24-25
26-27
图源：钟岚珠
翻译：罂粟菌、霞推、莩
校对润色：遷璃Sanry
本专栏由No.10字幕组制作，仅供同好交流，未经允许请勿以任何形式二次上传。字幕组不对任何用于商业行为引发的责任负责。
铃原希实小姐是通过海选试镜加入的Liella!。将自己的喜好埋藏在了心底，细心呵护的LoveLive!系列的梦想，终于在自己也加入Liella!之后开花结果。
「今天能来参加这个试镜真是太好了。我想这次经验一定会成为我今后支柱吧。」
「为了不受伤为了不被笑话，因此不再透露过自己喜欢什么」
——首先能跟我们分享一下你小时候的梦想或者喜欢什么吗？
我从小学三年级的时候就开始喜欢偶像了，有时还会试着在镜子前跳舞与唱歌。虽然曾经向往过，但是我从来没有想过我真的可以成为偶像，所以我在毕业同学录上写的都是很现实的梦想。因为一直如此，所以我想做偶像的想法也逐渐淡忘了。但是我仍然还记得我在笔记本的开头小小地写过「想要当偶像」的话。记得有一天，小学开展了一次类似辩论会一样的活动，我提了一个关于我喜欢的偶像这个议题，班里的同学说我喜欢的偶像坏话，于是我就哭了。自那之后，我感觉还是不要把自己喜欢的东西说出来好了，也就不再和别人说这个事情了。我不想再被别人否定我最喜欢的事物了，不想再被别人当成笑话当成傻瓜一样了。
——居然有过这样的经历啊。那么后来你又是如何接触到LoveLive!系列的呢？
我姐姐和我母亲因为预习考试的关系去了东京，我就跟我的父亲两个人在家。在百无聊赖的时候，偶然打开了电视，看到正在重播TV动画「LoveLive!」第一季第五集。这时候，我就沉迷于矢泽妮可的可爱与剧情之中无法自拔了。当我萌生出「想去看演唱会！」的想法而去查相关信息的时候才发现那天已经是μ's Final Live结束后的第二天了……这对我来说真的是很大的打击。虽然我很早就听说LoveLive!这个企划了，但是因为当时要准备小升初考试就只得忍痛割爱不再看了。有一段时间里我一直沉浸在没有早点与企划相遇的失落之中。正因如此我才决定在Aqours刚开始时就追起来。我去了1st Live的转播场，也去了FMT，观看了她们很多的演出。
「不能再这样了 下定决心参加试镜」
——当得知开始海选试镜的时候，你是什么想法呢？
其实在LOVE LIVE! FEST的第二天我就在现场看到了发布新企划的消息。在之后我也得知了开始海选试镜的消息，但那个时候我是没有想过我能通过试镜的，我想应该只有一个名额吧，肯定会有比我更强的人能够通过试镜吧。在一段时间里我还一直以一个粉丝的身份去想「决定的声优会是谁呢」，直到我在推特上看到了「LoveLive! Superstar!!」公开的插画，我看到的瞬间就被震惊了。那个时候是我高三的时候，正是对自己前途踌躇不定迷茫不安的时候。我瞬间感受到了我对LoveLive!这个企划的爱是不输给任何一个人的。之前一直没有机会去做想做的事情，现在我因为有机会实现这个梦想而开始兴奋起来了。我的母亲也是一个会陪我一起去演唱会，很喜欢LoveLive!系列的人，所以当她得知了我为未来烦恼的原因时，她义无反顾地成为了我最坚实的后盾。
——在试镜中印象最深刻的是什么？
