声明：本系列旨在翻译一些补充和丰富正在翻译军书设定的东西，抑或是一些观众老爷想看的某一种族的某一兵种。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释，而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽，纯粹娱乐或玩梗。文中翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正 。原文来自 Lex
下一篇：阴影界 噩尔古
前排提醒：本篇很长，可以关注以后慢慢看
粉字为传送门
生命界 盖依岚
很久以前，这个世界还在平衡地生长，一片又一片的森林拔地而起，高耸的树木让翡翠的天空泛起波澜，生命的声音在峡谷中回响，如同吟游诗人的歌声。等到了枯萎的季节，那残酷的园丁到来了，纳垢挥起它的镰刀收割着鲜活的生命，空气和海水变得污浊不堪。它的走卒们散布着可怕的疾病，播下了瘟疫的种子，直到现在这些恶行还依然在山谷中溃烂。
在纪伦之林中荆棘少女对罗根爵士说的话。
注:荆棘少女：一名非常古老的垂枝女巫。
概述
盖依岚，也被称为翡翠王国和生命界，是凡世诸域的八大界域之一。这是一个永远都在进行着生命循环的丰饶界域，有着最青翠欲滴的土地和生命。这里的生命无处不在，不同形态的生命无时无刻都在渴望着蔓延和传播。这座界域中有无数座翠绿的花园，充满着各种绿色的植被，它们遍布在繁盛的山谷、潺潺的溪流和闪闪发光的山脉。天空错综纠缠的林冠所遮盖，天上还弥漫着漫天的孢子云、破碎的空岛碎片还有散落的雷霆矿脉(storm-reefs)碎片。整个界域都受到了艾拉瑞奥的歌声影响，除了界域中那些依然被混沌占领的地区，其他的任何一个角落都回响着她的歌声。
盖依岚是一个被纳垢的信徒所践踏的界域，在西格玛时代的早期，慈父纳垢一直试图占领这个界域为自己所用，整个界域也因此几乎完全被他的力量所腐化，变成了孕育瘟疫的乐土。它当时的景象完全就是凡世中的纳垢花园。只有少数几个地区还依然保持着生命魔法的纯粹，如常青藤之王(Ivy King)的领地，莱洛斯的天幕(Skyfalls of Rhyros)以及绿沼王国(kingdom of the Greenglades)。
注：这几个名字，其中Ivy king有一个现实同名词，是指一颗核弹。而绿沼王国的中央有一块石雕，它释放出了无数条充满着翡翠能量的水流从涓涓小溪到倾泻而下的瀑布，进而净化丛林中的腐蚀能量。
永恒女王 生命女神艾拉瑞奥从纳垢信徒的魔爪中幸存，又以战斗的姿态重新出现在战场上，展开了针对混沌的战争，逆转了战局。
艾拉瑞奥的古老法律禁止了在这个界域砍伐木材，由树海灵木来她来执行这项法律。这也迫使那些城市必须从外界进口石材和木材。(石材的原因不确定，这里没提)。
特征
这个一个陷入了永无休止的循环中的界域。盖依岚的各处都在体现生命的和谐，永远在开始，结束和新的开始中循环。生物永远都在出生，成长，繁衍，生育，新的出生的循环中。这个界域中同时有着不计其数的动植物还有不同种类的魔法生物和生命精魂。
在这个界域之中，甚至是空气、大地和岩石都充斥着生命的魔法，而那些巨大的大陆板块之间也在彼此交合，孕育着新生的大陆。
盖依岚之水(Aqua Ghyranis)，来自生命界韦迪亚(Verdia)的圣水因其能够赋死地以生机，滋养生命的特性而闻名。它甚至能够净化和祛除那些西格玛诸城中混沌造成的污染。同时，它也成为了火焰界大焦原上的那些城市中受人青睐的货币。
注：韦迪亚：永春之地的一个翡翠王国，和同它相邻的塞瑞亚为双子之国，韦迪亚一边的动植物都是母的，塞瑞亚一边的动植物都是公的，随着季节的流逝，两个国度的动植物会穿越特里斯克群岛(Triske Isles)进行交配和狩猎。
