サキュバス

魅魔

ユメ ユメ まだ妄想中

如梦 似幻 仍在妄想中

よ夜な夜な 這うラッタッタ

每夜每晚 啦嗒嗒地匍匐着

ダメ だよ まだ執行中

不行 的哦 还在执行中

無免の ハイウェイヘ

向着没有许可的公路

バゲ①っちゃう まだ抵抗中?

故障了呢 还在抵抗中？

息切れして すっすっはぁ

气息断连 嘶嘶哈啊

祈っても もう知っちゃった

即使祈祷 也已经知道了呀

あなたは戻れない

你不会回来

それじゃ また遊ぼうか

那么 再来玩玩吧

らぶらぶ 飽くまで踊れ②

觅爱追欢 翩翩起舞，直至厌烦

空っぽの脳内で

于一片空白的脑内

どくどく タプタプいっちゃって

咕嘟咕嘟 快要满溢而出啦

空っぽにできたから?

因为变得空空如也了吗？

さ さ 最後に笑うのは

笑 笑 笑到最后的啊

だ だ 誰よりアタシでしょ

除 除 除我以外别无他人

逃げるの? 悪い子ね

逃走了么？真是坏孩子呢

そのうち出会えるわ

不久就会重逢的呀

奪ったのその心臓を

将那颗心脏夺走了

不安になる前に

在它尚未焦虑不安前

それじゃ また遊ぼうか

那么 再来玩玩吧

恋しちゃう 逃げられず絶頂③

坠入情网 无法逃脱，绝美顶峰

愛なんで 下心の前じゃ無効

爱情之类 面对蓄谋，毫无效果

行為④しちゃう 逃げられz

度过春宵 逃不掉啦呜嘤

らぶらぶ 現在進行形

缠绵缱倦 现在进行时

空っぽの脳内で

于一片空白的脑内

どくどく バクバクとんじゃって

咕嘟咕嘟 早就扑通直跳啦

空っぽにできたから?

因为变得空空如也了吗？

さ さ 最後に笑うのは

笑 笑 笑到最后的啊

だ だ 誰よりアタシでしょ

除 除 除我以外别无他人

①bug，计算机程序中的错误

②命令形轻蔑语

③（根据阅本无数的经验）形容欢愉顶点

④（猜测）不可描述的行为

自绘-参考原曲绘（尤其上色）