【偶像梦幻祭2】『祝词*指尖拨奏的轻婚纱』序章~第五话文字版翻译
雨栖Yuxi
编辑于 2022年06月02日 20:06

不是专业翻译,仅供参考哦♡(*´∀`*)人(*´∀`*)♡上半部分会在周五完成

cut-off

序章

薰:(……现在是午饭时间,我还以为会很拥挤呢。)

(平时意外的空啊~,张望看真是太好了)

(因为听起来很吵,所以当时极力推荐了问带的员工食堂,下次就把它列入选项吧)

(虽然酒气低落的气氛比不上咖啡屋,但菜单的丰富度无可挑剔)

(座位……要不要在离出入口远点的地方?几乎没有人,看起来很平静。)

(……用来思考问题,再合适不过了。把托盘放上去……)

唉,结婚真不容易啊……

(——糟糕。不小心发出了声音。刚才的,谁都没有听见吧?)

(…嗯。因为是在没有人的地方,所以不要紧)

(如果不注意的话,吃饭的时间流逝的话就麻烦了,也不想毫无根据的八卦新闻分散开来。)

(因为结婚的不是我,是我姐姐。)

(…不,『下』这个词可能是正确的,因为第一次婚礼已经结束了。)

(『第一次』这种说法,实在不习惯啊~,但实际上就是这样,没办法)

(姐姐和她的丈夫一直希望举行只有亲人的婚礼。)

(因为我们和对方的家庭背景都比较高,所以最后决定举办一场大规模的婚礼,邀请了很多知名企业的社长。)

(竟然被家里的事情折腾得团团转……我是这么想的。)

(不愧是大型婚庆公司的领头,真是太棒了,姐姐也很高兴。)

(不过,毕竟庆祝家族之间结合的场面之类的要素很强。)

(作为交换条件,姐姐和她丈夫决定举行只有亲朋好友参加『第二次』婚礼,我认为是正确的。)

(只有对两个人来说重要的人聚在一起,幸福的婚礼,这本身就很令人期待……)

(收到请帖的时候,『能让我做余兴节目吗?』是我主动提出的。)

(不只是鼓掌,被叫的时候演讲。我想做些有纪念意义的事。就凭着这个想法,我就参选了。)

(……要做什么,一点都不考虑。)

(既然摆出了『当天先看』的架势,那就没有退路了)

(嗯……我能做的余兴节目是什么?要表演魔术吗?)

(现在开始的话,也不会有什么好处吧。马上就能完成的魔术,简直让人瞠目结舌)

(这样的话唱歌比较保险吧~,但是,只是唱歌的话就没有技巧了。)

(新娘的弟弟偶像『羽风薰』作为余兴表演带歌!谁也不会惊讶吧)

(……没错。只有我一个人的话,不会有什么惊喜吧。)

(『唱歌』的时候。『UNDEAD』的大家登上舞台的话,会不会很热闹呢?)

(虽然邀请过她去看演唱会,但因为没有在婚礼上交流过,姐姐也没想到会带他来。)

(哼哼,连我自己都觉得好点子。)

(……但是,『队伍』好像私有化了,可能会不好意思。因为在零君他们看来,姐姐和她的丈夫是毫无关系的陌生人。)

(为了亲人的婚礼请人演一整天,真的……)

多:(……今天的日餐套餐是以甘辛煮鸡翅为主。)

(这样下午的工作也能轻松应付了吧?)

薰:……

多:(那是羽风前辈……?)

cut-off

第一话

(羽风前辈为什么表情这么严肃?)

(难道是把不喜欢吃的食物放进嘴里了?)

(……想不出其他的理由,但头脑简单的是问不清楚的。)

(不知道该怎么说)

薰:………

多:羽风前辈

薰:……欸?

阿多尼斯啊,现在开始吃午饭?

