かいりきベア「頭ん中DEAD END」翻译
空集Empty_Set
2022年07月12日 12:28

真的好喜欢这首,看到没翻译就想自己弄一个,可惜日语只停留在五十音的程度,只能先机翻再润色一下

发一次没一次,只能发专栏了,有错误请指出[跪了][跪了][跪了]

已经 无法再 理解 理解了

不耐烦地说“那是因为……”

没有兴趣啊  人生 人生

将闪亮的梦想  描绘 撕裂

大脑空空洞洞 空无一物  腐烂掉了

不知道 不知道  比「登天」还难啊

我们已经被诅咒得  要发疯了

连存在证明也  完全不明白

暧昧已经DAN DAN DAN  头脑中DEAD

幸福已经DAN DAN DAN  用孤独疗解心灵

爱 爱 也DAN DAN DAN冻灭了END?

如果我能在你身边欢笑的话

那悲伤也绝不会出现  不会出现

将所有错误答案都推翻一千遍

迈步 迈步走向的未来   直到重见光明

连已忘记的轮回也 轮回也凛然地讲述着

将一切后悔都化为乌有的故事

焦躁着揭露的现在  无悔地向前冲去

从最大风速负数开始的  别无选择的明天

DEAD DEAD DEAD END  好难受啊 好痛苦啊

从全速前进GO BACK  到脑神经旁路

感情也会消失的吧

暧昧已经DAN DAN DAN  一整天都无所事事

幸福已经DAN DAN DAN  世界中都是现实主义者

爱 爱 也DAN DAN DAN  END消失了?

如果我能在你身边欢笑的话  能欢笑的话

悲伤就绝不会出现  不会出现

把这扭曲的世界用发条治愈

叹息着 叹息的未来  直到光明冲破黑暗

连不断下坠的深渊也 深渊也一定看着

充斥世界的阴霾变成漫天繁星

现在 不要离开我

悲伤已绝不会出现  不会出现

将所有错误答案都推翻一千遍

迈步 迈步走向的未来  直到雨过天晴

连编织出的轮回也 轮回也凛然地讲述着

于自己而言本来就正确的故事

迈步 迈步走向的现在  拥抱 拥抱着的现在

无悔地向前冲去