ──“出名了！”的实感是从什么时候开始感到的？

Ao酱：什么时候啊…….从推特的粉丝开始每天增加两倍吧。从最初的60啦，到120人，240人……注意到的时候有1000多人，到2000多人以上的时候“阿勒！？”感慨。

辉夜 月：月、有人气了真是太好了啦啊啊啊啊！

  ──虚拟YouTuber与真人YouTuber的差异就如同科隆群岛的发展一样。你认为现在流行的主要因素是什么？

Ao酱：如今的用户层是多数是海外的，还有不少的御宅族。我想御宅族不太关注（现实那边的）YouTuber  。而且文化差异也很大。不过帅气或者可爱的孩子会比较容易受欢迎。那种纯粹的“帅！可爱！”谁都能感觉的到。不过“这个帅哥！”“讨厌的家伙！”……抱着这样的负面情感的人也是有的，有时候我也这样呢（笑）。

辉夜 月：啊哈哈哈哈哈哈，的确（笑）。

Ao酱：但是这种感情对一个角色而言是不会沸腾的。因为会觉得自己跟角色不一样，不会带有奇怪的过滤器轻松的接受。

  ──字面意义上的“次元不同”，帅哥/美少女的隔阂里也看不见。

Ao酱：是这样的，但最后决出胜负的还是本身的内容。从这部分开始就会变得困难，虚拟YouTuber“这个东西好新颖啊！”“二次元的在动啊！”这些最开始的关注点都会变得淡薄，继续下去就是靠纯粹的内在魅力决胜负了。“因为是虚拟的才看我”只是现在的情况，而自己本身的魅力才是粉丝真正追随的，不论是二次元还是三次元都不会改变。

（官方插画）

 ──现在的虚拟YouTuber都个性鲜明而且很强烈呢。

Ao酱：月酱的起点角度以我的看法……月酱对不少人来说都不合适。本来觉得深夜档不会受到万人的欢迎的，我们想要为说喜欢自己的人倾力的带来快乐。所以不喜欢月的人也希望去喜欢其它的角色。

  ──像是游戏很厉害的小白，还有在危险话题上也不避讳的akari酱这类…….。

Ao酱：虚拟YouTuber的热潮不单是辉夜月制造的，能在各色各样的人中占有一席之地，我觉得也算是半个奇迹吧。

 ──从12月以来当做全体虚拟YouTuber的起点回顾的话，辉夜月酱登场的时机刚好在こますさんがバズ会啊，niconico动画鬼畜逆输出狂欢。简直是奇迹一样的时机啊。

Ao酱：那样的情况和打了专业宣传没有区别哦，渐渐的就得到了话题而且变得很广。

  ──月酱是很容易被当做素材的角色呢。

辉夜 月：嘛！？

 ──不是互相接触的偶像，但又是确实在世界的某个角落的真实存在。辉夜月酱们那样的存在的强大魅力就在于此？

Ao酱：也可以说是究极的2.5次元呢。动画里的角色再怎么享受内容也没有亲切感，再怎么憧憬着也终将分别。而艺人即使存在于这个世界的某处也无法相会。动画角色会随着故事的结局而离去但是，虚拟YouTuber是触手可及，而又的确存在的。

  ──因为没有故事框架，所以会一直存在下去啊。

Ao酱：我曾经有过这样的想法，“为什么追不到啊” 对一些电视剧和电影剧本──演员约翰尼·德普也莱昂纳多・迪卡普里奥的可以追到就好了。初次见到绊爱的时候给我的感动就是“终于能追上二次元了！”。喜欢的角色消失，看不见也听不到声音失去生存的意义，御宅族都明白吧这种感觉。

  ──运营问题在最后结束前再问一次，虚拟YouTuber的设定方面有遇到吗？

Ao酱：一直都存在这个问题。那个......辉夜月一次都没有自称过自己是虚拟YouTuber，想要成为像是艺人那样的存在。

 ──所谓的虚拟艺人吗。

Ao酱：也有可能会让老大和月在视频里角色扮演。电视剧和电影那样的制作方式二次元也是可以的，放送结束错过也有YouTube可以追上进度。真！御宅族的感觉（笑）。

  ──原来如此......按照现在的势头也许不久后就会实现，月酱是虚拟的这样的感觉，是从哪个特征来感觉到的？

辉夜 月：不老不死!(回音)

  ──是不老不死的，没有终结的存在啊！

 ──那最后，虚拟YouTuber的存在有着什么样的影响？ao酱的目的是要征服世界吗？

Ao酱：自己的的确想要这么干，不过其他没有自信的人真的蛮多的。但是承认有这个欲望是肯定有的，什么样的人都希望得到认可，父母，老师，上司？还是别的什么。阿凡达能实现自己愿望的工具就是阿凡达，而现在那个阿凡达就是虚拟YouTuber。所以征服这片世界也是我所想的。现在这个圈子非常珍贵，想要说话的人很多，不过，在那里的是技术进步所带来的世界突变，那样的话会有很多阿凡达出现，在现在被埋没的才能会不断的表现出来，成为新的人气者出现新的文化。

 一般的人也会像阿凡达那样作为虚拟YouTuber来征服世界？

Ao酱：当然，这是“ao”的目标......不过现在还在市场发展阶段大家都认为现在应该合作，让一时的虚拟YouTuber热潮就这么中断不是很可惜吗？各自的频道都想成为人气者，或者想赚钱啦，这样的想制作啦。我认为有着各式各样的想法，不过，那是现在大家的市场都在逐渐成熟，在那里先做自己想做的事情就好了。月酱是月酱的朋友们快乐的分享者，但是不会到别的虚拟YouTuber的市场里去踩一脚抢占份额。这样的话，世界一定会相连，因为它也有自己的课题。接下来的阶段。大家就这么走下去就好了。

 ──就像人类补完计划一样宏达呢......！

Ao酱：和你有同感的人有很多哟。老实说接受这个采访也挺苦恼的。看到幕后的人出现而变得冷淡的观众是绝对存在的。虽然想看这些的人也有吧。但是（有看的一方的话）感到充满责任感，现在制作视频时的那些声音不是自己那就无法传达。不论是对虚拟技术有兴趣学习的人，还是不同形式的虚拟YouTuber推广，我想要确立这个存在。不知道能看到辉夜月的粉丝会不会因此减少，未来的市场变得更好那就好了。

  ──我也感觉到那个可能性了。早点到来就好了。今天真的是非常感谢！

Ao酱：听见了吗？

辉夜 月:..............？非常感谢！

看到这里的！我敬你们是条汉子！！

再次，要特别感谢翻译组的（黄金余韵之夜 的访谈翻译，adab，POPこ问答视频的翻译及字幕制作）以及应援团和群内小伙伴们的大力支持！

也请大家继续支持 

专业摸鱼500年的LUNA酱哦哦哦！！！

＊以上为KAI－YOU网站对于luna酱以及AO酱的专访！

http://kai-you.net/article/49831