咚当咚当当，咚当咚当当，锵咿，锵锵咿，锵锵咿，锵锵咿。从摆在昏暗车库内的八台扩音器（Speaker）中，放出电子·黑暗Pop曲「Buddha Cosmos」歪歪斜斜的电子音前奏。仿佛那奋起的灵魂现在就要出发飞往大宇宙一样。

　　车库内有一名上半身赤裸，下半身穿着蓝色直筒牛仔裤（Slim Jeans），把裤管塞进粗犷技师靴里的银发男子。他在铺在车库角落的冰冷被褥中醒了过来，抱着脑袋摇摇晃晃地起身。在小型蓝色灯笼毫无现实感的光芒的指引下，他缓缓走向挂在H字型的生锈铁柱上的电话。

　　「……工作？那条道上的？……黑道？喔，搬运啊。那当然要接。麻烦像平常那样，用IRC把客户的资料传送过来。对了，付款怎么样……？佛陀啊！居然一亿円？一个亿……阿巴—！」男子突然感到强烈的晕眩感当场弯下身体，朝向地板上的水沟吐出黄色的胃酸。

　　从不断摇摆的黑色话筒的另一端，传来了嘟嘟嘟的电子音。男子抬起意识不清的脑袋站了起来。他喝了一口摆在工具架上的酒，把阿司匹林吞进肚里。并排在架上的空酒瓶、龙舌兰酒（tequila）、马力饮料、柿种分发机、工具、自动手枪……这些几乎就是他的一切了。

　　男子洗了把脸并刮好胡子，重新整理好逆莫西干短发。那是有如堕落·武士（Fallen Samurai）一般的发型。定型·喷雾的粒子从生化LAN端口侵入刺激前头叶。他那偏头痛的原因已经大致判明了。是因为嵌在左眼的活体机械化·义眼（Cybernetic Eye）内部生锈了。

　　男子在几年前都还以无所属（Freelance）的黑道为业。虽然现在依然有接那种打打杀杀的工作，但受到引进黑道复制人和真黑道·Clan相继灭亡的影响，现在已经越来越难接到那种工作了。当下，他主要的收入来源是搬运工作……而且还是专门运尸体的搬运工作。

　　挂在车库门口的门牌上的名字是三船·一人（ミフネ・ヒトリ）。可是，很少有人用这个名字称呼他。大家都叫他死月（Deadmoon）。这个名字来自于刺在他背上的不祥纹身（Tattoo）。因为他背上刺着花札中最为不祥的一张牌，红空死月（Deadmoon On The Red Sky）的图案。

　　「Showtime」死月拉起挂在铁柱上的大型断路器。天花板上吊着的聚光灯（SpotLight）开始发光。他停在油压式矮桌上被黑布包覆爱车缓缓回转，旁边那「满FULL」的霓虹文字，正一边喷出火花一边配合着乐曲不断闪烁。

　　掀起画着鲤鱼的黑布后，他的武装灵车便现身了。主车体是以流线型设计为基调的传说级古典·跑车（Classic Sportcar）「老鼠快跑DⅢ」。车顶上摆着缀满尖刺装饰的平安哥特样式小型神庙（Shrine）。其外观会让人联想到在冲绳沉没都市中被发现的奇怪深海生物。

　　车身主体和小型神庙都被涂装成镜面加工亮银色（Chrome Sliver），她用闪闪发亮的引擎盖映照出死月的脸孔作为今晚的问候。在日本文化中，银色是暗示死亡的颜色。因此，她就像是一名浑身散发出阴郁的死亡香气的哥特风寡妇。

　　油压式矮桌停止旋转，车库也打开门做好了发车准备。左侧头灯上的小刮痕让死月的心情为之一沉。如果有钱的话本来是要优先修理的，但实际这数周之间，已经完全没有接到过工作了。不过，今天就能跟这种悲惨的生活说撒由那拉了。

　　死月用臼齿咬碎违法柿种，用万岁·龙舌兰酒送服仿佛要燃烧起来一样的残渣，然后直接在赤裸的上身披上连接着管线的外套。他用手指在左侧太阳穴上一按，活体机械化义眼立刻射出红外线，让武装灵车的两侧车门像是逆莫西干头一样往斜上方敞开迎接他上车。

　　死月握住沉重方向盘的双手手腕喷出压缩空气。他把双手也换成活体机械化义手了。「一亿啊……不晓得是哪里的哪个黑道Clan大佬死掉了」踩下油门踏板后，银色的武装灵车立刻冲进覆盖着新埼玉的重金属酸雨和黑暗之中。

联系方式（Q群）：

忍杀headz交流群（茶室）：1141101336

TRPG群（游乐场）：920873408

另外丑时三刻还在招募有志进行忍杀内容翻译的headz，请有兴趣加入的headz联系：

翻译组群（道场）：887429340