声明：由于我不是专门做翻译的，只是出于爱好。有敢去翻译书的勇气也只是因为我在国外上学。所以翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正，我会在改正中进步。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释，而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽，纯粹娱乐或玩梗。目前计划会把整本书的其余除了具体规则外的部分全部翻译完成。（我毕竟涂棋子从来不上桌，规则什么的实在是怕翻译出问题。）  

这本书最后一篇人物介绍了 蛮荒兽人唯一的特殊人物赫克拉卡是没有人物介绍的。

下一篇：铁颚兽人的军队总体结构

粉字是传送门

古达克·搞哥之拳

中间那个

古达克有着很多名字，他是老大中的老大，大杀戮者，搞哥之拳。他只有一个目的就是将兽人团结成一个整体，组成能够席卷整个凡世诸域的Waaagh!，摧毁那些文明的国度，让所有的兽人将他树立为一个战争大英雄。当他没有开始行动时，兽人们发现他总是在沉思，眺望着地平线或是凝视着洞穴的墙壁，思考着下一步的行动。毫无疑问，他是铁颚兽人中最强大的存在，因为他征服的范围实在是太广了，甚至连他自己都记不住他疆域的边界。然而最近，古达克在绿皮战争氏族中无可动摇的地位发生了变化，这变化并不来自于神王西格玛，也不来自于永世神选的侵蚀，而是来自一个冲破枷锁的古代神明。

古达克在凡世诸域的功绩如同天空的繁星般耀眼。是他在界门战争中统一了辜尔的兽人战争氏族击退了混沌的猛烈进攻，他靠近最凶猛的巨颚龙将其驯服作为自己的坐骑，他率领一支强大的Waaagh！将精进城变成了废墟。他还进入了辜拉伦蒂亚陷坑，在那里找到了黄道巨兽之一锤头格尔得的头骨，击败了那里的蛛牙部落和伏行巨蛛。不久他将得来的头骨装在了攻城锤之上，准备物理超度精进城的大门。后来他又来到了兰度的长牙宝库，试图夺取神圣的巴沙碎片，据说这块碎片来自搞毛二哥所使用的强大武器。最终，古达克被雷铸神兵的联盟所阻止，炽焰屠夫和树海灵木都不惜一切代价尝试阻止他，最后被迫摧毁了他们所守护的风暴宝库。

注：文中的长牙宝库就是一个风暴宝库。而且抢这个碎片的过程中有网页链接​的参与。

古达克的坐骑是一只叫大牙的包菜龙

真菌洞穴萨满斯纳兹加·臭鱼曾经预言，只有古达克才能从废墟中挖出巴沙碎片以取得黄金护身符，这样他就能一统兽人达成他的目标。但不幸的是，没有兽人听进去了这位地精萨满的话，而且就在不久之后，古达克的锋利战斧便落在了这个不幸地精的脑袋上。也许，如果这位超霸头目听取了建议，他早已就达到了霸权的顶峰，精进城也将彻底沦为一片废墟，但是耐心从来都不是搞哥之拳的强项。他直奔那座预言与秘密之城，在途中和地震之神网页链接​冲突一触即发，最终他的锋芒变得不再锐利，兽人们发现他在城市大门前没有什么斗志。

纳兹加·臭鱼

幸运的是，搞哥之拳的字典中从来没有放弃二字，他重整旗鼓，征服了黄道巨兽世界蠕虫方格拉特，古达克管它叫乱爬的蠕虫，他重新在绿皮创造了新的佳话。他孤身犯险，拿自己当作诱饵，把它引入了辜拉伦蒂亚陷坑，牢牢固定在一个活的裂谷之中，周身绑着伏行巨蛛钢铁一般的蛛网，古达克又将其彻底打服。(就是用拳头打服) 凭借着这传奇一般的经历，他重新确立了他卓越领袖的地位。他的两把战斧，其一是渴望勇士鲜血的粉碎，其二是尽管很少使用但同样渴望巫师鲜血的狡诈。随着他劈开一个又一个对手的脑袋，他再次名声大震，而且根据传言来看，尽管克拉格诺斯还是强于古达克，但其徒有一身肌肉而不半点权谋，而古达克则是足够聪明和强大到能彻底改变整个野兽界的存在。(这里的聪明只是在兽人中间算是很聪明的了。)

随着万象之门之一在他指挥下被打开，无数的蜘牙地精将其封为辜尔的真正主人，古达克已经证明了自己的势力和韬略，也因此召集了一批追随者，这其中不仅有铁下巴，还有碎骨兽人和残暴小子们。自从他的盟友克拉格诺斯的出现让他的地位荡然无存之后，他便再次开始了战争和征服，他对战争的渴望也随着不断的战争变得更加强烈。这一次他的目标是艾查恩的强大帝国，因为他听说永世神选有办法打开通往阿兹尔的界门，而且在让那个拿锤子的感受到古达克的无尽怒火之前，他应该先热热身。如果他能一路杀到天堂界那就再好不过了。古达克在与毁灭之神和解之后，准备联合他一同前去，顺便路上磨一磨的他手里的那把斧子——但其实是两把斧子。

注：万象之门就是通往八达节点的界门，一共八个，他打开的是野兽界的万象之门，叫做胃之门在黄道巨兽方格拉特的嘴里。阿兹尔的万象之门叫做流星之门(Meteoric Gate)

一点无聊的东西：好奇想问一下各位观众老爷对于在专栏中加传送门是什么想法。