翻译：御风弄影

“lovelive !super star!!”登场的学园偶像组合Liella!。第一张专辑《What a WonderfulDream!!》发行，2nd live迫在眉睫的她们的采访连载。第5回登场的是饰演涉谷香音的伊达小百合。记者向成功克服了高墙一样的第1次巡回演唱会，继续向前进的她询问了现在的心情。

已经不能让观众说“因为是第一次啊”了

——1st live巡演结束，2nd live近在眼前，现在是以怎样的心情度过的呢?

伊达

我想肯定是说积极向上比较帅，但说实话，更多的是不安。为什么会感到不安呢，我自己也这么想。巡演也平安度过了，和成员们的羁绊也加深了，其实应该没有什么可怕的东西吧，这样想比较自然。

——的确是意外的回答。

伊达

liella!的活动，到现在为止经历的全部都是第一次，即使失败了观众也会说“因为是第一次啊”。支持我们的也都是温柔的人。但是，从下次开始就不能用这个词了，“想要进一步成长”是我自己说出的关键词，在巡演中也说过好几次，可以说是言出必行的状态，是自己逼着自己的状态。但是，怎么做才能成长呢，想也想不明白。我不认为烦恼是一件坏事，因为烦恼对自己的未来来说是必要的，但这样就可以了吗?有这样想过。当然，也有兴奋的心情，但现在恐惧的心情更多。

——TV动画第1季的第12话中也有“已经不只是自己的学园偶像活动了”这样香音等意识到的故事，我觉得和现在的状况也有关联。

伊达

是啊。经过巡回演出，看到了实际支持我们的人们的脸，我意识到自己的活动比想象的还要大，也感到像是责任一样的东西。

深切的明白了保持热爱不是一件简单的事。

——专辑中收录了香音的独唱曲《青空を待ってる》，是一首温柔的原声乐曲，歌词中到处有让人心动的句子。

伊达

在巡演中也作为惊喜披露了原声吉他的弹唱，不过，收到曲子的时候“这里也有原声的曲子啊!?”这样想了。我在收到歌词的时候，“也可以这样理解”“也可以这样接受”，喜欢各种想象。不过，关于这首歌的歌词，我自己心里马上就有了答案。“你”不是指某个人，而是指“歌”吧。“讨厌已经讨厌了啊”这句话出现的时候可能有些人会感到意外,但录这首歌的时候也正好是对歌曲问题感到苦恼的时候，所以我觉得正好可以配合上也很好。

——能够专注于喜欢某样东西的人，一定会在某个地方被对喜欢的东西的思念所折磨吧。

伊达

我现在深切的明白了保持热爱不是一件简单的事。我有一段时间不能听音乐。每次听的时候，我都会想“这个人的歌在这一点上很好，但是我做不到”，有时甚至会睡不着。问我是不是解决了，我会说不是那么回事。关于这首歌，我以“录音时不会哭”为目标，能切身体会到香音的心情，歌词真的和我太相似了，吓了一跳。我想在2nd现场演唱时也一定会唱，但是就像在歌曲的最后歌词会变成“很喜欢”一样，比起录音的时候，我更想在自己身上增加一些积极的变化来将歌曲呈现给大家。

我觉得香音这种能让人积极向上的力量真厉害啊

——TV动画第1季的第11话，是香音靠自己的力量跨越障碍的故事。回顾一下有什么感觉呢?

伊达

我坦率地觉得能克服那种状况的香音真厉害。在那之后自己也碰了壁，才切身体会到原来是这么痛苦。再次感到尊敬，是我憧憬的存在。但是只是鼓着掌叫“好厉害，好厉害!”是不行的，进入巡演后，“为什么香音能做到的事，我就做不到呢”，渐渐地从“厉害”变成了“不甘心”，为此也有过烦恼的时期。只是，当我为了想接近她而追赶她时，虽然没有任何根据，但我觉得自己也能做到了。不只是“不甘心”，我感到她的那种能让人积极向上的力量真的太厉害了。巡演结束后变成了这种心情。

——“打动人心”说起来简单，但实际上是一种巨大的力量。我想一直担任那种女孩子的伊达应该一直感受到压力吧。

伊达

我想，即使自己能唱出理想的歌曲，这种压力也会一直伴随我。因为我是参加海选出来的，所以也背负着同样参加了海选的其他人的期待，想一直站下去。

希望不要忘记在舞台上的每一个瞬间

——在TV动画第2季中，想让大家看到什么样的香音呢?

伊达

我想大家一定会更加成长吧。在第一季中克服了那么多的困难，但还是在大赛中输了，所以“接下来能到达哪里?”这样的感觉，现在真的是心跳加速。但是，我想尽量不要去深究香音酱应该是怎样的，香音酱是这样的孩子。因为我也明白了想的太多也只会徒劳无功(笑)。绕了一圈之后，我开始觉得在享受这方面才是重要的。如果能通过第2季的故事和大家一起知道“原来是这样的孩子啊”就好了。

——关于在那之前等待着的2nd live，想以怎样的心情迎接呢?

伊达

第一场巡回演唱会和大家一起享受的每一个瞬间都无法忘记这样的想法，即使在各种烦恼中也没有改变。当然也有希望大家看到自己成长的想法，但更重要的是想创造能一起感动的舞台，并且不要忘记那个瞬间，这是我们的目标。