多:啊,我可以坐你的对面吗

薰:请把请吧。后面还有工作,我应该会中途退席

……哇,整体的量好大啊。有这样的菜单吗

多:每天午餐的时候,有肉料理的日子,我就去员工食堂,和在食堂工作的员工认识了。

今天因为库存充裕,把量增加到了三份。当然,在那方面我有付钱

薰:原来是这样啊。和工作人员搞好关系的话会有好处吧。前段时间,经常和我一起工作的化妆师告诉了我适合皮肤的化妆水。

虽然一直使用的东西也没觉得特别不方便,所以我也不太相信,觉得应该都差不多吧。

试了一下,手感都变了,吓了我一跳

多:听说胶原蛋白对美肌也很有效。吃个鸡翅吧

薰:谢谢。我吃饱了,收到你的心意了

阿多尼斯,那堆鸡翅应该也吃光了吧

多:当然。人不吃饭就活不下去

所谓吃,就是接受其他生物的生命。不要糟蹋,一个不剩地作为食粮,为了我被夺走的生命可以繁衍到未来。

薰:就是『我开动了』。

多:(……嗯。这样说的话,看起来和平时没什么两样。)

薰:………

多:(果然,哪里不对劲…)

……你一脸不高兴,怎么了?

薰:呃?嗯嗯。关于姐姐的有点事。

………

多:(……是说了。但不想详细说吗?)

(如果发生了什么问题,我想帮助他,但不知道该不该触碰。)

(不知道……。我该怎么办呢……?)

薰:——喂,阿多尼斯。我有件事想问你,可以吗?

多:(问件事情……。是说拜托我这个没出息的人…!)

啊。这就是羽风前辈的愿望。如果可以的话,我什么都可以做

薰:哈哈哈。怎么说都太夸张了

嗯。最近,姐姐们怎么样了

多:我的姐姐……?为什么

难道,终于和姐姐们见面了吗……!?

薰:欸?

多:…不,肯定认错人了。一旦遭遇,就不可能毫发无伤

薰:诶~。阿多尼斯的姐姐们,果然有亚马逊的感觉……?

总之,你可以放心。只是突然注意到,实际上我们并没有见过面。

记得春天的时候,我提到过一个中间的美发师姐姐。怎么样,过得好吗?

多:啊。就在上周,她在报告近况的同时剪了头发,之后我们一起去了世宗大道。其他姐姐的生日都快到了。

薰:这样啊。两个人的关系好到可以给家人买生日礼物了。

多:怎么样呢?我只是个拿行李的人。送给姐姐们的礼物交给她们比较保险

虽然知道姐姐们喜欢甜食、美丽、可爱的东西。到现在还不知道具体要给她什么才会高兴

就算送了喜欢的东西,也会被说『早就厌倦了』。

薰:哈哈哈。这就是所谓的女人心和秋天的天空啊。

多:秋天的天空……?

薰:这是一句谚语。意思是说,女人的心就像秋天的天空一样易变。

不过嘛。说来说去,我想姐姐们也会喜欢阿多尼斯送的礼物吧?阿多尼斯,你是经过自己的努力才选择的

多:是这样吗

薰:嗯。虽然很惊讶,但还是收下了吧?好像是为了掩饰害羞吧~。因为没见过,所以只能是推测

那么…差不多要工作了,我先告辞了。浪费了很好的时间,谢谢啦

再见了,阿多尼斯

多:啊嗯,再见……

(……本来是想鼓励他的,结果反而被鼓励了。)

(结果,没问羽风前辈的姐姐发生了什么事。)

………

(这么说来,去年好像也为姐姐的事烦恼。那个时候被【スタフェス】追赶,什么也做不了。)

(如果是现在的我,能救羽风前辈吗……?)

