插画 / 天儿_Derivo

文案 / 玥颖映月影

日与丈菊

　　炎夏，正午，行至天中，见广袤翠野，极目而视，似无边界，双渠蜒蜿，有湍流击石之声，绕圃而灌，润玄墨如渊之土。念居天地之高而不见苍穹，思处宇宙之极而罔视本心，方以余光尽照此界。见植植丈菊生于圃中，华冠硕如日轮，迎余而绽，自出至落，待银河横空，随行迹相转，终不背也。

　　可叹，丈菊者，虽无牡丹盛如艳海，白莲绽若雪湾，丹桂挂似赤链，腊梅悬同金雀，丈菊之观，胜在其心，其生而迎日，待孕籽而终至化入芳泥，犹尽所蕴之光，温一方寸土，此所谓——日华照遍蕊心净，月至静卧闻蝉鸣。不惜尽瘁拥日暮，只待温转空心灵。

　　于梦醒转，忽悟我非日，而暗思丈菊为何，视附墙之画，乃觉此前皆日有所见，而于梦中相映耳。起身展窗，隔巷灯火店家，似相庆何人诞日。

译文

　　炎炎夏日，正午时分，我走到天的正中央，看着脚下广袤翠绿的原野，穷尽目力向四方望去，这原野似乎没有边界，有两条水渠蜿蜒着流淌，传来了湍流击打石块的声音，水渠围绕着花圃灌溉，滋润这漆黑深邃的土地。我感叹自己在天地的最高点却看不到天空，处在宇宙的最顶点却看不到自己的内心，只能用仅剩的光亮照在这片天地间。看到笔直的向日葵生长在园圃中，花冠硕大的像日轮一般，迎向我绽放着，从我的升起到落下，直到银河横跨天际，都始终跟随着我转动，而绝不背向我。

　　多么可叹啊，向日葵这样的花，虽然没有牡丹那般浓妆艳抹，不像白莲那样盛开时宛若雪白的港湾，不如丹桂一样如同红宝石手链挂在树上，也没有腊梅如同金雀般立在枝头的美，它最为壮观的景色，在于它的心，从出生开始就始终面向太阳，到结籽直至倒下化入泥土，也不忘将它一生所吸取蕴藏的阳光全部散发而出，温暖一方土地，这就是所谓的“日华照遍蕊心净，月至静卧闻蝉鸣。不惜尽瘁拥日暮，只待温转空心灵。”

　　我从梦中醒来，才突然明白自己并不是太阳，但暗自想想这梦中的向日葵又是什么含义呢？目光不经意瞥到了墙上的画，才明白之前所看到的一切都是白天见到的事物在梦中的映现罢了。起身打开窗，看着对街灯火通明的店家，似乎在庆祝着什么人的生日。