普通话在我们的工作、学习、人际交往中都是重要的语言工具，很多工种还必须考取不同等级的普通话证书。然而，普通话是以北京话为标准音、以北方方言为基础方言的，可想而知对土生土长的南方人来说有多难，连一些知名演员也难逃学习普通话的痛苦。下面，我根据自己多年看剧和追星的经验，说一说南方人在说普通话时常见的错误：

【平翘不分】

把翘舌音念成平舌音。通俗地说，就是把“知”念成“资”。这一点，许多香港演员都会中招， 任达华、郑伊健、古天乐等影帝皆是如此。郑伊健在访谈中真诚地说过“我是中国人，要学好普通话”，并且雇了北京的普通话老师来教自己，但是老师最后放弃了他。郑伊健自谦是天分不足，但我认为，问题其实出在老师本身，北京的老师并不了解广东人的发音习惯，自然无法巧妙地规避习惯造成的发音错误。如果他找一个熟悉广东话的老师来教他，效果肯定会好很多。我自己也是南方人，我普通话考级的时候，买的是本省编的教材，里面有个方法就是当遇到分不清平翘的题目，一律念翘舌音，这样命中率更高。这个方法应试时很管用，但终究不是长久之计，否则就会引发下一个问题。

把平舌音念成翘舌音。台湾演员李威在恐怖电影《夜半梳头》中，说话就是几乎没有平舌音的，他应该是和我学了同一种方法对付平舌音，但是这样就造成了真正的平舌音也被误读了。

翘舌音不到位。发翘舌音时，舌头要翘到硬腭才算到位。但现实状况是咱们很多南方人只把舌头翘到上齿龈的位置，气流受阻不充分，发出来的翘舌音听着就没那么浑厚。上海籍演员孙俪的发音习惯就是这样，请注意，《甄嬛传》不是她的原声，《新上海滩》《画壁》等作品才是她的原声，她发“zh”“ch”“sh”的时候比平舌音要翘，但是没有标准的翘舌音那么翘。香港演员谢霆锋的翘舌音倒是很翘，《无极》国语版里面就是他的原声，虽然有些字词他的发音也不是很准确，但“是”“着”这种翘舌音他发得非常到位。

【前后鼻音不分】

常见的就是en和eng不分。之前提过的孙俪，发“能”这个字经常发成“nen”第二声，丢失了后鼻音，江西人刘涛也是一样，她演宋美龄的时候经常把“城府”念成“陈府”。还有浙江人童蕾，童蕾就是《隋唐英雄传》里扮演李蓉蓉的演员，这几年作品比较少，李蓉蓉是配音的，她原声出演的作品是《青春之歌》等，她念“成功”经常是“陈功”。

所谓乡音难改，连知名演员尚且如此，我们平常人学不好普通话也不必过于自责，不过也不用畏难，因为不多说的话永远不知道错在哪里，知错就改，下次记住就行了。