进藤光和佐为失踪不见!这部《棋魂》改编国产电视剧,能寄厚望?

将近20年前,有一部以“围棋”为题材的日本动漫在中国境内受到了空前的追捧。

说来也是绝妙,原本枯燥得让人敬而远之的围棋运动,却在这部日漫当中焕发出了丝毫不怯弱于《灌篮高手》《足球小将》般的热血激奋,故此也在那个时间段席卷起了一股全民的“围棋”热潮。

能够成为一个时代的象征代表,那它的后续影响力也定然是不可小觑的。

比方说屹立在如今世界棋坛高峰的中国棋手“柯洁”想来也正是在当年受到了这部动画的熏陶,从而对围棋产生了兴趣,加之本身内在所含藏着的“惊人天赋”,在这种种机缘巧合之下,方才成就了时下“世界第一人”之荣誉。


好吧,题外话隔夜君就不给你们过多叙说了,在接下来的内容当中隔夜君就给大伙带来一个劲爆的资讯吧---

“经典日漫《棋魂》的中国真人版连续剧,准备在明年一月份开机拍摄了”。

重点信息有几点:片名《棋魂》,总共36集,明年一月中旬开拍,拍摄周期半年...

其实说来,《棋魂》改编真人电视剧这个事情已经不算是什么新闻了,早在今年年中的“爱奇艺悦享会”上就已经对外做了公布,并引起了不少的舆论轰动。

不过一直以来我们都未有对这部国产真人化作品有过更多的了解,直到最近,官方制作组也终于给我们带来了悉数“人物清单”

不知道你们看完上述的角色名字以及内在的介绍后有没别样的想法?

在隔夜君看来大抵有两点吧:

其一为“通盘中国化改造”,而最显眼的无疑就是人名之上,我们几乎看不出所谓的《棋魂》痕迹了。

张富贵,许厚,岳智,确实够接地气啊,但隔夜君想问的是这样举措究竟是日本版权方故意为难(仅仅将剧本故事的改编版权给了我们,而角色名字就藏掖起来了?),还是中国导演又凭借自己所谓的制作触觉认为这样的本土化名字修改能够收获更多的人气认同呢?

如果仅仅是前者的话,隔夜君还是可以予以体谅的。但如果问题出在后者,那这部真人网剧的成效就难免会让人觉其可悲了。

还记得08年上映的那部《网球王子》真人版吗?人家好歹也将原著人物的名字在一定程度上保留了下来(越前龙马---龙马,手冢国光---钟国光,不二周助---周助)。

是的,虽说最终成品质量也难逃成为漫改真人作品污点这一命运,但起码“漫改属性”已经深入民心了嘛,让观影者都知道这是什么回事,即便在观影前没有看过相关介绍的朋友也都能够轻易就知道这事情。

说个题外话:近两年来演技封神的“王传君”(《罗曼蒂克消亡史》里的马仔,《我不是药神》里的吕受益),也有份参演到这部槽点满满的漫改电视剧里头哦....

而如今《棋魂》漫改国产电视剧的“通盘改造”意欲几何呢?尽可能的削弱自己的“漫改属性”,以便最后即使搞砸也都能够勿须背负这样的骂名吗?

就出于这种不自信,隔夜君就难以予这部剧作以期盼了。

其二则为“关键人物的或缺”。

《棋魂》的精妙所在是什么?不就是在棋艺上毫无造诣,甚至可称之为吊车尾的“进藤光”意外适逢上拥有绝世棋艺的“佐为”,并自此走上了坐火箭升级的这么一个历程吗?

可是上方的人物列表压根就没有这两关键人物的存在啊,排名在顺位最高处的“俞亮”,观其简介顶多也就是《棋魂》当中的“塔矢亮”吧。

而且关于塔矢亮最为劲爆的事情不应该是“父亲作为现役世界棋坛最高峰,曾夺得名人、碁圣、十段、王座、天元五大日本头衔的塔矢行洋”吗?这在简介中可同样是只字未提呢。

改编电视剧能否延续这样的身世背景?而隔夜君所提及到的两位主角又是否只是作为秘密大招而暂未被披露出来呢?

但愿真相便是如此吧,不过事实如何还真得等到明年一月正式开机方才能够知晓呢。

在文章的最后,隔夜君也就再继续絮聒一下有关“漫改作品”的一些事儿吧:

在经过多年的市场试探,其实在现阶段的改编影视作品的圈子里就已经流行出了这么一种说法了---男频改编的真人影视作品通通都会暴死,而女频改编的作品却能够活得滋润。

有不少有见识大V也对这样的现象给出了解释,其中最受认可的当属“原著的受众和网剧的受众压根就不是同一类人,网剧是以女性受众为根本的,所以只有属性匹配的‘女频’改编作品能够口碑收视齐收”咯。

这句话看似道理犹在,但在隔夜君看来却不够完备,就拿隔夜君本身以及周边的朋友来说,如果自己本身喜爱的原著作品能够被成功改编成一部优异的真人影视剧,我们又岂会不予以涉猎的行动呢?

所以问题依旧出于改编作品的质量堪忧之上,而其中最最最大的问题就是导演和编剧们的趾高气昂,肆意妄为,全然罔顾了原著当中的精彩桥段,全凭自己所谓的“用户体验感知”去进行改编,于是我们就有了“斗气化马”这样的滑稽场面咯。

什么?你们说这并非是肆意妄为,而是出于制作成本的考量。

那么好吧,对于《棋魂》这样一部同样热血,同样男频的日本作品,其本身的所谓电脑特效应当是微乎其微,而其剧情场景也基本是贴合到日常生活的。

那我们就拭目以待一下这部漫改国产电视剧能否带给我们足够精彩的表现咯。

我们的要求真不高,能够一比一还原就足够了。

本文禁止转载或摘编

-- --
  • 投诉或建议
评论