【远古考据向】生田绘梨花加入乃团前出演音乐剧的情况
能文能武祖大弼
2019年01月10日 17:12
收录于文集
共28篇

       写这篇文章,是为了对照太田出版社那篇文章,接下去分析花花参加乃团甄选的真正原因。

       入团前,花花共在两部音乐剧中担任子役。一部是《ココ・スマイル5 〜明日へのロックンロール〜(2007年8月公演)》里饰演主人公ココ(也是花花首次登台);另一部是《アルプスの少女ハイジ》(2009年7月17日 - 8月9日公演)。

       有关花花07年出演《coco smile5》的内容,富士电视台的Music Fair20170204这期有提到。视频见av8427958。coco smile系列音乐剧可以说是未来音乐剧演员的摇篮,山崎育三郎也曾出演过。

       故事大概剧情:夏天在某个森林的研究所里,聚集了一群居无定所的少女。女孩们不知道召集她们到这里所谓何事,都非常不安。其实这些少女都隐藏了内心的阴暗面,每个人都有着不为人知的心事。此时出现在这些烦恼少女面前的,正是不可思议的少女coco。coco纯真直率的性格逐渐让少女们的心,发生了变化……

       网上找到一篇当时的观后感,翻译其中和花花有关的内容。

在评价和花花共演一个角色的奥ノ矢佳奈说道】        还没有形成可以称为“演技、歌唱力、舞蹈力”的东西,选择她们饰演coco,恐怕是由于她们的性格和纯真直率的coco很像。后面说道的生田绘梨花也一样。 【评价花花】        该从哪儿说起呢,感觉她总是蹦蹦跳跳的(爆笑),特别是初次登场的场景非常好玩。剧场小册子上写着“这时候要表现出看起来像在戏弄别人的样子”,果然这地方是需要演技的吧,这么说来她很厉害了。她表演的感觉是不是和今泉舞扮演的coco很像呢?水汪汪的眼睛和把后面头发扎起来的关系,总觉得她像丘比特娃娃(爆笑)。不用说,即使只是那样打扮,也很可爱了。期待她明年的成长。

       花花主演的第二部是根据高畑勋同名动画《阿尔卑斯山的少女》改编的音乐剧。 这部就很有名了,央视少儿据说还播过这部动画。网上还能找到当时的碟照,理论上也能淘到当时的DVD。花花在里面饰演克拉拉这一角色。

饰演克拉拉的花花和饰演海蒂的松居真子

网上唯一能找到的两张图了

       音乐剧版故事大概剧情:主人公海蒂从小失去父母,一直和爷爷生活在阿尔卑斯山附近。海蒂喜欢山上的生活,还有一个玩伴放牧的彼得。一天,海蒂的阿姨把她带到法兰克福一户大户人家,这时候海蒂遇见了腿脚不变,平时坐着轮椅的富家小姐克拉拉……

       同样网上找到一篇当时的观后感,翻译其中和花花有关的内容。

       后面会详述,生田绘梨花扮演的克拉拉非常温柔,完全没有那种架子大、令人讨厌的感觉。她的优点可能全部集中在了克拉拉这个角色身上。因为克拉拉很体贴,所以当海蒂(住进来之后)遇到很多痛苦的事情而被送回山里的时候,克拉拉不是应该表现出很自责的感觉吗,这一点在我印象里,生田没有表现出来。 【在评价松居真子时】        扮演克拉拉的生田,她的眼睛又大又美,很吸引人。演海蒂的小演员眼睛没有生田那么大,所以她在演海蒂的时候,要更努力地展现表情,我觉得她做得很好。生田的和声也很好听。       扮演克拉拉的生田绘梨花,是一位眼睛很漂亮的美少女,仿佛是从动画里跑出来的一样,不禁让人觉得克拉拉就应该是这个样子。        演克拉拉的时候,由于她一直坐在轮椅上,所以要在平时的举手投足中,表现出她的性格。毋庸置疑,生田绘梨花的演技是能满足这个要求的,但我觉得也有不足的地方。当然,这或许是她刻画角色的着重点不一样。不用说,生田是那种大多数人都喜欢的可爱类型,我觉得她如果能往电视媒体发展,上个电视台节目之类的,以后会更加闪闪发光。        但是,动画片里的克拉拉是一个很任性、气场很强的大小姐。从生田绘梨花身上,那种感觉一点也感觉不到。我感觉她是一个认真直率、清纯温和、举止优雅的人,总之让人觉得她是个超级好的孩子(当然也可能只是外表看上去那样)。但反过来说因为她太过温柔的关系,代入克拉拉这个角色的时候,稍微欠缺一种一下子把观众吸引过去的魅力。如果大小姐克拉拉被塑造成像圣人君子一样毫无缺点,就缺少了与海蒂性格强烈对比的戏剧冲突感。        由于我也看过这剧03、04年的公演,所以难免要拿生田和山川恵里佳、安藤由紀两位对比。和那两位相比,生田念台词的声音太轻了。希望她能念得更有力度一些。虽说也可能是为了体现克拉拉生病、内向的人物设定,但我还是希望她能念得更响一点。正因为此,我觉得她唱得马马虎虎。山川恵里佳演克拉拉的时候,演技是一般,但歌唱能力非常有冲击性。与电视上的装傻人设形成强烈反差,令我至今印象深刻。        后半程克拉拉学英语的时候,生田是不是梳着马尾辫啊,感觉那个发型很可爱,跳舞的样子也不错。能让人感觉到,她其实不想一直坐在轮椅上,很渴望跳舞。        还有还有,印象里牙齿也很整齐,一下子就注意到了。这个也令我印象很深。

       这两篇观后感我翻的时候,拿体育里术语来说,好像球探报告啊(笑)。有种看少棒球员球探报告的感觉,谈了优点,也指出了不足。

       两篇观后感共同的部分,就是反复夸花花的眼睛又大又有神,我虽然翻译的时候用了不同的形容词,但是日语都是用的一个词,就是“パッチリ”。而这个“パッチリ”也成为花花2011年博客里写得自己的魅力点(charming point)。所以很难说花花参加乃团甄选,背后没有业界高人的指引【修改版:我现在倾向于没有所谓的高人了】。

       第一篇因为是花花首次出演音乐剧,基本上除了夸长得像洋娃娃,其他方面不敢恭维。2年后再次出演音乐剧,可以写得点就渐渐多了起来。总结起来就是,花花外表出众、唱功一般、演技合格、舞蹈值得人期待。这些特质都可以作为分析花花选择今后道路的参考材料。第二篇距今也快10年了,虽然他看上去,成功预言了不少,但其实,被他同样夸过的,和花花一起主演的那个叫松居真子(饰演主人公海蒂)的妹纸,就查不到她后面的发展了。即使是在音乐剧担任子役,甚至主演,通往艺能界的道路,仍然充满未知的凶险。下一篇我将结合这些材料分析花花加入乃团的真正理由【修改版:那时候不懂事,开了个坑】。


参考资料:http://eternal.s39.xrea.com/2007/27.htm     coco smile5的观后感

               http://eternal.s39.xrea.com/2009/32.htm      阿尔卑斯山的少女观后感