According to an announcement by the Hollywood Chamber of Commerce, 

根据好莱坞官方可靠消息,

官方INS消息

Snoop Dogg will be awarded a star on the Hollywood Walk of Fame on November 19.

史努比狗狗将会获得好莱坞星光大道上的一个星形奖章。


图为川普的星形奖章


“Snoop Dogg is one of those people who can do anything,”

“史努比狗狗是那种很全能的人物,”

notes said Ana Martinez, producer of the Hollywood Walk of Fame. 

好莱坞星光大道策划人称。

“He raps, he acts, he hosts a television show, he cooks, and helps community kids with his philanthropic work.

“他能说唱,能演戏,还能主持电台节目,做饭,还帮助做社区儿童的慈善工作。”

She adds, “He is a man of the ages and we welcome him to our Hollywood Walk of Fame.”

她还说“他是位风云人物,我们欢迎他来走星光大道。”

With over 35 million albums sold worldwide, and too many outside of music ventures to note in one place — 

有着三千五百万张专辑的销量,还有着诸多的音乐领域的成就—

the OG will become the 2651st star on Hollywood Blvd.,

狗爷这位OG将会成为好莱坞星光大道上留有星形奖章的大人物。

and (astonishingly) only the 11th representative of Hip Hop culture. 

而且(令人惊讶的是)在星光大道只有十一位嘻哈文化的代表。

Queen Latifah was the first, receiving her star in January of 2006. 

Queen Latifah是第一位,在2006年获得了她的星星。



Diddy, Pharrell, LL Cool J, Pitbull, Ice Cube, Cypress Hill, will.i.am, Tupac Shakur, and Mary J. Blige have been honored in the years since.

Diddy吹牛老爹

Diddy, Pharrell, LL Cool J, Pitbull, Ice Cube, Cypress Hill, will.i.am, Tupac Shakur, 还有 Mary J. Blige 在06年以后分别获得了属于自己的星形奖章。

LL Cool J


Tupac