岁月-染-苔绿，青-砖-踏遍，倾 听 浪 漫 的山塘情-律； 任我-随-心拈，馨-风-一缕，轻 蘸 墨 色 为江南作-序。 待君-廊-桥晚，那-又-怎堪，伊 人 恋 泪 化作倾城雨； 棹歌-醉-意染，凭-栏-静听，曲中的 故 事 未完待续---
创作感言
创作列表
歌词小解
歌词全貌
版权事宜
轻蘸墨色为江南作序
创作感言：
又是四个月的精诚合作，2022年3月15日我与浪人老师定下来重现当年我在苏州山塘街那“伊人恋泪倾城雨，濛烟七里漫山塘。”的美好回忆！而且在浪人老师的灵感迸发和词曲反复打磨（对作曲的意见修改和词作依曲重修以配得上这么优秀的曲子）中，呈现最终Future Base的国风音乐效果（大蛤表示是感觉状态非常好的歌啦~）我初见时也不由自主地舞动起来（殿堂曲的时候我女装编舞就是啦！）
当然浪人老师表示真的好想抱紧这首啊~【总策划的压力doge】
和《秋江枫月夜》《平江午茶》一样，在第二副歌结束的时候整个活是我的特色喵！下面关于吴语段的感想：感谢来自上戏院的西河武客老师在模拟昆曲发音的指导！虽然他说的是“上海闲话”，但也参考了“吴语学堂”的发音库哦！
这里使用的是吴语（姑苏闲话）的发音来押韵的！【其实这段来自于本人另一首歌《姑苏画舫录》的序辞诗】
濛（mong3）烟（yi1）细（si4）雨（yu3）轻（chi-yin）霏（fee-）落（l`o4），
墨（m`e4）笔（byi4）留（lei3）痕（hemn3）弄（long-1）堂（da3-）外（wo4）。
清（ci-ying1）茶（zu3）小（siye4）饮（yin4）痴（ci1）心（sing1）笑（cell-o），
淡（de-ei2）酒（zu-wui4）微（mi3）醺（xun1）愁（sui3）苦（ko-u4）藏（sao3）。
吴语段《姑苏画舫录·序辞》
再贴贴我的合作伙伴肝上长人区UP主鬼面P！他在全曲中仍体现出歌曲感情吴侬软语的上头效果实在是又惊艳到我了！还有在那四句吴语上打磨调一首歌的时间，最后在反复交流尝试后用V4呈现的，作为一位非吴语区调教实属不易！
然后画师团队这边，黎牟老师的洛天依品茶在今年3月就开始酝酿啦！原本画三只依的压力很大，没想到鲁弩老师的三只依前来，那整体朦胧派画风是对词曲深刻理解后的完美展现！其中封面的正面依是以我的一位好知己的授权照片为蓝本描成（真的好像啊）然后关于意蕴绝赞的（能连接姊妹曲《平江午茶》）品茶依，我在《平江午茶》投稿时临时起意请求授权哒！当然PV的神----药宝也最早做了这张图分镜呢！【给此依做分镜的时候真的辛苦】
最后抱起PV师和混音师举高高啦！感谢你们能坚持到最后！药宝高考结束后立刻能对此歌词曲调进行理解，并且和我心有灵犀地用17年前后的那种PV怀旧手法来呈现！【那年写歌词的时候梦想就是这首歌用当时PV效果就很满足了】还有他的PV小课堂正在招生哦！
混音师莫逆iMoNe老师是我代表作们的老熟人啦！虽是只坐拥近10w粉的大鸽，但在十分繁忙的三次元工作中挤出时间完成十分不易，尤其在最后的半个月接受反复打磨的意见整出来啦！我的大作其实可以在他的主页里找齐哦！
