前言/简单背景：OnlyOneOf的undergrOund idOl成员solo企划，第一位YooJung李泰烨的单曲<begin>讲述了因为种种原因而不被祝福的爱情。MV中专注描绘了都市中两个人相遇的故事。OnlyOneOf从出道以来，尤其是从libidO时期开始对禁忌话题的表现，受到多方面的关注。许多人对这种破格的方向表示欣赏和理解，认为他们很有勇气代表少数群体的声音，给社会带来正能量；同时也有不同的声音对他们真正的意图表示不屑一顾或是疑惑。如果你对begin这个作品有好奇或是疑惑，我觉得看过这个分析之后，你会得出自己的结论。
MV中字链接：网页链接
MV分析原文（英）：https://oopsimafannow.tumblr.com/post/688253134320123904/begin
原作者推：@oopsimafannow
原作者自我简介：80后，韩圈多担，LGBTQ族群
原文翻译从这里开始
OOO(和他们的制作团队)非常擅长通过目光和(不带性暗示的)触碰来表现queer的欲望。尤其是在OOO MV的世界里，即“崆峒山”中queer的欲望，恰巧能传达意向的目光和不那么带有意图的触碰是他们生存的法则：你需要有装成一个不经意直人的可能性，但你也需要能够和其他queer建立联系…所以你的目光需要刚刚好，你的触碰也需要刚刚好。
在libidO的MV中，我们看到许多手的特写镜头，它们好像快要互相触碰到了；或是片刻停留在身体上的目光——这些都讲述了三组分队中，心理渴望与真实行动之间的距离。begin的故事则更加有目的性，所以他们的目光有了目标。这个MV很好的展现了在沟通的最初（啊我好希望我们能从KB solo中看到续集），这种渴望的意图。
而在这个MV中，我们看到YooJung，一个不能自由表达渴望的角色，至少他理解自己的渴望。与之对比，KB想要去看，但是显然对自己的这种渴望感到不适。
在KB出场之前，我们看到一个轻松无忧的YooJung。他在吹泡泡糖，唱歌，和风扇嬉戏，或者休息。他的身体很放松，毫无紧张感，是一个比较无聊的状态。
第一道目光
在他看到KB的瞬间，一切都变了。只因在窗外略过的KB身影，拍摄YooJung的镜头角度立即变化了，让我们能看到他目光的方向。他的肩膀耸起，手指微微伸出，就像他无法去控制想要去触碰的感觉。小结一下，他不再是毫无目的随处张望的状态，他对他产生了兴趣。
这时候我们不知道，在画面中占比不大的KB是否也有类似的兴趣(笑，他当然是感兴趣的)。他因为电话而分神，他在暗处的身影同时被百叶窗模糊，所以在这时候他更多的是一个感觉，而不是一个具体的人。他长什么样？他在看什么？他可能在看YooJung吗？他对queer的感受是什么？所有的未知都还没被揭晓。他是无聊的YooJung的一个安全幻想。
接着，KB打开门，不再是单纯被看的对象，他变成了一个也拥有了自己目光的人。
YooJung没有停止观察，但他的目光反映出对顾客的关注，而不是一个对KB感兴趣的人。就好像他从一个幻想世界中切换出来，换上一幅服务员在工作的状态。如果是其他的顾客，可能就是一段好感的终结，目光和意向并没有达成交换——但你知道这是申烨…所以基情还会继续：
KB把门打开并走进来，这就是queer相遇的"blast"。
(非常短暂，但当KB坐下时，YooJung低垂的目光避开了他，结束了这个凝视。如果我们的KB不喜欢YooJung，可能一切就完了。我不知道为什么，就觉得这里的设计非常的完美。)
第二道目光
现在，YooJung在观察KB，无法停止的目光追随。我们看到少部分KB也看向YooJung的镜头，但这些镜头中的YooJung都是在看着画外的KB。就算在非工作的电话亭场景（可能是下班之后？），YooJung的目光一直都凝视着画外。一种宿命的感觉，一种无法逃避的吸引力(歌词“我依然无法控制”)。
但是当KB看向YooJung的时候，YooJung就看向其他地方了。娇羞(cOy?)而不是羞怯，因为他不断再次看向KB，但是他也无法就这样正大光明地凝视。当KB离开饭馆时，到了一个窗外的安全地点，同时背对着饭馆，YooJung的目光就变得更明显了，甚至拉开百叶窗的叶片想要更好地看到他。这样的空间，再次，给了他观察的安全感。
邀请/心愿
