作者：ADLER 诗诗

2021年，《Wordle》，一款猜词游戏全球大火。

Wordle

《Wordle》，这是一个以英语为基础的小游戏：你一共有六次机会，去猜测一个五字母单词。

从你随机输入一个单词开始，你将得到你的猜测与正确答案之间的差异：

如果某字母和它的位置都猜测正确，将会标注为绿色，如果字母对了，但是位置不对，将会标注为黄色。如果五个字母全部猜出，你赢了！

打个比方，如果谜底是NICE，你的猜测是NEAT

那么反馈将会显示成这样：

目前每天有百万的用户在 Wordle 上面进行猜测， 外国贴吧 Reddit 每天都有上千个回复在激烈的讨论这个游戏。

确实，这是一个有趣的游戏，但对于我们中国人来说，最大的问题显而易见：游戏的基础是英语词汇。

毕竟玩个游戏，大家都还是不想被语言问题折磨的…谁也不想搞得跟四六级复习一样。

然而！中国程序员，绝不认输！

一群技术宅通过一些说了我们也听不懂的方式，开发出了中文版本的 Wordle ——《词影》

一样的猜词，一样的轻松有趣，继承了 Wordle 的低门槛和娱乐性

重点是！基于中文汉！字！

规则变化不大：你有六次机会，去猜测一个四字成语。

放心，题库来自于九年制义务教育的语文课本中，绝对不会有什么生僻成语。一定是类似“风和日丽”“锲而不舍”这样的常见词

相信我，你对这些成语一定就像对abandon一样亲切……

每一次猜测，你需要输入四个汉字。提交后，系统将会挨个对比每个位置的字形。

如果字和答案位置完全一致，将会标记为绿底，像这样↓

如果字不对，但笔画和正确答案那个字的笔画一样，将会把正确的这一笔用绿色显示。

如果字不对，笔画和正确答案那个字的笔画不完全相同，但很相像了，将会把这一笔用黑灰色显示——颜色越深，和答案越像。

就像下图中高字和流水二字中的绿色和灰色笔画一样。

如果笔画一丁点类似之处都没有，直接就不会显示这一画。

通过六次猜测，逐渐发掘出背后藏着的汉字，怎么样，这种接近真相的感觉是不是还有点儿酷？

从这张图里，我们能感受到笔画变化的程度↓

此外，相比 Wordle，词影又做了一次改进。

Wordle 每天会有一个固定的答案，所有玩家当天面对的是同一个答案。也就是说，你可以先玩完，然后剧透你的好基友，他今天就失去游戏乐趣X1……

但在词影中，每个人当天抽到的是题库中随机的10个答案。也就是说，每个人，每天都会面临不一样的10道题。

制作者的想法是：通过字形进行猜测，一道题1分钟左右，如果一天只有1分钟的游戏时间，肯定是不够的，所以我们增加到了10道。并且分享游戏时不可避免可能会有剧透，为了解决这个问题，我们给每人的题目都是不同的，大家在猜不出来的时候也完全可以求助朋友，一起思考，这也是另一种快乐。

为了更加了解这个游戏，我们甚至鼓起勇气询问创作者，这个游戏是怎么做出来的，并做好了心理准备要接受一大堆听不懂的专有名词的洗礼……

VAE 模型

之后，创作者尽量用我们能听懂的语言，描述了一下游戏开发过程：

“为了使得游戏的匹配算法更加贴切，我们对图像识别中的生成模型做了一些研究。先用了 VAE 模型对其笔画之间做了一些插值，去探讨了两个笔画之间的相似度，其最上面和最下面都是真实的笔画，而中间的是模型生成的中间笔画。依靠这种神奇的匹配算法，我们努力让词影有’横看成岭侧成峰’的感觉。”

笔画与笔画之间的演变过程 by Fragile_azalea

词影另一个吸引人的点，那就是对成语的运用了。

从小学语文课起，我们就开始学习这种语言方式，并在无数800字小作文里翻来覆去地使用，一些类似“为所欲为”之类的常用词可以说已经刻在了记忆最深处……

熟悉的象形文字，加上熟悉的成语，应该是每个玩家最为亲切的东西了吧~ 

靠着眼熟的笔画，在脑海深处寻找一个四字成语，逐步推进，越来越像，最后得出答案，这样的游戏过程有种质朴又神秘的快乐。

就像某个玩家说的：“玩这个游戏想到答案的时候，就像我的脑海很自然被填上了一块似的。我虽然不知道这个答案怎么来的，但是我确信答案就是这个。”。

所谓心流，即是如此。

马克吐温说过：“悲伤可以自行料理；而欢乐的滋味如果要充分体会，你就必须有人分享才行。”。

Wordle的分享机制非常贴近美国社会，在wordle中，玩家可以分享解答过程中的表情包，快速转发至社交软件，可以炫耀自己思考过程。

而词影的开发者在这方面也进行了改进：将分享分为三种：解答过程、统计、出题。

解答过程就是将自己做题的过程分享出来，只遮住了正确答案，因为题库随机，不担心剧透出别人的答案，大家可以可以完整地分享中间的猜测过程。

你可以清楚地看到其他人经过几轮得出了正确答案，又是如何一步步提高正确率的，你也可以设身处地地去猜，答案到底是什么，TA靠哪些笔画看透了正确答案。

比如，某玩家分享的下图，你能猜到他的答案是什么词吗？

又或者，你觉得你甚至不需要他这四步，有自信猜过两次后就能提交正确答案呢？

第二，玩家还可以分享统计数据，比如你今天10道题的正确率。

因为词影一天只能做十道题，所以用户们非常愿意愿意在社交媒体分享自己每一天的结果。

毕竟10连全对的话，谁能忍住不炫耀一下自己牛逼的联想能力和词汇量呢？

第三个词影独有的出题分享也是 《词影》与 Wordle 之间不同之处：在做完一天的十道题之后，在统计界面的下面，会出现 “出题” 的跳转链接，玩家可以自己出题，然后分享给朋友和社区，让其他人来做。

有的人在10道题结束后仍然意犹未尽，还想再来几局，那么就可以和朋友使用分享功能，互相出题，也能够实现无限做题的目的。

这样，就将一个“PVE”游戏转变成了一个“PVP”游戏，也是一个和朋友沟通交流的好机会。

我们收到过很多温暖的词语，比如“上海加油”“生日快乐”“早日暴富”等。

在词影，你甚至可以趁机告白，试试把“我喜欢你”作为答案发给暗恋对象？

以上，就是这个可可爱爱的象形文字小游戏啦！

推荐给每一个聪明机智的小伙伴，希望大家在猜测每个成语的1分钟里，都能获得简单的快乐~

链接：https://cy.surprising.studio