喝茶依-画师：黎牟
创作列表（STAFF表）
策划作词Planner&Lyric/青天纤云·纳兰清婧 戳我 作编曲Composer&Music arranger/砖厂浪人 戳我 调教Tuning/鬼面P 网页链接 混音Mix down/莫逆iMoNe 戳我
演唱Vocal/洛天依AI 戳我 吴语编译Wu complier/西河武客 戳我
曲绘Illustration/黎牟 戳我（品茶依）鲁弩 戳我（执伞依） 映像·封面Video&Cover designer/徵映药神 戳我 片尾分镜Short Storybroad/墨雨清泉 戳我 出品社团Products/中华青云动漫音乐社TsingClouds CHINA 戳我 逸韵音乐社 戳我 出品企劃Planning/ 依梦·洛拾_企划5.1洛夢江南第二弹 姊妹曲【洛天依乐正绫原创曲】平江午茶【砖厂浪人/原创PV付】「依梦•洛拾_企划5.0」洛夢江南第一弹
《平江午茶》的封面
一脉相承的南北作品，上一个是《秋江枫月夜》和《平江午茶》，下一首是《江竹梦曦》......《平江午茶》网页链接秋江传送门：【V南北】网页链接【AI·V5南北】网页链接
青天纤云词作大总集IV戊戌夏游散记姑苏篇第一弹SV
作者于2017年8月15日、8月18日、2018年7月5日、7月15日独游苏州
赋 江苏省苏州市姑苏区山塘街梅雨景
2019年8月18日 始著 2019年8月19日 完著并完备
2020年3月18日 电子化
2022年4月29日 开始修正
2022年5月15日 格式化修正
2022年6月9日 依曲五次复修修正
2022年6月21日 调教完成
2022年7月18日 全曲完成
这个是最早的《山塘恋雨》电子稿件以及当年苹果4拍摄比较清楚的图片在里面！可以对比。
依梦·洛拾_企划的其他作品【截至2022年7月20日】
依梦系列家族其他成员也请大家多多关照！
依梦的番号长子，本人的嫡长子：《青春无极限》BV1w34y177Kb
依梦的三太子，继承大统的先锋：《依天心梦》V4版：BV1bZ4y187Aw
AI版：//www.bilibili.com/BV1y3411c7Fx
依梦的大公主，拾忆三雨的先锋：《信雨》BV1tB4y1H7nD
依梦的六公主，拾忆三雨的斗士：《听雨》V4版：BV1U94y1X7pF
AI：BV1aB4y1H7Vk人声本家：BV1US4y17727
依梦的九格格，洛梦江南的姐姐，姊妹曲：《平江午茶》网页链接
姑苏风光，七里山塘。 伊人恋泪倾城雨，濛烟七里漫山塘。
这歌不仅仅是歌颂姑苏城外一条江南风情古街，更是在初夏梅雨时，我来到山塘街独游品味千年的姑苏情律的那段梦幻经历！这不是在那些宣传片和苏绣、油纸伞美女的那种古老传统的宣传方式洗脑，而是本人自己的心灵在这里探寻世界美好时，在滂沱梅雨中的多情和陶醉的倾情作品！