cut-off

第二话

〈翌日〉

多:……喂,朔间前辈。好不容易给我打电话,没能接真是不好意思

…?不,在学校。现在是午休时间

这里之所以安静,是因为是游廊吧。这个时间的教室很吵,所以我就移动过来了

……不。我不好意思让你费事

只要使用『whole hands』的短信功能就可以了,但我并不擅长使用电子设备。而且,我还不擅长写日语

所以这样通话比较好。就算看不见脸,也能从声音中汲取感情

……呵呵。说起来,朔间前辈也不擅长玩手机。在这一点上,我们很相似

……好了,差不多进入正题吧。其实——

昴:啊,发现了阿多尼斯!呀吼呀吼☆

真:嘘~。明星,好像是在打电话,别说话。

昴:啊,真的。从远处没注意到,对不起?

多:没有关系。对方是朔间前辈

昴:哦,不是认识的吗♪

喂,朔间前辈!是我啊我,明星昴流呦~……☆

真:哎呀,别捣乱了。冰鹰他们也在等着你,快走吧?

昴流:是啊。那么再见了,阿多尼斯!向朔间前辈问好~☆

多:嗯,我会转达的

……让你久等了,朔间前辈。明星给我留言了。请多关照

因为声音大所以听见了?呵呵。是吗

……我也是同样的心情。前辈们还在的时候让我很怀念,就算是躲在柱子后面,我也会期待他们能突然出现在我面前。

成了顶尖生,在学院里没有可以依靠的人了

虽然有大神和神崎等同级生的帮助,但前辈们的存在很特别

也想过如果能回到那个时候的话…

回顾过去,以后可以做很多事吧

首先谈谈『现在』吧,朔间前辈——

〈同日的放课后〉

汪:喂,阿凛~

凛:什么?我正忙着把自动铅笔滚来滚去呢~

汪:好闲啊~

今天是值日吧?经过教员室的时候,被班主任叫了一声。

我把这家伙交给你了。你看

凛:啊,新的黑板擦。特意去取太麻烦了,一直磨磨蹭蹭的。

如果忠犬柯基能带来的话,先拖延就对了。好了好了,我就偷偷摸摸地用♪

汪:不要把我当狗对待哦~。真是的,使唤老子

凛:顺便把日志写下来吧

汪:谁来做?

凛:诶~。明明是柯基却狂妄自大~

多:……对不起打断你们说话

大神,可以吗?真好有件事跟你商量

汪:哦,你这么认真怎么了

别客气,说出来。我什么都愿意做

凛:那就听您的吩咐,把值日的工作……

汪:跟你说哦~。我先说,别听阿凛的话哦~阿多尼斯

凛:诶~。明明这么困扰着~

多:……他好像很为难,不行吗?

汪:只是懒情而已。得到好处就得意忘形

那么,商量什么事?

多:关于那个稍后再说。先离开教室吧

对不起,我要借一下大神

凛:是的是的。……我还以为柯基会说得好呢

没办法。把值日的工作完完整整地做完吧

〈三十分钟后〉

汪:……我是抱着轻松的心情跟来的,没想到会进咖啡店。

多:比学院里方便多了。得拜托你一下,大神?

汪:要冰咖啡

多:那我也要这个吧。还有……

汪:是芭菲吧?我很喜欢这家店的芭菲

哦,还有限时芭菲呢。这个怎么样?

多:看起来很好吃,那个也吃吧

汪:哦,那就叫店员来吧

多:这个期间限定的芭菲一个。再加上冰咖啡

不,我要三个。就是以上

汪:嗯,为什么是三个?

零:那是因为看到了我的身影吧

汪口:唔哇,朔间前辈?

