“蓝色是最温暖的颜色”——《蓝色的旗帜》漫画推荐

《蓝色的旗帜》是漫画家KAITO原创的一个与爱情、友情、梦想和现实有关的青春校园故事。KAITO曾经在《周刊少年Jump》上连载过《Cross Manage》。《蓝色的旗帜》是他从2017年开始连载的纯手绘的在线漫画,现在已经连载至39话,单行本已经发行了五卷。

本篇推荐涉及大量剧透,请谨慎观看!

漫画简介

漫画讲述的是四位主人公——一之濑太一、空势二叶、三田桃真和伊达真澄之间的故事。

高三时,女主角空势二叶喜欢上了三田桃真——男主一之濑太一从小到大的玩伴。机缘巧合,太一察觉了二叶的心意,并决定帮助二叶。他告诉二叶桃真喜欢的东西、希望收到的礼物,并且故意制造机会让二叶与桃真相处。但是渐渐地,太一似乎对二叶产生了不一样的感情:他发现,自己似乎喜欢上了二叶。认清自己心意的太一终于鼓起勇气向二叶表白。实际上,二叶在与太一相处的过程中也早已喜欢上了太一,于是两人便开心地开始交往了——

本来应该是这样的,如果那件事没有发生。


一切都要从一之濑太一的一个“馊主意”开始说起。


最开始时,为了促进二叶和桃真的感情,太一提出了一个“四人约会”的方案——让二叶带着她的朋友、他带着桃真一起去看电影,然后假装在电影院里偶遇,太一找机会支开二叶的朋友,借独处的机会让二叶问桃真要联系方式。

*译  相约看电影时(假装)偶遇并交换联系方式大作战”:偶遇 —> 一起看电影 —> 找机会独处 —> 交换联系方式

这个计划本来只有太一和二叶知道,但因为两人不自然的行为让二叶从小到大的玩伴——女二伊达真澄发现了。在太一把真澄支开、给二叶创造与桃真独处的机会时,真澄十分生气,她认为太一这样做,最终受伤的还是二叶和桃真,两人因此发生了争执。

*译 太一:干 干嘛……   真澄:你在搞什么鬼?高三,备考,哪有时间和精力分给恋爱这种蠢事?在这种重要的时候,你把二叶耍来耍去,你是在想什么?

与此同时,桃真误会了二叶和太一的关系,觉得太一和二叶“两人之间感觉很不错”。在之后的故事中,桃真甚至开始撮合二叶和太一——就像太一之前做的一样。


太一发现桃真误会之后,为了不再给二叶“帮倒忙”,他开始疏远二叶。


另一方面,桃真意识到四人一起看电影那天,真澄与太一之间发生过什么,于是找真澄去天台谈话。就是这次谈话,直接改变了整个故事。


*前方涉及大量剧透,请谨慎观看!


*译  


    “昨天的事,我已经跟一之濑太一道过歉了。”真澄背对着桃真说。

    “你做了什么?!喂!”桃真怒道。

    “你喜欢的人——是身高很高、很成熟、直爽开朗、黑长直、喜欢运动而且胸很大,对吗?”

    “……什么啊?”

    “是一之濑说的。”

    桃真愣了一下。初中的时候,太一曾问桃真是否有喜欢的人,桃真告诉他,自己喜欢的人很高、很成熟,是一个爱运动的人,开朗直爽,头发是黑色而且又长又直,胸很大。

    没想到太一将这番话告诉了真澄。

    “那又怎么了……”桃真疑惑道。

    此时,真澄终于转过头来, “但是你说的这些,只有【黑发】才是真的吧?因为,你真正喜欢的人,是——”    

    “……!”

    当真澄说出那个名字时,桃真的世界凝固了。

    “你……!你不会跟太一说了我喜……”桃真怒不可遏。

    “我没有说。”真澄微笑着说,“但是果然是这样啊。你……是我的同类呢。”


所以,在学校的天台上,真澄到底说了什么?今后,太一、二叶、桃真和真澄之间,会变成什么样呢?

看点分析

如果《蓝色的旗帜》只是一个传统的青春校园恋爱故事,那么在看了前三话之后就可以大致推断后续剧情了。但这部漫画巧妙的地方在于,它即有传统校园恋爱故事的套路,又加入了一些意想不到的感情元素,虽然作者在前几话中已经有了埋下了许多伏笔,但观看时还是让人大跌眼镜。


作者KAITO在一次采访中提到,比起用台词解释感情,他更喜欢通过描绘角色的表情来表达感情,并且想要尝试用这种手法来创作。在《蓝色的旗帜》中,可以看到不少用表情来传达角色感情的作画,比如在天台“谈心”时,真澄露出的“悲伤的笑脸”:

又比如,一开始二叶想要问太一关于桃真的问题时,她的一举一动:

*译  二叶:那…那个……一…一之…一之濑同学……  太一:……嗯?

像这样没有多少台词、纤细地描绘人物举手投足的篇幅不在少数,高三准考生心中的迷茫与不安、对于爱情和友情的矛盾,都通过作者绝妙的手法描绘了出来,让读者很好地感受到人物内心复杂微妙的情绪。


除此之外,《蓝色的旗帜》不单单是讲述了一个青春恋爱的故事,除了对友情与爱情、未来与现实之间的讨论,故事还上升到了更深的层次。


“与别人不一样,会变得讨厌自己吗?”

在真澄与桃真的嫂子的对话中,两人对于“普通”与“个性”的探讨,表现出真澄心中的对于自我认知的纠结与思考。

*译  桃真的嫂子:也不是非要去喜欢大多数人喜欢的东西,对吧?  真澄:但是,能与大多数人保持同步,活着比较轻松。就算再怎么强调“个性”之类的,最后还是“合群”更为重要。仅仅是与众不同就需要付出代价。与众不同就无法共情,无法共情就无法理解,无法理解就会被讨厌。与他人不同,活着就很辛苦,就会开始厌恶自己和他人,那样的话……

在Jump的介绍中,《蓝色的旗帜》是一部描绘“青春’纯’爱物语”的故事,“纯”是加了引号的。第一话的扉页中写着“我们现在被染成蓝色”,这或许象征着成长过程中渐渐有了许多的疑虑和反思,也是现在的青春所必需的吧。


至于为什么是蓝色?也许是因为,“蓝色是最温暖的颜色”。(Blue Is the Warmest Colour)


《蓝色的旗帜》可以在Jump+的官网(https://shonenjumpplus.com)在线阅读,也可以去少年Jump的网站上(https://www.shonenjump.com/j/rensai/list/flag.html)购买漫画的电子版单行本。



文  一席

编审/核校  终路之零

-- --
  • 投诉或建议
评论