我记得当时背着斜挎包，手上是古老的苹果4手机，没有完全电子化地（看着手机）玩景点哦！依稀记得当时从“山塘街”地铁口出来已经我的就是“银帘”，“沐云烟”的情况下踏着青砖走进这条街里。在“雰霏”里一次次驻留在桥边，任凭我的双脚浸泡在“沸水”里面，所以在2020年发布的《山塘恋雨》原稿里面是“用足底感受...的温情”。而斜挎包里面装着《青天纤云词作大总集》I/II/III/VII/VIII的手稿，不幸它被打湿了书角，墨迹也模糊了一些，所以便有了“轻蘸墨色”的灵感。词里“馨香”是指的山塘街的小吃店的香气勾引了我~（不，还有耳机里放着纯白老师《笠泽之畔》里唱歌的洛天依带我去的）。当然歌词里出现“伊人”的意象也是我那时写江南国风歌词的惯笔，在同系列同篇章的《平江午茶》《姑苏画舫录》《红叶轩》都能见到，若我解释呢，估计不是姑苏江南美女的具象化就是姑苏城拟人化的艺术效果吧。实际上作为一个祖上姑苏人、未来可能姑苏人的词作，在这个美妙的环境下恋爱那多是一件美事~而对于
濛（mong3）烟（yi1）细（si4）雨（yu3）轻（chi-yin）霏（fee-）落（l`o4），
墨（m`e4）笔（byi4）留（lei3）痕（hemn3）弄（long-1）堂（da3-）外（wo4）。
清（ci-ying1）茶（zu3）小（siye4）饮（yin4）痴（ci1）心（sing1）笑（cell-o），
淡（de-ei2）酒（zu-wui4）微（mi3）醺（xun1）愁（sui3）苦（ko-u4）藏（sao3）。
这里，最初在《姑苏画舫录》里面用的是中古汉语朗读的，但又觉得变扭，原文是这样的：
朦烟细雨轻霏落，墨笔留痕弄堂桥。清茶小饮痴心笑，淡酒微醺愁苦消。
姑苏画舫斜摇作遥想，水城蒲扇轻拍入梦乡......鸿鸧游瀛，吴羹一碗胜佳酿；新芰缘波，蜜饵瑶浆缱平江......
于是后来用了吴语进行编译。
再来就是挖掘到歌词里面的导游性价值了。笔者的作词习惯是源自于她对地理和古文化地名的喜爱。歌词里面出现了山塘街的许多桥名，著名的“山塘七狸”（山塘街七只石头狸猫）以及零零星星出现的周边小景点名字。其实这又来自于改词时又重新根据自己当年拍下的照片和独自游玩路线（好像很多都在偏僻的巷子里乱撞）进行推测追溯。下面进行一下宏观路线构建：
唐代，白居易任苏州刺史，对苏州城外西北河道进行疏浚，开挖成山塘河，傍河而建的古街被称为山塘街，沿街均为古建筑。古建筑大多是晚清和民国时期的建筑，为几落几进构成的建筑群体，纵向为落，横向为进。----百度百科
第一大段主歌（恋泪篇）里出现：“阊门外”、“虎丘麓”两个地点，就是七里山塘的起点和重点，起点是虎丘区的虎丘，终点是古时姑苏城最为繁华的阊门一共七里白堤路（传说是白居易修造）上的这条在晚清时陆续聚集形成的城外商业街，沟通大运河和姑苏城的重要街市。【阊 门 外 青旗飘扬】这里直接化用“姑苏风光，七里山塘”（写在街边老人两块钱的纺织扇上的）【虎 丘 麓 七里山塘，醉 秀色-风-光---】