零:晃牙,咖啡馆里禁止大声说话。因为会给其他客人添麻烦

那么失礼了了。诶嘿嘿,嘿

汪:你要坐老子那边吗?算了吧

多:全员到齐了。虽然还没有送到芭菲和咖啡,但我们还是开始吧

汪:说什么呢,少了一个人吧~

多:不,这就是所有人。然后——

其中的『一员』羽风前辈,就是今天的正题

昨天在员工食堂看到了羽风前辈,不知为何他看起来很痛苦

我很在意,就上前搭话,结果他说的问题和往常一样,但好像没有精神。

我很担心羽风前辈是不是出了什么事

汪:啊~…。原来如此,当时的违和感不是我的错觉

昨天在宿舍和他擦身而过。我挨了半天,可那家伙却没理我

因为他道歉了,我就罢免了。心不在焉的感觉~

多:嗯……。朔间前辈呢?

零:我隐约发现有点不对劲,不过现在还在观望

你并没有消沉到无可奈何的地步,你也是个了不起的大人啊

只要有需要,就会很高兴地伸出援手,但最好的办法是在对方还没有发出声音之前不要介入。过度干涉是不好的

多:……是吗

(如果羽风前辈有困难的话,我想帮助他。我是这么想的,才把两人叫来的。)

(也有不得不观察的时候啊……)

cut-off

第三话

汪:喂,朔间前辈,你在说什么啊。阿多尼斯也一样啊~ 

多:都怪我太天真了。不要责怪前辈,大神

汪:但是……

零:哎呀呀,年轻人真性急。虽然我说过不踏入,但也没有禁止任何牵连

不提自己的烦恼,给薰加油怎么样?

多:振作精神……

零:一直看着他无精打采的样子,连我都被他牵着鼻子走。我希望你能打起精神来

多:空有精神……。如果不消除烦恼的原因,再怎么解决也没有意义。

零:这是薰君自己做的事情。好了好了,举些能让人有精神的例子吧

多:嗯……。那么,让他们吃肉怎么样?

肉是生命之源,能治愈身心,让人坚强

肉能解决一切。吃得饱饱的,自然会露出笑容吧

零:果然是肉啊。真有阿多尼斯的风格

晃牙怎么样,薰君怎么做才能恢复元气呢?

汪:不管你说要怎么做。我要是羽风前辈啊……

我自己很有精神的时候,会不停地弹吉他,直到心满意足为止。

吉他是最棒的。烦躁和抑郁都能一扫而光

零:嗯,吉他啊……。我劝过他一次

汪:真的假的,他说了什么?

零:听说他对乐器不感兴趣。虽然可以作为受欢迎的手段,但他不想依赖那种东西……啦什么的

汪:是受欢迎的手段啊?哼,别用不纯的眼光看我。

零:喂喂,不要对我发火。我说的是薰啊

多:朔间前辈和羽风前辈关系特别亲密

希望告诉我。如果是朔间前辈的话,会用什么手段来给羽风前辈打气呢?

零:是这样啊……。我和你不一样,吾辈是个大人

如果是吾辈的话,可以用成熟的魅力来治愈吧

多:原来如此,具体来说呢?

零:那是因为……

对孩子保密哦~☆

汪:你说得太随便了,阿多尼斯也不要轻易接受!

零:哼哼。不要这么说哦。吾辈只是想戏弄一下认真看着我的阿多尼斯,其实我是在认真思考

没办法啊。虽然离孩子们还早,但我要特别教他们……♪

〈同日的夜〉

薰:……唉,好清爽啊~。卸妆后心情很好呢

今天听了洗脸的秘决很开心哦。在别的现场也请多关照,化妆师

嗯,辛苦了~

(这个工作室和ES,有微妙的距离呢~)

(…上面写着『如果可以的话』,明天早上也可以吗)

啊,好像有人来了……。是刚才工作的工作人员吗?请进吧。

等一下,我先发邮件。……发送

让你久等了,找我有什么事——

呜哇,杏?!

对不起、对不起。我大叫了一声……。因为我没想到是你,哈哈哈…

嗯。在同一栋建筑里,真是奇遇啊。小杏也在这里工作吗

……是刚才的写真摄影?听说工作人员在夸我?

