Purple Sky
演唱：北沢志保（CV：雨宮天）
CD：THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE2
作词：山本メーコ（Hifumi,inc.）
作曲：櫻澤ヒカル（Hifumi,inc.）
编曲：古峰拓真（Hifumi,inc.）
https://twitter.com/ebishow108/status/1448231789869240320?s=21
むらさきの夕暮れ
紫色尽染日暮
ひとり見つめている
只身凝望
立ち止まって
停下脚步
この一瞬だけ
只在这一瞬
キミを思い出して
勾勒出你的轮廓
まだ歩き出すPicking my way
又拾起步伐Picking my way
ヘッドホンで 切り離した
耳机将一切隔绝
ノイズならShut out
噪音什么的Shut out
焦らないでBPM
从容不迫的BPM
変わりゆく街をStep by step
变幻的街道Step by step
感じてたい 抑えきれない熱を
想去体验那无法抑压的炽热
自分だけの夢をRealize
将只属于我的梦Realize
交差点を抜けて
穿过十字路口
それぞれのカラフル
眼花缭乱的斑斓
かき集めて
纷至沓来
違いの中で
差异的迷途
わたしの持つ色が
我所拥有的色彩
鮮やかになる感じがいい
明艳清晰最好
夜の先で
夜幕的彼端
バラバラの未来を
纷纷攘攘的未来
いつか重ね
总会彼此交叠
孤独の中で
孤独的涡心
誰もが空見上げ
谁一同抬头向天
またはじめるのYour own color
仰望那再次新生的Your own color
イミテーション
冒牌货
カタチだけの 優しさはThrow away
把矫饰形骸的温柔Throw away
本当の音を聞かせて
让我听听那真实的鼓动
雑踏に消えないSweet Voice
人群熙攘中也不弭消的Sweet Voice
誰かにもらう幸せより
比之从他人布施中获得的幸福
心を震わせたいResonance
毋宁要撼人心魄的Resonance
路地裏をこえて
越过背街小巷
地図にないルートを 選びたいの
想去选择那些地图尚未标画的野径
迷いの中で 自分だけ信じて
迷惘之中 只去相信自己
新しい色Picking color
崭新的颜色Picking color
孤独って甘い
孤独是甜美的
自由って怖い
自由是可怖的
こぼれたミルクティー
打翻在地的奶茶
濡れた靴のままで…
就让我这样鞋子湿透着吧...
むらさきの夕暮れ
紫色尽染日暮
ひとり見つめている
只身凝望
立ち止まって
停下脚步
この一瞬だけ
只在这一瞬
キミを思い出して
勾勒出你的轮廓
まだ歩き出す感じがいい
又拾起步伐感觉不错
夜の先で
夜幕的彼端
バラバラの未来を
纷纷攘攘的未来
いつか重ね
总会彼此交叠
孤独の中で
孤独的涡心
誰もが空見上げ
谁一同抬头向天
またはじめるのYour own color
仰望那再次新生的Your own color
（笑）
小感：
「Purple Sky」出short ver.的那期ミリラジ我在现场。第一眼看到作曲是櫻澤ヒカル的时候瞬间提高了警惕，而后到雨宫天第一句「むらさき」出口，我就知道又一首名曲诞生了。intro lo-fi处理的人群声与按下开始键的咔嚓声在一瞬就构造了前置性的世界观，甚至都不需要旋律和歌词。谢谢你，櫻澤ヒカル。
雨后，被残阳的余温灼烧过的紫色夜幕甚至让呼吸本身也变得甜蜜，在包裹着淡粉色水汽的城市中穿行，那一刻仿佛自己与世界融为一体。这些本会使人迷失的地方，反倒成了乐于孤独也明白孤独为何的人寻觅自己色彩的乐园。不会因为孤独而累得内心千疮百孔，也不会因为自己的选择而讥讽并伤害他人的生活。只一心追求属于自己的那片天的颜色。这大概是如今志保的心境吧。回想起剧场版中那个差点一拳干碎春香的条纹人，实在是感慨颇深。
不同于之前的三首solo，志保这首新solo很城市、很电子、很pop，这种转变简直再合适不过，仿佛也昭示着志保的成长本身。狂犬还是那只狂犬，但已经不会像从前一样时时刻刻准备向人呲牙。并非是獠牙被人取下，而是她已经变得足够强大，用不着再虚张声势了。践行自我的方式，不止一种。
更进一步说，我想我之所以喜欢志保这样的人，并非是因为知道了如今的她相对于从前已经变得更加成熟从容之后而翻过头去为她辛辣的本性进行一种再创作式的、自作主张的解构，好像她已经“无害化”了、又或是她其实只是个不懂如何表达的“好孩子”等等。这逻辑绝非如此，也不应如此。这仿佛是在否认她拥有獠牙的合理性，并昭示着“去牙”才能使她更完美的偏见。正相反，我想我之所以喜欢志保，正是因为她拥有獠牙这个前提本身。想想自己身边的人，这一点难道还不足够吗？
感谢阅读。
建议或勘误请在评论区。