在最终试镜的时候他们跟我说「在这一行里不会枪打出头鸟，所以痛快地干一场也没有问题哦」。这句话深深刺进了一直以来束缚自己的茧房。今天能来参加这个试镜真是太好了。我想这次经验一定会成为我今后支柱吧。为了不留下遗憾我要加油。但是最后试镜的会场里有很多很多出色的人……刚到会场的时候，我感觉我的气场就已经输了下来，就很担心。我坐下的时候只看到了一个低着头的孩子，感觉她跟我有点像，就与她聊了很多还成为了好朋友。我跟她一起合作通过了演技考核，并且一直互相鼓励到最终通过了最后试镜。直到现在我们也还是朋友，并且依旧保持着联系。伊达小姐在一开始的采访里说的，收到了在第三次试镜时一起考核的那个人的来信，那个人也是我现在保持联系的这个朋友。
——据说在最终试镜时你与伊达小姐碰过头了呢
我在会场里跟伊达小姐擦肩而过的时候，我朋友对我说「她就是小百合哦」开始向我介绍起来。伊达小姐明明都快要开始试镜了还在满脸笑容向我们挥手致意。她的笑容深深刻在了我的脑海里，在这个时候还能够笑得那么灿烂我是由衷觉得她好厉害啊。我在试镜结束后是哭着回去的……但是不想把第一次化妆的脸给哭花，就一直昂着头走。我在电话里对母亲说「99.9%是落选了」回到了家。那0.1%的希望是怎么来的呢(笑)。心里也还是有一点点希望的。
确定成为2期生了！用自己的方式去追逐的一年
——这0.1%的化为了现实，铃原小姐成功作为2期生加入了「LoveLive! Superstar!!」，当得知自己合格的时候是什么感受呢？
最终试镜结束之后过了一段时间，突然有电话打来了。那个时候是我的母亲抢先去接的电话，感觉那个时候母亲还有点小激动呢(笑)。我接过了电话，他们对我说「你愿意来参加2期吗」。「2期？是指的什么呢」我实在没有理解他们说的是什么意思，所以想都没想就把「容我考虑一下」给说出了口。刚把电话挂了才回过神来「难道我这是试镜通过了吗，不管怎么样得赶紧答应下来」！我赶忙把电话给打了回去。「声音有点阴郁啊，是不是不怎么高兴啊？」「怎么会，我真的超级开心的」差不多是这样的对话。说实话那个时候究竟说了什么我已经高兴到断片了……(笑)好像那个时候说了不少关于今后发展的话题，可是我都高兴得心不在焉。
——确定参加『LoveLive! Superstar!!』之后，自己的生活和心情方面有什么变化吗？
虽然有些难为情，我的体力实在是很差……。我的运动神经不发达，基本上飞过来的球都只能用脸来接，这一点得想办法克服。所以为了提升体力之前我有在绕着附近公园的外围练习跑步，但脚总是很快就会变痛，最开始连一圈都跑不下来。我也曾担心这样下去到底能不能顺利，但最近一段时间即使舞蹈课上很长时间也开始不觉得累，不知不觉间感觉体力确实增长了许多。健身房我也去得更勤了，多的时候每周会去4次。还有就是我的绕口令说得不太好，所以每天趁着泡澡的时候我也会练习。我一边目睹着1期生的活跃，一边做着各种各样的准备，所以觉得自己不是仅仅在等着2期的到来。但毕竟1期生的体力基础比我好太多了，所以我还想要继续努力。
——能不能谈一谈『LoveLive! Superstar!!』这个企划开始以来，自己的感受如何？1期生声优公布的时候觉得如何呢？
公布声优的时候我在想「这些人终将成为站在同一个舞台上的伙伴啊」。
然后看到了伊达小姐，我想「她果然被选上了啊」。同时令我感到吃惊的是，海选试镜合格的人竟然有两个。大家的言谈和举止都做得非常好，所以我觉得要想与她们并肩就必须要在各方面磨练自己才行，就这样我来了干劲。我时常想着要面向2期加油努力，所以几乎没有什么负面的情绪。Liella!首次的生放送我也是看了直播。正因为同样作为一般公选的合格者，所以看着伊达小姐喜极而泣的样子，我才感受到她在压力之中作出了怎样的努力。即便如此她也终究是平安无事地走到了最后，我觉得这真的很厉害。看着她的身影，我也常常不禁感慨自己的努力还远远不够，自己是不是能够做得更好。