文化
生命界的住民一般都被称为盖依岚人(Ghyranites)。他们务实，有远见，也沉醉于生命魔法带来的好处之中。他们喜欢将大自然融入他们的居所，或者通过魔法将林地、森林和丛林塑造成防御工事和各色建筑。或者在砖石砌就的都市中修建大面积的花园，将文明的城市和恬静的自然融为一体。而灰水要塞则是其中唯一的例外。
这个界域的常见颜色是棕色和绿色，但其他的颜色也很受欢迎，比如春天植物根茎的黄色，代表秋天树叶的枫红和橙色，代表冬天的雪白和冰蓝色。而这种现象出现的原因则是生命界季节变化对环境造成的影响要远大于其他界域。(因为都是花花草草)
年表/时间线
神话时代
女神艾拉瑞奥创造了树海灵木，播下了最早的魂荚，吟唱着她所创造的精魂之歌(Spirit Song)。时间来到现在，这首歌的回响依然引导着她的子嗣们。
注：在艾拉瑞奥播种下第一个魂荚，吟唱起精魂之歌时，第一个树海灵木也就此诞生。
混沌时代
生命之战(The War of Life)：这是一场由纳垢所领导的对盖依岚的战争，这场战争牵动着艾拉瑞奥以及她的国度和臣民的命运。树海灵木为了保护这一切加入了这场旷日持久的大战。
时代橡树残缺树干的所在德莱登林地(Drydenwald暂译)在纳垢侵蚀的作用下变成了腐烂水潭(Rotwater)，就此这里也成了纳垢在生命界的第一个据点。
注：纳垢的侵蚀甚至影响了在这个林地中的界门。
随着首战告捷，纳垢的军队开始大举入侵生命界，起初女王和她的树海灵木们并不孤单，因为位于其他领域中的林地的勇士们也纷纷赶来加入了战争。
注：林地就是树海灵木中的不同支派。
腐朽的力量摧毁了翡翠梦境之塔(Spire of Emerald Dreams)。绿叶之城也因此凋零。
杜尔苏的十二个儿子被派遣到阴影界寻找一种能够扭转战局的武器。
纳垢那蠕动的蛆虫吃掉了纯洁核心(Pristine Heart)，也彻底毁掉了睡梦百合(Dreaming Lilandry 暂译)。而艾拉瑞奥也播下了戴查的种子。
腐败使者围攻了瘤根林地中最大的要塞，缀银林地。尽管混沌的部队最终失败，但树海灵木也同样付出了惨痛的代价。越来越多的人类部落也陷入了绝望，开始崇拜那位瘟疫之神。黑石部落的萨满被枯萎蠕虫所腐蚀，在大铁棘墙的前面攻击了他们的盟友，召唤了他新主人所统御的恶魔来对抗树海灵木。
注：铁棘墙: Ironthorn Wall这里的lex有问题应该是Great Ironthorn Wall
青藤女士带领着一支强大的树人力量从古伦费尔的地区中同色孽信徒交战，最终夺回了神器恩泽之泪。
在接下来的数个世纪中，界门也落入了混沌的手中，界域和她的守军陷入了孤立无援的境地，无休的战争让他们的国度满目疮痍，四处都是污秽和瘟疫，整个界域都在缓慢地落入慈父的手中。
艾拉瑞奥拖着绝望且疲惫的身躯回到了她在埃瑟沃德的庇护所。
西格玛时代
随着西格玛时代的到来，生命界也在混沌的笼罩下迎来了久违的黎明，闪耀着象征纯洁的白色。
格洛特兄弟针对绿沼王国发动了一场新的袭击，这场攻击由凋零法师克拉德布罗博(Kraderblob)所率领，但他们最终被法术制造的幻影和树海灵木的伏击所阻挠，以失败告终。
在看到陷入绝望之中的盖依岚后，西格玛派出了很多的风暴兵团前往此地，企图唤醒艾拉瑞奥参战，如果失败，就以永恒女王和生命界之名向混沌复仇。
至圣骑士攻下了黎明之门，他们开始向瘟疫领主格雷齐(Grelch)和他所率领的吉尔部落(Ghyrtribe)发动反击。然而就在此时界门打开了，大不净者博拉克萨斯从其中走出，后面跟着无数的恶魔，还有数不清的鼠人从啮蚀洞中钻出向他们发起进攻。雷铸神兵顶着巨大的压力战斗着，直到树海灵木的到来，最终他们一起打赢了战斗。