因为营造了和谐的氛围,所以工作起来很轻松,啊……

能得到你的支持我很高兴,但这不是我一个人的功劳

拍的照片的主题是『只给重要的人看的原始表情』。大家甜言蜜语聊得很起劲呢

从新婚燕尔的工作人员那里听到了迷糊的话……初恋的事也听说了吗

最初喜欢的对象,真的是因人而异啊。真有意思♪

(……哇。事到如今,只剩下我和杏两个人了。)

(如果是开放的场所还好说,是密室,而且话题是『初恋』也不坏…?)

(去年我做了很多事,可能会让她莫名其妙地意识到——不,意识到的主要是我。)

……啊。对不起,我刚正在想事情。能再说一遍吗?

(『对结婚有兴趣』吗……。姐姐的婚礼?)

小杏怎么知道?收到请帖了吗?

小杏和我姐姐认识……?

不知道在说什么?我还以为是姐姐的婚礼呢,好像是误会了

·恩。我姐姐最近要举行婚礼。不过这是第二次了

对,第二次。你知道人前式吗?是向嘉宾宣誓结婚,并得到认可的婚礼。

发誓的对象不是神,所以随便你,举几次都可以。

不过,因为要花很多钱和时间,应该没有人会多次结吧。最多就几次吧

……喂,小杏。能听我说几句话吗?一直没下定决心,时间就这么过去了,真让人头疼。

哈哈,这不是什么严重的事情,你就放心吧?跟谁都没办法商量,但如果不发泄出来,就会很痛苦。

能默默地听我说话就帮大忙了……怎么样?

……谢谢。嗯……其实,我想作为婚礼的余兴唱这首歌。

大家都知道我是做偶像的吧,只是唱歌的话感觉没有艺术。

啊,并不是想引人注目啊。主角是姐姐和姐姐的丈夫,这点我很清楚

我想为此锦上添花。这对我姐姐来说是很重要的仪式。

……和『UNDEAD』大家一起做余兴怎么样?真巧啊。我也有同样的想法

在只有亲人的婚礼上,谁也不会想到会凑齐『UNDEAD』吧

但还是收回了。既然要在人前唱歌,就需要反复排练吧?

为了个人的理由给你添麻烦,对不起

……你问我有没有和大家商量过?不,还什么都没说

大家会有什么反应,不说出来怎么知道……。话虽如此…

……嗯。小杏犯规了。像这样笑着对我说『绝对没问题』,我怎么能拒绝呢

是啊……。我之所以无法释怀,是因为我还想着要是能依靠大家就好了

……嗯,我会告诉大家的。不行就不行,我就会死心,郁闷也会烟消云散

托你的福,我稍微放松了。说出来真是太好了。谢谢你,小杏♪

cut-off

第四话

〈数日后〉

薰:(…我说有事商量想聚在一起,就『whole hands』中投放消息)

汪:『♪~♪~♪』

多:……♪(用力敲着手鼓)

零:……♪(轻轻摇晃着孔雀石)

薰:(为什么会这样……。我,为什么要和大家在卡拉ok呢……?)

汪:『你们准备好了吗?走吧,We are……』

多/零:『UNDEAD』~!

汪:『……阿安?怎么了,羽风前辈,你太不合群了吧~ 』

『你也呐喊吧,提高气势吧!We are……』

薰:啊 『UNDEAD』~……

多:………

……朔间前辈,稍微好一点吧?

羽风前辈好像还不够热情,该怎么办才好呢?

零:不管怎么说,只要享受卡拉ok就行了。

多:真的吗?你是说不要管前辈,只管享受卡拉ok吗?

零:嗯。如果介意薰君的一举一动的话,说不定会被他本人发现呢。要自然地融入现场的气氛

多:……明白了

大神的歌好像结束了。下一个——

汪:什么啊,这令人泄气的前奏是谁选的?

零:是吾辈的♪能轻松地加入段子歌,也是卡拉ok的醍醐味吧

沉醉于吾辈的美声吧♪看薰君,把这个借给你吧

薰:欸~,我~?