下一句出现了“望波楼”这座楼名，它是山塘街阊门终点附近矗立在白公祠（纪念上文修白堤的白居易而建），内有近千年来赞颂白居易的文人在这里留下了墨痕【望波楼阁 留 墨 痕，悟文人-俯-仰-】（俯仰~源自王羲之《兰亭集序》的“俯仰一世”指的是古代人在这里叹吟自己或者名人的一生经历）PS：旁边是山塘桥和花间堂。
【轩榭亭廊 芙 蓉 环，清新 满-塘-香-】讲的还是山塘街阊门尽头这里阊门码头水域，在道路进入阊门前有一座长桥，只知路名叫“西中市”，上面有亭廊轩榭，可以在桥上坐观山塘阊门码头烟雨景色，当时我坐在那里手捧奶茶听着《八辈子》看濛烟里的粉墙黛瓦~岸边有荷叶，荷花（水芙蓉）正是盛开的时节，自然而然觉得“满塘香”！
【笠泽 初 夏-梅雨时，晴霁 烟-波-荡-；骤雨 忽 起-蝉鸣止，盏 茶 听 雨 入-梦-乡---】
这里说的是初夏梅雨季，雨时雨后的场景。“笠泽”取自《笠泽之畔》，“烟波荡”是在落雨时河面出现濛烟在较为宽阔的阊门码头水域山“荡着”！
“骤雨忽起”讲梅雨大而急，很快能在青石板上形成水流流向路边~
【盏茶】【听雨】纯属推销啦~（暗指这首歌的同企划两首歌：一首《平江午茶》，一首《听雨》。当然下雨了就该好好找家小茶馆品口茶听雨啦~还可以听楼上苏州评弹啦！
【梆声-响-，评弹-唱-，柳青烟笼-白 堤 上 ；醉-雕窗-，细-回想-，倚栏静听-雨 落 塘---】
没错，不知不觉过渡到我听评弹上面来了。山塘街坐落于白堤之上不必多言，雨越下越大，远处一些河岸边零星散布的垂柳在濛烟里婀娜多姿......而细细看街面上不少窗户是雕花窗啊！！！刚刚是“静听雨落塘”，那么这次倚着小茶馆的窗栏听雨哗哗落在（积水X）山塘街~
【岁月-染-苔绿，粉-墙-划遍，细 品 千 年 的姑苏情-律】
青苔是匆匆岁月留下的痕迹~这里不起眼青石板变成苔石板（尤其在桥上）
“粉墙划遍”在最初是“指尖慢慢滑过这白墙”浪漫动作的状写，最大程度保留了当时我在烟雨里做出的这个又浪漫又傻的动作~
“姑苏情律”这里指的是类似《雨巷》的故事。
【任我-随-心拈，馨-风-一缕，轻 蘸 墨 色 为江南作-序】
句式结构是我在创作之初就喜欢的、来自《杏花弦外雨》里面“拈一缕清风轻轻作序”。然后“轻蘸墨色”来自于自己的一片散文《夜·扬州》“悄悄蘸着墨色写成”。“随心”还是刻画了那时做出“指尖划墙”的心理。也是这篇作品写的动机哦！
【待君-廊-桥晚，那-又-怎堪，伊 人 恋 泪 化作倾城雨】
这句话的“伊 人 恋 泪 化作倾城雨”是本篇创作一开始奠定基调的一句话，倾城的雨来自于伊人的思念。
为什么伊人会落泪？因为在廊桥待君归，在上述西中市的廊桥上可以看到阊门码头每一艘泊舟，她在等她想见的人~所以“待君晚”啊！但这里有个问题，伊人是见不到君而落泪还是久违君而落泪呢？在评论区谈谈你的看法。
【棹歌-醉-意染，托-腮-静听，曲中的 故 事 未完待续---】
“棹歌”直接取自于另一个姊妹篇《姑苏画舫录》，但源头是《赤壁赋》。
“醉意染”曾出现在作者的《醉潇湘》关键的“听笙箫醉意染”，常用在表达内心惬意的时候用。
“曲中的故事未完待续”这里讲的是作者的一部小说还没写完（2017年只写了目录的）《梦曲（第一卷）-梦之缘》的“帆起笠泽之畔”女主沈黛绫离开姑苏时答应有情人回来订婚的承诺~
