配唱的demo在这里：【Hamilton音乐剧】 Wait for It 中文译配 女声翻唱 - 《等候着》
歌词整理：
Theodosia 信每日飞鸽传我房
Theodosia writes me a letter every day
丈夫出门在外 靠我帮她暖着床
I'm keeping the bed warm while her husband is away
她丈夫为大英 Georgia
He's on the British side in Georgia
拼命给殖民地续火
He's trying to keep the colonies inline
让他留好他的Georgia
But he can keep all of Georgia
Theodosia给我
Theodosia, she's mine
爱从来都不双标
Love doesn't discriminate
不管你是圣还是恶
Between the sinners and the saints
它要它都要它都要
It takes and it takes and it takes
而爱得仍义无反顾
And we keep loving anyway
会哭也会笑
We laugh and we cry
会拆桥 会撞墙 会摔跤
And we break and we make our mistakes
若天赐缘由我独伴伊侧
And if there's a reason I'm by her side
当多少人失落
When so many have tried
那我愿意等候着
Then I'm willing to wait for it
我愿为此等候着
I'm willing to wait for it
我爷爷是传布地狱道的教父
My grandfather was a fire and brimstone preacher
但太多事经文和圣歌里没有套路 （这句和视频里不一样，改成这样感觉押韵好一些）
But there are things that the homilies and hymns won't teach ya
我妈妈是个天才
My mother was a genius
我爸爸桃李满天下
My father commanded respect
他们去世时没留遗嘱
When they died they left no instructions
只有传承去守护
Just a legacy to protect
死亡从来不双标
Death doesn't discriminate
不管你是圣还是恶
Between the sinners and the saints
它要它都要它都要
It takes and it takes and it takes
而活得仍义无反顾
And we keep living anyway
会起也会落
We rise and we fall
会塌房 会撞墙 会摔跤
And we break and we make our mistakes
若天赐缘由我独世而活
And if there's a reason I'm still alive
当爱我的人都已殒落
When everyone who loves me has died
那我愿意等候着
I'm willing to wait for it
我愿为此等候着
I'm willing to wait for it
我是我生命中唯一的掌握
I am the one thing in life I can control
我是那绝无仅有
I am inimitable
我是那空前绝后
I am an original
我不是追不上或追不过
I'm not falling behind or running late
不坐以待毙
I'm not standing still
我伏机而候
I am lying in wait
Hamilton 峰岭无尽在等他攀
Hamilton faces an endless uphill climb
他有以明志
He has something to prove
他无可再失
He has nothing to lose
Hamilton 风行无情 分秒必捍
Hamilton's pace is relentless, he wastes no time
若站在他角度
What is it like in his shoes?
Hamilton 从不会动摇
Hamilton doesn't hesitate
他不拘桎梏
He exhibits no restraint
他要他都要他都要
He takes and he takes and he takes
而他赢得义无反顾
And he keeps winning anyway
破着局套
He changes the game
加注押宝 拆着招
He plays and he raises the stakes
若天赐缘由
And if there's a reason
他独秀一朵当多少芳落
He seems to thrive when so few survive
那天杀的
Then Goddamnit
我愿为此等候着
I'm willing to wait for it
生活从来不双标
Life doesn't discriminate
不管你是圣还是恶
Between the sinners and the saints
它要它都要它都要
It takes and it takes and it takes
而人生仍义无反顾
And we keep living anyway
会起（也会落）
We rise (and we fall)
会落（会塌房 会撞墙 会摔跤）
We fall (and we break and we make our mistakes)
若天赐缘由我独世而活
And if there's a reason I'm still alive
当多少人殒落
When so many have died
那我愿为此
Then I'm willin' to-
等候着
Wait for it