风暴军团后来到达了阿瑟威尔德中的隐秘峡谷渴望面见艾拉瑞奥，但被永恒女王拒之门外。
蔑视者托格鲁格(Torglug the Despised)发现了阿瑟威尔德，而艾拉瑞奥也因此被迫逃离，树海灵木和雷铸神兵都为此献出了生命以保护女王的安危。这位瘟疫领主一直在追寻着她的痕迹，足迹横跨整个界域，他们渡过蛇之海，进入了翡翠王国黑石。此时女王已经变成了魂荚，由青藤女士只身护送。
注：蔑视者托格鲁格：后被盖尔玛拉兹击中，灵魂中纯洁的部分被送往阿兹尔重铸成了一名游猎骑士，更名为获救者托诺斯。
随着树海灵木的散兵游勇逃往黑石山顶，精进骑士风暴军团也加入了战斗，尽管蔑视者托格鲁格依然在不断挺进，但最终圣锤天尊最终降临于生命界，拯救了女神，此时她的周围已经尽是她忠诚仆人的血液。
艾拉瑞奥以新的姿态重生，她的精魂之歌再次在界域中传唱，生命之战开始进入下一阶段。
在永绿山脉，西格玛派遣了一支部队去和谐掉妖术森林(Hexwood)中的野兽人，并释放那些被当作人质的树人魂荚。
起源之门之战：雷铸神兵同树海灵木的部队攻击了被称为腐蚀之环的堡垒，彻底封印了起源之门，切断了盖依岚同万象节点的联系。
地理
月亮：见传送门
永春之地
永春之地是盖依岚中面积很大的一个地区，包含了很多的大陆和海洋。永春之地的翡翠王国曾经是神明轮回的天堂。神话时代时永恒女王曾经在此居住。(这个地区的东西很多，回头会单开一篇来讲)
灰水之地(Greywater reach)
在其中的资源都被掠夺去建造灰水要塞之前，这片沼泽上居住着沼泽地精的部落。而这片土地上的生命界界石矿藏也让城市的发展成为了可能。但是由于城市扩张和树木的砍伐，树海灵木同他们昔日的盟友们也反目成仇。
翡翠王国绿沼：见前注
翡翠王国韦迪亚
圣锤堡—盖依岚：圣锤堡的城市围绕着风暴裂隙之门而建，连接着另一端的圣锤堡—阿奎夏。
永绿山脉：山体的表面就是妖术森林，而其中所有的树木都受到了混沌的腐蚀，而其源头是一个由奸奇信徒所打造的石碑。那石碑的周围受到了奸角兽的严密看守，也同时看护着树人的魂荚，严防永恒女王的进攻。
糜蔓地域：一个有恶魔出没的荒原。
维尔丹提亚：一个翡翠王国
菲尼吉亚姆(Phoenicium)：一座古老的大型城市，象征着盖依岚生生不息的力量，是重生的象征。坐落于乔木之山(Arborean Mountain)的脚下。
其他地区
阿瑟威尔德中的隐秘峡谷：艾拉瑞奥曾经的战争避难所。
德梅斯努斯(Demesnus)：曾经是界域南部最繁荣的城市之一，现在主要是作为鱼类供应满足像圣锤堡一类城市的需求。
盖依岚沼地：位于腐烂水潭的附近。
腐烂水潭：一个向周围空气中不断释放致病毒雾的沼泽，在时代橡树坠落到生命界时所创造的地区，也是生命界中第一个落入纳垢魔爪的地区。
盖依岚之林：一个规模巨大的翡翠王国，由单一树种且庞大的树林所构成。
宏大湿地(Great Marsh)：在混沌时代，受到了纳垢影响的湿地变成了一只庞大的怪物，一呼一吸都在散布着慈父的瘟疫，后来这只怪物吞噬了整座山脉。
雨之群岛(Isles of Rain)：在混沌时代，这一带的海水因为纳垢的腐蚀变得臭不可闻。
登陆浅滩(Landshoal)：自艾拉瑞奥将格洛特兄弟驱逐出起源之门之后，这里的水就变回了原本的纯净，为那些使用生命魔法的巫师带来了新的能量。
活体平原：由世界峡谷分割而成的一对大陆，其中的大部分地区都被超霸头目佐格巴克(Zogbak)手下的铁下巴所摧毁。
常青藤之王的领地
瑞兰：一个被博拉克萨斯的瘟疫军团所摧毁的森林国度。
利希菝葜之地(Salish Woad) 注：Salish：塞利希语，一种印第安语言， Woad：是一种植物，能提取菘蓝色的染料。