接着，YooJung接着擦窗户的机会看着他的事情被KB发现了(今天已经第二次了？YooJung…别那么明显好不好)。但是被发现的话说明对方也在看着你，所以是互相捅破，然后两人都避开了视线。
互相捅破的瞬间，仿佛有一丝喜悦，大概从KB起身走过YooJung身边的样子可以看出来…然后可能是我的过度解读：
我觉得KB在试探(cruising，通常为了想要发生关系)。在这个MV中，两个可能对同性感兴趣的男人相遇，他们注意到了对方(同时也注意到了对方对自己的注视)，其中一人很显然地走到一个偏僻的地方，一般是为了等待而去的。
我觉得他在试探，尽管他可能没有这样的自觉，也可能他还没有勇气承认自己在试探，但我认为他走远的行为是一种邀请——YooJung也一样，因为后来他来到电话亭等待。
这里(电话亭)我们看到第一只纸鹤的首次登场。可能这是他无聊时候的消遣，但也可能是一个心愿，许愿这个世界有所不同，许愿看到一个不一样的结局。他的心愿是关于一个人？还是关于一个地方(歌词"take you there")：一个不需要他在电话亭里被动等待，一个不需要顾虑那种危险的世界？
触碰
第一次的触碰是KB跌入YooJung的怀中，不小心(喝醉了)？双方都没有想要触碰的决心，但是这个触碰发生了，而这也不是一个不经意的触碰，因为我们看到KB的头埋在YooJung的胸膛(考虑到他们相似的身高，这个肯定有故意的成分)。他们在物理距离上很接近，但是KB已经几乎没有意识了，所以不会更加亲密了——没有氧人kiss(哈哈)
我们可以感受到YooJung的担心，不安，他不知道把手放在那里。这时候的歌词正好唱到“所有的伤心，伤心，伤心”真的让人…心碎。该如何去触碰一个如此心痛的人？如果KB真的不能自由地投入到爱里，必须买醉才可以走向这个如此渴望你的人？
但是他做出了选择，把KB捡回家，然后——充满希望地——把KB带向一个安全的，也可以安全地表达渴望的世界。
间奏
YooJung坐在睡着/无意识的KB身旁，而他为KB脱鞋的行为很大程度上暗示了故事的经过…就是KB失去意识了。但是我们看到更多的纸鹤——更多的心愿。它们是为了YooJung的，还是KB的心愿？也许愿望可以成真了，因为这时歌里YooJung唱到他会将KB带到"远方，无论何处"，一个他们可以"再次尽兴地开始"的地方。
找寻You(Jung)
在这幕后，视角转换，我们看到在寻找什么的KB，在寻找YooJung的KB，因为歌词告诉我们这是一个自由的新天地，新世界(其实是同样的世界，但是KB变得自由【译注：可能天黑到天亮的变化也表现了这样的转折】)。KB想要看到YooJung，知道自己想要看到他，不停地找寻，有自知地去做这件事。我们再次看到纸鹤，然后KB将手伸向纸鹤，这时YooJung走进饭馆——现在心愿的主人是他们。
然后我们看到这美丽的一幕，两人之间的空间。双方都清楚他们身体的边界，可能触碰到的地点。我们看到在画面中两人是多么的接近，随时可以触碰到对方。
在这个饭馆里，所有可以让KB站着的空间，所有YooJung可以等待KB走向他的空间，两人选择了了一个最拥挤(可以让两人最接近)的通道。
然后在这一幕两人对望而没有立即回避视线。两人都清楚对方在看自己，也许两人之间有什么可以开始。YooJung询问
而KB的回答
他的视线最后是向下的，但同时给我们的是一个追随着YooJung动线的一个平移画面，而不是一个静止特写(和YooJung的静止镜头不一样)。这代表了KB的目光追随着YooJung，并保持了一段时间，知道他的回应的视线被对方看到了。
歌曲在这里就结束了——在所有故事发生之前，但是——就如那个被满足的心愿——有什么正在…开始…因为MV还没有结束。
MV最后的镜头是KB在看YooJung，一个看与被看角色反转的场景。也正如我的心愿，也许，是KB篇的开始。
原文结束
翻译后记：不被祝福的爱情有很多种，阅读和翻译这篇解析给我最大的感触就是不被祝福到底对人们的情感表达，以及人与人的互动有什么样的影响。也许对于一些人来说，禁忌之爱只是一种幻想、一种消遣；但对于在现实生活中真正有着这些经历的人，他们渴望被理解、接受、和祝福。通过begin这支MV和不同的解读，我感受到OnlyOneOf作品中的真诚和他们希望传达的情感，从而反思自己的偏见。不知道你怎么想呢？