伊人恋泪化作倾城雨
第二主歌开头就呈现了姑苏郊外夜景，虽可概括为“江枫渔火对愁眠”但也太容易露出破绽。
----化用北宋柳永《望海潮·东南形胜》写杭州三吴都会的西湖（放在苏州类似）“菱歌泛夜”进行扩写。
【江南 可-采莲】（字面意思）
【临水楼台 花 窗 边，月色 满-高轩】取自作者的《姑苏画舫录》原文，虽然未住过老姑苏城里，但也可以想象她的浪漫！“月色满高轩”常常出现在青云诗里
【渔火 人 家 星点点，城厢 里-绵-延】渔火人家直接取自“江枫渔火对愁眠”，城厢里面绵延灯火这个意象来自于对青云社大曲师虹桥浪音《老城厢》的感受。（希望他能赶快回来） 【泼墨 运 河 诉相思，夜 恋 听 雨 对-明-月---】
《泼墨运河》是作者的仿照《泼墨漓江》进行重填词的作品，是《梦仙记系列》的代表作。全作以运河沿线的江苏城市（尤其是扬州城内）为线索，串联映射到江苏境内运河南终点---苏州，那么在这里泼墨运河，为运河创作诗篇也是作者诉相思的惯用套路。（说白了要卖《泼墨运河》）
夜里也有雨~但是很奇怪，明明在听雨，沙沙的，那为什么看到了明月呢？
因为梅雨的江南和江淮一样，忽雨忽晴，但这里夜雨是小雨，隐隐约约听到沙沙雨声，但看向天空，明月还在彩云里忽隐忽现。伊人对着明月，心里对他的思念也是忽隐忽现，不由地对着明月诉起了相思~想到了他~
夜恋听雨对明月
【伫桥前，俏狸边，雰霏难辨-伊眉眼；出银帘，沐云烟，纵使梅雨滂沱-独翩跹---】
撑起-油-纸-伞，雨巷回眸，濛濛长桥里忘情千年；
美人-狸-向-晚，瑞云桥头，看不尽蜿蜒仙境长街。
清铃-萦-耳-畔，古戏台留，莺语琴声里衣袂翩翩；
雕花-楼-浊-酒，星桥泊舟，兰桨荡涤过墨色岁月。
以上很多都是直接的字面意思延伸，需要解析的是标红的是重要地名，山塘街西段500米都有！
江南百景图美仁狸是苏州府特有雕像，而山塘的美仁狸常常又称美人狸，山塘七狸（猫）石雕也是山塘这里能为扬帆出发的商人带来平安和财运的精神雕像。
古戏台也是山塘街沿线一个重要景点，放在这里，因为姊妹曲《平江午茶》PV师曾充分利用古戏台背景来进行PV设计。还有我们创作团队的西河武客也是常年对戏台上登场的进行专业研究哒！
关于瑞云桥和星桥
瑞云桥常称作通贵桥，是山塘街第一桥山塘桥走过后第一个较为繁忙的十字路口，过了南侧的通贵桥是于山塘街隔河相望、地道孪生街通贵桥下塘（街名）的起点，常常与山塘街主街同框。
星桥是苏州山塘河上的一座古桥，位于山塘街中段南侧，桥南为星桥湾，桥北为山塘街。实际上也是山塘街的中点。在那里泊舟，可以在水面高度静赏山塘之美。
苏州有很多雕花楼，共性是不仅雕花窗，还有雕花砖甚至瓦，在里面浊酒真是一件美事！
“兰桨荡涤过墨色岁月”与第一段的“棹歌-醉-意染”解释类似，同根同源。
“撑起-油-纸-伞，雨巷回眸”嘿嘿~老套路得耍。
【关于吴语段】上文已经提及，但提炼核心意思那就是对写《山塘恋雨》心境的解释。
最后一段副歌，是对第一段副歌的回答......