——Liella!的出道单曲『起始于你的天空（始まりは君の空）』的发售活动，铃原小姐好像是现地参加的吧。
是的，真的是被惊倒了。虽然只是5个人，但却有着丝毫不输给其它组合的华丽感。我也强烈地意识到，之后自己也将会加入这个组合。所以要怎样做才能置身于这个组合之中昂首挺胸地喊出「我们是Liella!」，关于这点我思考了许多。『我的Symphony』这首歌开头的切入很难，但伊达小姐却做得非常好。看着这样的她，我不禁想如果是自己处在那个处境的话能不能做得到，今后自己也会入队，果然还是敌不过1期生的吧。就这样我觉得自己必须得更加努力，回到家马上就开始了练习。在那之后过了一段时间，我收到了2期生的角色图和资料，一开始希奈子便一下子映入眼帘，感觉真的跟自己好像啊……论外表最喜欢的就是她，所以我就想我一定要饰演她。为了在2期生之中决定由谁担任哪一个角色，2期生最终选拔也提上日程，我心中的欲望非常强烈，每天都在祈祷一定要让我选上希奈子……
——祈祷是吗？
总之我就是想着要变成一个好人，时常留心要日行一善。现在想来，当时真的是太慌了呢。之后感觉自己还不太开朗，为了能成为希奈子要变得阳光一些，要多笑一笑。2期生的大家也对我说，比起最终选拔的时候自己开朗了许多，所以也希望自己是真的有所改变了……。那段时间TV动画第一季也正在播出，每一集我都一边和家人通着电话一边看。但是，每看一集自己的不安也会随之加深。如果是平时的话自己最喜欢的Lovelive!系列的故事我当然会沉迷其中，但如今我满脑子都觉得大家真的好厉害，就哭了出来。
——在那期间举行的2期生最终选拔结果如何呢？
直到现在别人也都说我选拔的时候很阴郁。因为干劲鼓得太足，所以当时对身边的所有人都抱有敌意……（笑）。录音现场当时也是第一次去，也不知道该怎么做，感觉当时散发着消极情绪。过了一段时间我被告知成为了希奈子的声优，那一天真的是高兴了好久（笑）。
——在2021年11月，似乎是进行了1期生和2期生的会面。
在2期生的会面上大家都没怎么说话，但是在那之后舞蹈练习的时候，我和全员都好好地说上了话，从那时起大家渐渐地变得融洽了起来。那时彩向大家提议说「大家都直接叫对方的名字吧！」，但是我不擅长对别人直呼其名，当时有些不知所措。但彩对我说了「一定要叫！」，所以我就试着去叫了。现在想来，真的是多亏了当时的直呼其名才和大家打成了一片。当时也有和1期生见面的机会。就在2期生的大家于1期生所在的房间的门前等候时，从走廊的一边传来了类似「超期待啊！」的声音，当时感觉这声音让人十分的安心。当时的气氛十分的温馨，1期生的大家都非常欢迎我们。我也是在那时第一次向大家说了我是通过海选试镜来到的这里。之前也没对2期生提起过，所以当时2期生比1期生更惊讶，气氛也变得奇怪了起来……。我旁边的彩听了之后吓得跳了起来这点也挺有意思（笑）。
——1st Live Tour的时候，好像2期生的大家也有一起去看呢。