零:哼哼。为了我辈请用心地挥洒吧……♪

薰:是的是的,咔嗒咔嗒……

〈二时间后〉

汪:啊~,唱了唱了。要想放松心情,大声唱歌是最好的办法!

最近心烦意乱的事很多,这是个很好的纾解压力的方法

多:大神今天也唱了很多摇滚乐队的歌。

也有几首歌是第一次听。只是我不知道而已,很有名吗

汪:嗯~。有主流歌手,也有只在地方活动的独立歌手。

多:地方……?这种情报是从哪里得来的

汪:视频网站啦,摇滚爱好者聚集的SNS啦。在网上一找,多少都能找到

有名还是无名都有关系~。对感兴趣的人逐一进行检查

只听迷恋的艺人的曲子也不错呢~

摇滚是世界的共通语言和灵魂。有星星那么多。一直不知道,真想拥有啊~对吧?

多:是啊。星星的数量……摇滚真厉害。

汪:哦,很厉害,最棒的!摇滚摇滚……☆

薰:(……晃牙他们,气氛很热烈呢~。看着的零君好像也很开心)

(失去了商量的时机啊。要是一见面就说出来就好了。)

(……不过,我还有时间。现在开始说就好了。)

大家一起去咖啡店吧。

一边吃午饭,一边慢慢聊聊吧

多:不,中午在的餐厅。已经预约好了

带路,跟我来

薰:欸,预约?

〈十分钟后〉

薰:(……就在我惊慌失措的时候,他把我带来了)

(以肉料理为主的自助餐形式的餐厅,好像是阿多尼斯喜欢的店。)

(唱完卡拉ok之后,就是吃饭了…)

(这句话无法表达的违和感是什么呢?因为好久没有四个人一起过了吧……?)

零:薰君,已经回来了吧

薰:啊,欢迎回来,零

零:嘿依咻……嗯,只拿了这么多菜吗?不是吃得少吧

薰:我是那种不会在一个盘子里盛这个盛那个的类型。做菜的时候好看也很重要吧?

零君……哈哈哈。还是把生火腿甜瓜拿来了

零:哼哼。生火腿是我的最爱

说到爱吃的东西。据阿多尼斯君说,这家餐厅的薄饼也是极品。

薰:明明肉料理是主菜?

零:嗯。据说每隔一小时就会供应限量薄饼。厨师的铃铛就是信号。

薰:那真令人期待啊

(……为什么零君提到了薄饼呢?)

(因为我说了生火腿的事?即便如此,还是觉得很唐突。)

(『据阿多尼斯君说』这句话很吸引人啊。对话是怎么出现薄饼的呢?)

(……不协调的真面目,总觉得明白了)

(三个人都奇怪地意识到了我……我觉得。卡拉ok的时候,晃牙动不动就跑来纠缠。)

(可是为什么?……该不会是知道婚宴的事吧?)

(不,我已经拜托小杏什么都不要对他们三个说了,所以没有这条线。)

(她又不是会食言的孩子。这样的话,其他的……)

(……嗯。不行,什么也想不出来。)

(这样的话,直接问零君吧)

零:……♪

薰:(哇,露出得意的笑容。有什么企图时的表情。)

cut-off

第五话

汪:哦,阿多尼斯。在薄饼争夺战中获胜了吗?坐吧~ 

多:虽然排起了长队,但和采购部的面包争夺战不同,气氛很平和。

顺利地拿到了想要的薄饼。这是羽风前辈的份

你把我的也拿来了?谢谢你特意来

零:鲜奶油堆得像山一样多。不知道薄饼和鲜奶油哪个是主菜

薰:这就是所谓的夏威夷薄饼。质感也很软糯

零:和晃牙带来的咖啡很配哦。

汪:因为你的杯子空了,所以顺手给你泡了杯而已

之前不是在阿多尼斯推荐的咖啡店点了咖啡配薄饼吗?我突然想起来了。

啊,也有这种事。是被零君召集的那天吗

刚听到车轮咕噜咕噜的声音,就出现了拉着棺材的小杏。

多:……羽风前辈,你甜度够不够?