歌词全貌
倾听浪漫的山塘情律
具体歌词位置参考指导
前奏（00:00-00:14）
主歌1A（00:15-01:09）
一滴浓墨 滴 水 漾，淡抹 兰-蒲-上； 一曲吴歌 融 情 软，飘落 春水-荡； 阊 门 外 青旗飘扬，沉浸 柳-烟-巷-； 虎 丘 麓 七里山塘，醉 秀色-风-光--- 望波楼阁 留 墨 痕，悟文人-俯-仰-； 轩榭亭廊 芙 蓉 环，清新 满-塘-香-； 笠泽 初 夏-梅雨时，晴霁 烟-波-荡-； 骤雨 忽 起-蝉鸣止，盏 茶 听 雨 入-梦-乡---
过桥1B（01:10-01:37）
梆声-响-，评弹-唱-，柳青烟笼-白 堤 上 ；
醉-雕窗-，细-回想-，倚栏静听-雨 落 塘---
副歌1C（01:38-02:05）
岁月-染-苔绿，粉-墙-划遍，细 品 千 年 的姑苏情-律；
任我-随-心拈，馨-风-一缕，轻 蘸 墨 色 为江南作-序。
待君-廊-桥晚，那-又-怎堪，伊 人 恋 泪 化作倾城雨；
棹歌-醉-意染，托-腮-静听，曲中的 故 事 未完待续---
小间奏（02:06-02:21）
主歌2A-S（02:22-02:46）
菱歌郊野 夜 泛 起，江南 可-采莲，
临水楼台 花 窗 边，月色 满-高轩；
渔火 人 家 星点点，城厢 里-绵-延， 泼墨 运 河 诉相思，夜 恋 听 雨 对-明-月---
过桥2B-S（02:47-03:13）
伫桥前，俏狸边，雰霏难辨-伊眉眼；
出银帘，沐云烟，纵使梅雨滂沱-独翩跹---
副歌2C+S（03:14-03:44）
撑起-油-纸-伞，雨巷回眸，濛濛长桥里忘情千年；
美人-狸-向-晚，瑞云桥头，看不尽蜿蜒仙境长街。
清铃-萦-耳-畔，古戏台留，莺语琴声里衣袂翩翩；
雕花-楼-浊-酒，星桥泊舟，兰桨荡涤过墨色岁月。
昆曲段D（03:45-04:13）
濛（mong3）烟（yi1）细（si4）雨（yu3）轻（chi-yin）霏（fee-）落（l`o4），
墨（m`e4）笔（byi4）留（lei3）痕（hemn3）弄（long-1）堂（da3-）外（wo4）。
清（ci-ying1）茶（zu3）小（siye4）饮（yin4）痴（ci1）心（sing1）笑（cell-o），
淡（de-ei2）酒（zu-wui4）微（mi3）醺（xun1）愁（sui3）苦（ko-u4）藏（sao3）。
副歌3C+S（04:14-04:40）
岁月-染-苔绿，青-砖-踏遍，倾 听 浪 漫 的山塘情-律；
任我-随-心拈，馨-风-一缕，轻 蘸 墨 色 为江南作-序。
待君-廊-桥晚，那-又-怎堪，伊 人 恋 泪 化作倾城雨；
棹歌-醉-意染，凭-栏-静听，曲中的 故 事 未完待续---
尾奏（04:40-05:05）
青天纤云词作大总集IV戊戌夏游散记姑苏篇第一弹SV
作者于2017年8月15日、8月18日、2018年7月5日、7月15日独游苏州
赋 江苏省苏州市姑苏区山塘街梅雨景
2019年8月18日 始著 2019年8月19日 完著并完备
2020年3月18日 电子化
2022年4月29日 开始修正
2022年5月15日 格式化修正
2022年6月9日 依曲五次复修修正
2022年6月21日 调教完成
2022年7月18日 全曲完成
正式封面
然后打出原版参考的文件！
参考张
参考张
第一张
第二张
第三张
第四张
第五张
第六张
第七张
第八张
关于创作版权事宜
创作版权总体归依梦·洛拾_企划所有，即中华青云动漫音乐社和逸韵音乐社共同持有，依据大纲相关条款规定，总体作品版权代行由中华青云动漫音乐社代行，本作品的搬运许可由主创团队策划兼作词的青天纤云-TsingClouds行使，负责整体作品形象在B站的后期授权工作。而本作品每位参与人员对自己创作的部分享有绝对的版权。
本作品原作再生数超过3万将在评论区发放豪华二创包（wav原曲、伴奏、vsqx无参、参考指导文件、版权许可文件、投稿建议文件）。
欢迎各位创作者积极参与《山塘恋雨》的二创，本作品对外开放的是非商业二创，商业二创请私信青天纤云-TsingClouds。
总策划&项目策划&词作&监制：青天纤云·纳兰清婧TsingClouds·NaraKinnjime
《山塘恋雨》创作手记，写于2022年7月21日凌晨【壬寅年六月廿三夜阑丑时】
【7月20日18:00-7月21日05:00】