格利瑞夫斯微光瀑布：充满着生命魔法的瀑布，携带着魔法的水流倾泻到下方的森林王国。纳垢在此腐蚀了很多浮岛，四处散布瘟疫。
注：这里有一只巨鹿目前没法确认是否为黄道巨兽。
塔比恩(Talbion)：最小的翡翠王国，仅由一个浮岛组成。
青翠海湾(Verdant Bay)：在混沌时代之前，这里建有很多的港口城市，但后来被以飞蝇骑士团为代表的纳垢信徒所占领，经过了至圣骑士风暴兵团的艰苦奋战，收复了此地。
青翠王宫：艾拉瑞奥在神话时代统治盖依岚时所居住的所在。
游荡山脉(Wandering Mountains)：这些活着的山脉在界域的边缘的游荡，炽焰屠夫的巴尔德拉格结社就居住在此，他们可以保卫这些山脉免受地下鼠人挖掘的困扰。
扭曲林地：一个古老的森林，只不过它并不听命于艾拉瑞奥，而是听命于戴查·哈玛吉斯的指示。它的中心隐藏着八重哀歌之一，同时这件武器的存在也玷污了这片森林。
注：八重哀歌(Eight Lamentation)：由恐虐精选的武器工匠所打造的八件有着强大力量的武器。这也会单独发一篇专栏讲。
界门
起源之门：盖依岚的界门，连通生命界和万象节点的通道。
腐池之门(Festermere Realmgate)：在生命界的灰水河段的界门，这里是建筑师瓦利乌斯·马利蒂(Valius Maliti)所领导的建筑工匠们的故乡，而他们建造了最著名的西格玛城邦之一灰水要塞。
注：这位建筑师其实是吾主奸奇手下的变化灵。
风暴裂隙之门：连同着盖依岚和阿奎夏的界门，在西格玛时代之前，许多兽人在他们边杀边走的旅途中使用了这座界门，西格玛之锤风暴军团在界门之战中清洗了附近地区的绿皮势力，建立了一座城市并以当年收复这里英雄来命名——圣锤堡。
盖依岚五门：受到纳垢影响变得污秽不堪的溪流和四处肆虐的触手污染了这些界门。
黎明之门：这座界门曾经连通了阿奎夏，但是被纳垢所侵蚀，直接将另一边转到了纳垢的花园，但最终被摧毁。
乔各尔之门(Gates of Chogkorr)：通往恐虐魔域的界门，恐虐曾经连续八次派遣八支军团抵达生命界。
水草之门(Gates of Weeds)：位于青翠海湾，飞蝇骑士团曾经象征纳垢的三圈圆环，每个圈的中间是一座马尾藻城堡。
活体界门(Living Gate)：这是一座被曙光骑士风暴兵团所解放的界门。
居民
精灵：凯恩之女的凯特娜尔教派在神谕之眼峡谷(Valley of the Oracle's Eye)中有着一座凯恩神庙。
矮人：巴尔德拉格结社在游荡山脉中保护着大山免受到处打洞的斯卡文困扰。
树根之王(Root-King)：他们是骄傲而又隐秘的矮人，居住在地下，只有在贸易时才会露面。
人类：耕犁骑士团(Order of the Furrow)：一个骑士团，在混沌时代之前就已经在效力于叶之女士(Lady of leves)也就是艾拉瑞奥，即使现在也依然效忠于她。
森林住民(Forester)：永绿山脉中的一个部落他们也崇拜艾拉瑞奥的一面，也就是叶之女士。
鼠人：斯涅克氏族(Clan Snick)，莫德尔氏族下的一支。
树海灵木
奸角兽：刺蹄战群(Thornhoof Warflock)：在永绿山脉抢夺了树海灵木的魂荚。
魔法
与生命界相关的实体魔法都被称为翡翠法术。
贸易
阿奎夏、卡哈孟、盖依岚之间都有香料贸易，其中幽灵辣椒粉(powdered Gheist-chilies)、曙光果(Dawnspice)、刺味香草(Daggerbite)就经常出现在三个界域的大型市场上。
注：辣椒粉里的Gheist一词特指战锤中没实体的死亡生物，午夜幽魂就是Gheist，曙光果：命名来自多香果(Allspice)，不知道啥味的。
这周六我的新军书就到了，临时插一段，然后就把新书里的兵种介绍都翻了。