直播的话我们是每场都看了，但是在有观众粉丝在的现场观看还是第一次。当1期生在现场的表演映入眼帘时，无论是动作的幅度还是声音的强度都比观看直播时更能传达到我的心中。也使我明白现在所进行的训练还远远不足。因为感受到了自身与她们的差距，所以我时常都在思考，唱歌和跳舞都不太擅长的我该如何融入这个团体。2期生聚集的时候氛围当然还是比较活跃的，但在看过这场Live后气氛却变得凝重些了。对于我们2期生来说，1期生就是高耸的墙壁一般的存在。但老这么去想感觉也不太好。虽然对她们充满敬意，但毕竟同为团队的一员，我也想平等地看待她们，现在正在努力追赶，要努力超越她们！现在就是这样的想法。
——在实际开始进行配音后感觉如何了呢？
希奈子经常会反应非常夸张！因为用各种丰富的表情喊叫的场景也很多，我不能很好地发出预期的声音所以花了很长时间去克服……。也和工作人员商量了很多，但距离希奈子还有不少路要走。我虽然觉得希奈子和我有很多相似的部分，但相反地，在情绪上我们却又完全不同。我认为这也是今后需要攻克的难题。
——应该是在进行配音的途中迎来了2期生的公布吧。看了粉丝们的反应，你有什么感觉呢？
公布新成员和新声优的时候我们2期生都聚在一起看粉丝们的反应。公布新声优时我忘了关闭推特的通知，结果新增粉丝的推送就啪啪啪啪地弹出来让我特别慌乱呢。最开始还是很担心，不敢去看评论。差不多3天之后才鼓起勇气打开了评论栏，结果看到了很多像是「从这一瞬间开始你就已经是Liella!的成员了哦」「接下来可能会很辛苦，但我会支持你的。我是你的同伴哦」这样的评论，让我十分吃惊。我已经做好了接受大家尖锐的评论的觉悟，但没想到大家能如此包容接受我。一想到粉丝们对我说出的温柔的话我就特别安心。
能够顺利地说出「Liella!」的时候 就是成为同伴的第一步
——关于铃原小姐，现在也已经初次亮相，在LIVE&FAN Meeting上和大家见面了呢。
其实呢，我现在还不太有已经是Liella!的一员的真实感。但是之前在东京举行的LIVE&FAN Meeting上，我觉得是第一次在最后很好地喊出了「我们是Liella!」这句话。可能是因为已经说习惯了，也可能是看到了大家为我们挥舞荧光棒的闪闪发光的景色，和自己站在舞台上的感觉相一致吧。感觉终于成为了大家的同伴。从今往后，我也要不断积累类似的经验，希望有一天能坦然作为Liella!的一员站在舞台上。
——我想这应该是对你的人生引起巨大变化的两年吧。如果现在要向在海选时的自己说一句话，你会想说什么呢？
——嗯，我想说「了不起！真了不起！」我想好好地表扬鼓起勇气去面对曾经放弃过的事物的自己。从旁人看来，我自身可能是完全没有成长的。但从我自己看来，每一件小小的事都能对自己产生改变，现在已经感到成长了很多了。所以首先我想表扬这样的自己。今后我也要努力从100分成长到180分。现在虽然已经在LIVE&FAN Meeting上和粉丝们见过面了，在回到家后我也会变回普通的自己。我也时常问自己，这是真的吗。但让我感受到自己已经成为了最喜欢的LoveLive!系列的一员这一事实的，是一直给予我鼓励支持的粉丝们。为了回报大家的期待，我也会竭尽全力，努力加油到自己满意为止。
——在最后，请介绍一下TV动画第二季的看点吧！
首先是希望大家多多了解充满个性的新成员们。1期生的大家成为前辈后会跟后辈们有什么样的互动，这一部分我也觉得非常新鲜。我个人而言，我特别喜欢LoveLive!系列里特有的成员们聚在一起时的热闹感，希望大家也多多关注这一块。也请大家多多期待哦！
铃原希实·宫崎县出身。
在学生时代曾把图书馆的书都读了个遍。因为喜欢双马尾的女孩子，当看到希奈子的视觉图时有一种命运的感觉。喜欢模拟桌游类的卡牌游戏。现在还十分担心Liella!尚未实现的外景蹦极体验。