薰:嗯,够的?

多:太好了。因为说被男人包围着吃的薄煎饼不够吃,所以很担心

薰:我说过这样的话吗?记得很清楚呢~

(当然,和可爱的女孩子一起吃饭是很开心的。开始觉得和朋友一起生活也不坏。)

(如果以前的我看到现在的我『骗人的……? !』快要晕倒了♪)

谢谢你为我担心,阿多尼斯

没关系,很好吃的

〈过了一会〉

多:……店员来了。差不多到闭店的时间了

零:最后是吾辈。作为年长者,要出色地完成压轴工作哦

薰:压轴?

零:那么,到底是怎么回事呢?顺便吃饱肚子,想走一会儿

〈数时间后〉

薰:(卡拉ok之后是餐厅,最后是海边……)

(虽然不知道大家想做什么。好喜欢这个景色啊。)

(带着夜空的夕阳,一边燃烧着大海一边下沉。虽然知道太阳还会升起,但还是很难过。)

(好漂亮…)

零:——海真大啊,薰

薰:零

零:海洋占了地球表面的七成吧?即使是已经过时的说法

与大海的大小相比,人的烦恼是微不足道的

薰:……每个人的烦恼都不一样,也不知道和大海比较有什么意义,所以作为安慰的话怎么样呢~

像是要把心中的东西洗干净一样……大海具有包容一切的魅力。

真的,一直看也不会腻

零:嗯嗯~♪

薰君,现在就尽情地呐喊吧

薰:欸~?

零:郁慎郁闷的时候,对着大海喊『混蛋』是固定的吧

难为情吗?没关系的。幸好这里只有我们

快看快看,把抱着的东西砸向大海♪

薰:不,不是害羞什么的…

零:是不是嫌大声说话很累?嗯,是我的疏忽

话虽如此,请放心。我早就准备好了。窸窸窣窣…

那么,扩声器……☆

薰:我很好奇你为什么拿着手提包。你今天一直带在身上吗?

汪:喂,朔间前辈!『我要特别告诉你』说的内容和做的事情完全不一样。

让他大声说话的素材,不是和我撞了吗!

零:因为方法不同,所以没撞哦

薰:素材是什么?怎么回事?

多:……朔间学长,还要继续吗?

零:不。薰君不喊的话,我的作战计划就结束了。

多:我知道了。那就到此为止吧

羽风前辈,谢谢你今天陪着我们

能告诉我谁的惊喜最好吗?

薰:……惊喜?对不起,理解完全跟不上

我不知道你们三人有什么企图,到底是什么?差不多该告诉我目的了吧?

多:嗯……。最近的羽风前辈好像有些衰弱,所以我们商量给你一个惊喜,让你振作起来。

因为三个人都不肯让步,那就全部试一试,最后让你选择哪个最好……变成了这样的流程

啊……。原来是这么回事啊。

(我本来是想拜托你们陪我去参加婚宴的惊喜。)

(没想到竟然变成了被惊喜的一方……)

多:?你为什么笑了

薰:呵呵,有点。……对不起,让大家费心了

不知道为什么被带去了,我也很郁闷。今天一天过得很开心哦

………

……顺便,能收下我的惊喜吗?

那是开玩笑。其实,我有件事想拜托你们三个人

姐姐这次要举行第二次婚礼,只有家人参加。我想表演一首歌作为余兴节目。

作为惊喜,能一起站在舞台上吗……?

(而且还在看这边…。这种时候,不管做什么都只会被骗。)

(看来,在他说之前只能随波逐流了。)

(哈。感觉就像得了异症的动物一样……)

cut-off

上半部分end