我去乌冬面县了

正月(しょうがつ)に香川县(かがわけん)に行った。鉄道好き(てつどうずき)の友だちと行ったので主に電車に乗ることが目的の旅だった。鉄道が乗るのが好きな人たちは「乗り鉄(のりてつ)」、鉄道をカメラで撮るのが好きな人たちは「撮り鉄(とりてつ)」と呼ばれている。

香川県はうどんが有名な県だ。香川はうどんを県のプロモーションに活用しており、自分で自分の県を「うどん県(乌冬面县)」と呼んでいる。もちろん今回の旅でもうどんを食べた。

うどんの大盛り(おおもり)が予想以上に多かったので食べきれなかった。大盛りはなんと三玉!! うどん、たまごの天ぷら、さつま揚げ(あげ)含めて(ふくめて)全部で800円くらい。

うどんが食べたい人はうどん県に行こう!

I went to Kagawa prefecture in New Year week. I went to there with my friend who loves trains. We had a lot of time to taking on train in our travel. In Japan people call train Otakus several names. For example, we call those who love taking on train "Nori tetsu" and taking train photos "Tori tetsu".

Kagawa prefecture is famous for Udon. Kagawa use Udon as promotion for their prefecture. It is so funny. They call them "Udon-ken"(乌冬面县). Of course, we ate udon in this travel. We were attracted by Udon LOL!

I ate Udon, but the udon was larger than I had expected, so I couldn't eat all. Omori( ultra size) is three times as much as normal size. Udon, egg tempura(fried eggs) and fried fishes( Satsuma Age) cost about 800 yen.

If you want to eat Udon, you should go Udon-ken!.

本文禁止转载或摘编

-- --
  • 投诉或建议
评论